Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1567.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
24 décembre 1666.

La lettre se trouve à Amsterdam, Archives Municipales.

A Paris ce 24 Decembre 1666.

Voicy la lettre¹⁾ a Monsieur de Wit que vous m'avez demandee et que vous luy pourrez delivrer soit que l'affaire soit encore in integro ou point par ce que j'y ay

1) Nous ne possédons pas la minute de cette lettre de Chr. Huygens à Johan de Witt.

[p. 93]

adjoustè la recommandation generale. Ce qui me fait douter c'est que parlant hier a Monsieur van der Mijlen²⁾ et faisant expres mention du Sieur de Seventer³⁾ et de son frere⁴⁾, il me dit qu'on luy avoit mandè que ce dernier avoit desia obtenu la charge que l'autre venoit de quiter. toutefois je n'adjoute pas une entiere croiance a ses nouuelles puis que les vostres y sont contraires. Cet employ seroit fort beau pour vous si vous y pouviez parvenir, mais la difficultè que vous marquez est si grande que j'en perds quasi l'esperance. Pour l'autre du secretariat vous avez eu juste raison pour le rejetter, et je ne scay comment Mon Pere y a seulement voulu songer.

Ie m'estonne que celuy qui vous apporte vos tours de bras n'est pas encore arrivè; si vous voulez vous en enquerir c'est le fils in de 3 roostertjes⁵⁾ vers le bout de la Wagestraet, un cabaret ce me semble, et il s'appelle Bol. Pour vos commissions nouuelles de Lunettes Campanines, Perruque et Porcelaines j'en auray soin et j'ay mesme desia donnè ordre pour les premieres. mais quand est ce que vostre marchand viendra qui se doit charger de tout cela? il m'importe de le scavoir a fin de faire depescher les ouvriers s'il en est besoin. Ce prix de vos tours de bras est de 21 livres monnoie de france, a fin que cela ne vous fasse point hesiter en ce qui est de la somme de vostre lettre de change.

Je vois dans vostre penultieme⁶⁾ que l'invention de l'Italien⁷⁾ pour la structure des Testes n'est pas dans votre approbation, et il est vray que ce que vous y objectez semble considerable, toutefois quand la glace est arrestée dans son cours, comme elle le seroit par cette maniere, je ne sçay si elle ne demeureroit pas sans pouuoir faire d'effort considerable, ne donnant plus de nouuelle secousse a la Teste, comme fait continuellement celle que la riviere emporte. Pour la rapiditè de celles d'Italie ne croiez pas qu'elle soit moindre que de nostre Wael, mais plustost au contraire.

Souvenez vous s'il vous plait de ma graine de choux⁸⁾, car celle⁹⁾ qui me la demande ne l'oublie point.

2) Adrianus van der Mijl, fils de Hendrik van der Mijl et de Maria van Dalen, devint receveur des domaines électoraux; il épousa Kaudo van Valkenstein.

3) Philippus de Soete de Laeke de Villers (consultez la Lettre N^o. 812, note 2), admis en 1666 membre du ridderschap (chevalerie), donna sa démission à cette occasion; il se maria le 28 décembre 1666.

4) Alexandre de Soete de Laeke, fils. Voir la Lettre N^o. 456, note 3.

5) Une maison à l'enseigne ‘aux trois petits grils’.

6) Nous ne possédons pas cette lettre de Lodewijk Huygens à Chr. Huygens; elle doit avoir été la réponse à la Lettre N^o. 1566.

7) Famiano Michellini.

8) Consultez la Lettre N^o. 1571.

9) Mademoiselle Boreel.

[p. 94]

Je trouue vostre brocatel fort bon marchè, mais aussi n'est il que de fil, et le nostre a le fonds de soye ce qui fait qu'il paroit presque autant que celuy qui vient d'Italie. Le prix du mien est 3 ℔ 5 sous, aune et monnoie d'icy.

Le Signor Padre vous dira quel joly bijou j'ay icy pour luy, lequel je voudrois avoir moyen de luy faire tenir seurement.

Vous ne m'avez pas mandè que le Sieur de Seventer avoit eu une annonce¹⁰⁾ ce que m'a appris le mesme jeune seigneur van der Mijle. le credit du pere¹¹⁾ de l'espouse aura sans doute beaucoup operè pour luy procurer la place au Ridderschap.

Je vous recommande cette lettre¹²⁾ au Docteur Chamberlain¹³⁾ qui m'offre derechef la communication de ses visions.

Pour le frere Louis.

10) Annonce du mariage de Philippe Soete de Villers avec
Anna van der Does, fille de Wigbold van der Does, seigneur de Noordwijk.

11) Sur Wigbold van der Does, voyez la Lettre N^o. 1533, note 7.

12) Nous n'avons pas trouvé la minute de cette lettre de Chr. Huygens à P. Chamberlen.

13) Peter Chamberlen (Chamberlain), fils du médecin de même nom et de Sara de Laune, fille d'un pasteur protestant réfugié, naquit le 8 mai 1601 à Londres, et mourut le 22 décembre 1682 en Essex. Le grand-père, William Chamberlen, chirurgien protestant, marié à Geneviève Vingnon, dut quitter la France pour cause de religion, et en 1569 s'établit à Southampton. Lui et sa famille sont renommés pour l'application de nouvelles espèces de forceps, qu'ils tinrent secrète pour en tirer profit. Vers 1720, le fils aîné de notre Peter, Hugh Chamberlen, était tellement dénué d'argent qu'il dut vendre ce secret au chirurgien hollandais Hendrik van Roonhuizen.
Comme la plupart des Chamberlen, notre Peter était toujours rempli de projets nouveaux, souvent assez fantastiques. Il projeta une ‘incorporation’ des sages-femmes, des bains publics, des chariots poussés par le vent, des systèmes théologiques. Reçu docteur en médecine à Padua en 1619, il devint membre du collège des médecins en 1628, et plus tard médecin extraordinaire du roi. Il épousa Jane Middleton et eut une nombreuse famille.