Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1797.
Constantyn Huygens, frère, à Lodewijk Huygens.
10 avril 1670.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye le 10 Avril 1670.

Cellecy ne sert que d'enveloppe à l'enclose¹⁾ du Frere de Moggershil qu'ayant veue je ne croy pas qu'il faille vous mander des nouvelles, ny courir sur son marché. Selon vostre derniere²⁾ al Signor Padre vous estes à Paris depuis Lundy³⁾ au Soir; dont nous sommes icy tres aises, veu par les dernieres du Frere qu'il luy tardoit beaucoup de vous voir arriver. Selon le dernier avis de Charras⁴⁾ nous avons

1) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Ph. Doublet à Lodewijk Huygens.

2) Nous ne possédons pas cette lettre.

3) C'était le 7 avril.

4) Moise Charas, un des médecins qui traitaient Chr. Huygens dans sa maladie. Il naquit à Uzès en 1618 et mourut à Paris le 17 janvier 1698. Il était démonstrateur de chimie au Jardin du Roi. Il se retira en Angleterre et ensuite exerça la médecine à Amsterdam et à Madrid. Après avoir abjuré le protestantisme, il revint en France, où Louis XIV, en 1692, le nomma membre de l'Académie. On a de lui l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1799, note 4, et encore le suivant:
Histoire Naturelle des animaux, plantes et mineraux, qui entrent dans la composition de la Thériaque d'Andromachus, par M. Charras, A Paris, 1669. in-12^o.
Les deux ouvrages ont été très favorablement accueillis. Voir Phil. Trans. N^o. 52, du 17 octobre 1669 et Journal des Scavants du 1^er avril 1672.

[p. 15]

subject d'esperer sa guerison, s'il y avoit moyen de le transporter icy sans doubte cela y contribueroit beaucoup. Nous attendons de scavoir ce que vous aurez resolu la dessus ensemble par le prochain ordinaire.

Vous scavez que Monsieur Romf m'avoit envoyé une Carte de Rome par un Gentilhomme Suisse qu'il m'a mandé estre party de Paris depuis le 4^e Mars. Mais comme il ne paroist pas et que vraysemblablement ma Carte est eclipsee j'ay prié Monsieur Romf il y a quinze jours de m'achepter une autre estampe de la mesme Carte et de me l'envoyer par la voye du Sieur Verstraten marchand d'icy qui doibt arriver la semaine prochaine. Le dict Sieur Romf qui maintenant in amore est totus selon toute apparence aura oublié ma commission, c'est pourquoy je vous prie en ce cas de m'achepter une semblable carte et de payer a Monsieur Romf ce qu'il a debourssé pour l'autre si Domino Christiano⁵⁾ lequel j'en avois prié ne l'a point fait, je vous le rendray punctuellement. Don Sebastiano⁶⁾ partit Lundy apres disner. La soeur et le beaufrere⁷⁾ avec les soeurs de Leu l'allerent conduire, je dis luy et le cher Frere⁸⁾. Elles sont au desespoir à cause de certains Hemistiches Latins que le dit Frere auroit escrit aux vitres de sa chambre insinuant aux dites soeurs quoy qu'Enigmatiquement un voyage d'Italie dont il pourroit avoir formé le dessein. J'en seray esclaircy plus avant. le cher Anton ou Toton en a pris copie pour les faire interpreter a Monsieur du Tour et cela estant fait elles prendront leurs mesures pour la pleurerie. Je salue de tout mon coeur nostre bon Frere malade. Adieu.

A Monsieur Monsieur Louis Huygens de Zuylichem

a Paris.

5) Chr. Huygens.

6) Sebastian Chieze.

7) Ph. Doublet.

8) Maurits le Leu de Wilhem, voir la Lettre N^o. 1659, note 5.