Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 242]

N^o 1334.
J. Chapelain à [Christiaan Huygens].
25 février 1665.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1337.

Monsieur

vous aués veu par mes dernieres¹⁾ auec quelle joye jauois appris la confirmation de la solidité de vos horloges pour l'inuention des Longitudes et je ne vous la repeteray point icy inutilement. Ie vous diray seulement que j'en ay respandu la nouuelle partout et que pour la rendre encore plus publique j'ay communique vostre despesche a Monsieur Salo²⁾ Conseiller au Parlement afin qu'il en fist faire mention dans le Journal des Scauans qui par son soin et ses liberalités se debite icy toutes les semaines a la grande consolation des gens de lettres qui en tirent instruction et plaisir. Vous verres dans celuy³⁾ que je vous enuoye et qu'il m'a tres-volontiers donne pour vous quand je luy ay demandé, si vous y aués este bien traitté et si je me suis endormi pour vostre gloire.

Ie ne m'endormirois pas dauantage pour vostre profit si jy voyois jour et si nostre Cour estoit disposee a reconnoistre vostre admirable descouuerte pour l'vtilité de la Nauigation, comme elle lestoit du temps du Cardinal de Richelieu, lequel ayant promis vne notable recompense a quiconque trouueroit le secret des longitudes fit donner a l'ignorant Morin⁴⁾ qui se vantoit den estre venu a bout, vne pension de deux mille francs sur l'Abbaïe de Chailli. Depuis on na plus songé a rien de pareil et comme sont presentement les choses je crains que vous n'ayés pour cela de nous que beaucoup dadmiration et de louanges. Je ne scay au reste si en Espagne on a de plus fauorables dispositions et pour men esclaircir j'ay chargé vn de mes Amis⁵⁾ qui est parti il y a huit jours pour Madrid de sen enquerir soigneusement quand il y sera et de me faire scauoir ce quil en aura appris afin qu'aussi tost je vous en auertisse.

1) Consultez la Lettre N^o. 1328.

2) Sur Denis de Sallo, voir la Lettre N^o. 1246, note 9.

3) Consultez le ‘Journal des Sçavans N^o. VIII, du Lundy 23 Fevrier mdc.lxv’, d'où nous avons tiré les Lettres N^os. 1315 et 1324.

4) Consultez, sur cette affaire, la Lettre N^o. 765.

5) Selon les, ‘Lettres de J. Chapelain’, publiées par M. Tamizey de Larroque, cet ami serait:
Johann Christoffel Wagenseil, né à Nuremberg le 26 novembre 1633, et mort à Altorff (Bavière) le 9 octobre 1705. Depuis 1654 il fit des voyages avec les fils des comtes Heinrich et Ernestus von Traum, et, en 1676, avec ceux du comte palatin Adolph Johann. Il fut professeur de droit public, d'histoire et de langues orientales à Altorff et, de 1698 à 1700, bibliothécaire de Nuremberg. En 1665 il reçut le diplôme de docteur en droit à Orléans.

[p. 243]

Vostre Ambassadeur⁶⁾ qui y est pourroit auec bien autant de succes faire la mesme diligence. Donnés moy part de vos desseins et m'informés exactement de tout ce qui fait a vostre honneur sur tout du detail que le Capitaine Holmes a promis a Monsieur Moray de luy donner par escrit de sa nauigation et de la fidelite de vos Pendules. J'en feray l'vsage qu'il faudra et vous n'aurés pas sujet de vous en repentir, car vos interests sont plus chers que les siens propres

Monsieur

à Vostre treshumble et tres obeissant Seruiteur Chapelain.

De Paris ce 25. Feurier 1665.

6) Henrik, baron van Reede van Renswoude, fils de Johan van Reede et de Jacoba van Reede, sa cousine, mourut célibataire le 19 septembre 1669. Ambassadeur ordinaire à Madrid depuis 1656, il s'y rendit très utile, particulièrement en 1660, lorsque les Etats-Généraux envoyèrent en Espagne une ambassade extra ordinaire. Il retourna dans sa patrie en 1667, acheta la seigneurie de Schonauwen et fut admis dans la chevalerie d'Utrecht.