Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 103]

N^o 1574.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
4 février 1667.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 4 février 1667.

J'ay receu la vostre avec la lettre de change¹⁾ dont je suis d'avis d'aller prendre l'argent tant pour ce que ce seroit de la peine a vous d'aller redemander celuy que vous avez donnè, que parce que mes comptes pour vous, le frere de Moggershil²⁾ et mon Pere excedent desia cette somme de 80 escus estant de 107, de 112, et 61 livres qui font 280, de sorte qu'en prenant la peine de demander al Signor Padre ce que j'ay deboursè pour luy, vous aurez 40 livres de reste, pour payer le Thè et ce que je vous dois des graines. Pour l'avenir nous verrons si le remboursement se peut faire par des commissions reciproques comme vous proposez, quoyque je ne croie pas que j'aye jamais a vous en donner a l'egal des vostres. Outre que j'ay par delà mes 100 livres annuelles de ma rente a vie, que je vous prieray de recevoir pour moy au mois d'Avril. Je ne scay si j'en ay laissè la lettre entre vos mains ou celles du frere de Zeelhem³⁾ ce que je vous prie de me faire scavoir, car au moins je ne l'ay pas icy⁴⁾.

Je ne vous envoie que pour 11 francs de vases de verre craignant qu'ils ne fussent bien a vostre grè. il n'y en avoit pas des couleurs de Madame de Bennebroek⁵⁾ qui me semblassent assez beaux, et de plus c'est la mode maintenant que ces vases d'esmail comme je vous en envoie. Il y en a de beaucoup plus grands de la mesme sorte mais je crois qu'il y auroit assez de danger a les envoier. que si la dame veut neanmoins de la Faience je verray ce qu'il y a de beau dans la foire Saint Germain et vous le feray scavoir.

Vostre perruque aura peutestre receu quelques mauvais plis dans la boete ou elle est, mais cela s'en ira en la laissant reposer quelque temps bien peignée.

Les 3 telescopes⁶⁾ sont fort egaux en bontè, pour vostre vuü et celle de mon Pere il faut les racourcir un peu au dela des marques, c'est a dire, enfoncer tant soit peu le tuyau le plus menu.

1) Consultez la Lettre N^o. 1572.

2) Philips Doublet.

3) Constantyn Huygens.

4) Consultez la Lettre N^o. 1580.

5) Cornelia Pauw Reiniersdr, fille de Reinier Pauw et de Clara Alewyn, naquit le 28 juin 1626 et mourut le 19 mai 1692 à la Haye. Le 1^er mai 1644 elle épousa son cousin Adriaan Pauw Adriaansz., Seigneur de Bennebroek.

6) Consultez les Lettres N^os. 1567, 1571 et 1573.

[p. 104]

Avanthier se maria Mademoiselle Colbert⁷⁾ et en mesme temps la soeur⁸⁾ de son espoux⁹⁾. Je vis la comedie que l'on y joua et une partie des cerimonies.

Nous sommes occupez depuis 3 jours a veoir la dissection¹⁰⁾ d'un corps, d'une fille qui avoit laissè mourir son enfant, et qu'on a pendue. C'est dans une chambre ceans ou l'operation se fait, à la quelle l'on m'appelle maintenant. Adieu. Souvenez vous de m'envoier le Thè que j'ay demandè¹¹⁾.

Je ne pourray pas escrire a mon Pere cette fois, dont je luy demande pardon.

Monsieur

Monsieur L. Huygens

Chez Monsieur de Zuylichem

A

la Haye.

7) Marie Colbert était la fille de
Charles Colbert, marquis de Croiny, fils du marchand Odart Colbert; il naquit à Paris en 1625, où il mourut le 28 juillet 1696. Il fut conseiller d'état, président au conseil d'Alsace, premier président au parlement de Metz, ambassadeur en Angleterre, et, en 1679, ministre secrétaire d'état des affaires étrangères.
Elle épousa Vincent Hotman.

8) Les soeurs s'appelaient:
Olympe, Cécile, Florence et Madeleine Hotman.

9) Vincent Hotman, seigneur de Fontenay, fils de François Hotman et de Madeleine de la Brosse, mourut en mars 1683. D'abord conseiller au grand-conseil, il devint en 1656 maître des requêtes, puis intendant à Tours, à Bordeaux, à Montauban, en 1667 intendant des finances. Il épousa Marie Colbert.

10) Cette dissection fut faite à l'Académie des Sciences par Louis Gayant. Voir: Histoire de l'Académie des Sciences, Tome I, p. 36.

11) Consultez la Lettre N^o. 1571.