Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1723.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
5 avril 1669.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 5 Avril 1669.

Je suis bien aise que vous ayez contentement du verre que j'ay envoiè¹⁾, quoyque je n'en aye pas si bonne opinion que de le vouloir egaler a celuy du frere²⁾ et je m'assure qu'il n'aura pas avouè cette identitè d'effet que vous avez trouuée.

Il est bien cruel de ne vouloir pas communiquer au bon van der Wal³⁾ la construction de ces Lunettes, qui sont tresconnues maintenant icy, mais tousjours moindres que l'original Italien⁴⁾ parce que les ouvriers ne prennent pas le soin, qu'a pris Campani et principalement aux oculaires.

J'ay veu et compris l'Invention du Consul⁵⁾ qui me paroit bien jolie, mais pour bien juger de l'utilitè il faut attendre qu'on en ait fait l'experience de toutes les manieres, qu'il a dessein de la faire servir. I'en raisonne amplement dans la lettre que je luy escris⁶⁾.

1) Consultez la Lettre N^o. 1713.

2) Constantyn Huygens.

3) H. van der Wall.

4) Il s'agit de la ‘Campanine’. Consultez, entre autres, la Lettre N^o. 1556.

5) Le Consul Zuerius.

6) Nous n'avons pas trouvé la minute de cette lettre.

[p. 400]

La facon des chaises roulantes que vous dites estre en usage a Brusselles est connue icy il y a longtemps et ces ais de derriere s'appellent des soufflets. Le cheval est soulagè par cette maniere, mais l'homme en est moins a son aise, parce qu'estant assis pres des rouës il hausse et baisse autant que l'aissieu, au lieu qu'estant qu milieu entre le cheval et les rouës, il ne souffre que la moitiè du chocq.

L'experience du mouchoir sur la ceuillere m'a bien reussi, et a l'estonnement des spectateurs. La raison semble estre que le froid ou le peu de chaleur de la ceuillere se repand dans l'air qui luy est joint de si pres, c'est a dire qu'il l'empesche de s'eschaufer assez pour brusler. Quand on approche du fer, de l'argent, ou autre metail a la flamme d'une chandelle, il devient aussi tost humide en cet endroit, ce qui peut empescher d'abord que le linge ne brusle, mais ce n'est pas l'unique raison pourtant, parce que cette humiditè se dissipe bientost quand le metail est devenu un peu chaud.

Si quid novisti rectius istis &c.

Monsieur de la Lecque⁷⁾ et Gleser⁸⁾ sont de pauvres gens si vos histoires sont veritables. I'en ay fait part a nos Hollandoises⁹⁾ qui en ont ry de bon coeur. Il ne fait que neiger et gresler icy depuis 3 jours.

7) Sur Maurits Lodewijk van Nassau, voir la Lettre N^o. 863, note 8.

8) Sur Daniel Gleser, voir la Lettre N^o. 829, note 2.

9) Madame Buat, née Musch, et Madame Caron, née Boudaen.