Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 145]

N^o 1273.
A. Auzout à [Christiaan Huygens].
[novembre 1664].

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1276.

Vous voulez bien Monsieur que sans aucun compliment je vous marque dans ce billet quelque chose de ce que vous auez souhaité dans La Lettre¹⁾ à Monsieur Theuenot. Je croyois trouuer parmi mes papiers quelque chose sur la matiére des figures Isochrones aux Pendules, car il me semble que l'on y a trouué icy quelque chose autrefois²⁾ & mesme que j'y ay songé mais je n'ay peü trouuer mes papiers & il ne me souuient plus d'autre chose si ce n'est que la matiére est fort difficile & qu'en ce temps La je remarquay aussi bien que vous auez fait que Le Père Fabri³⁾ s'estoit trompé & entre autres il me souuient qu'il a fait une ligne droite d'une Ligne qui est une hyperbole & par conséquent il a fait ses solides de Plans droits quoyque ce deüst estre des portions d'une enuelope conique. Si je pouuois en letat ou je suis, mapliquer a cette speculation je serois fort aise de m'éprouuer sur cette matiére, car elle est belle & asseürement difficile & je crois qu'elle va bien de pair auec les propositions⁴⁾ de Monsieur Pascal. Je fus hier auec Monsieur de Zuillichem⁵⁾ chez Monsieur Labbé Charles⁶⁾ pour eprouuer vostre Lunette à miroir contre celle de Campani, je croy que la sienne est encore plus uiue mais peut être que c'est à cause du miroir qui ne prend pas un beau poli. quoi qu'il en soit elle plaist plus à Monsieur de Zuillichem qui ne se peut ennuyer de la regarder: La vostre decouure enuiron une fois autant d'espace, mais je n'ay pas trouué qu'elle grossist tant quoi qu'elle soit plus longue de plus d'un pied, car celle de Campani n'a que 3. pieds 2. pouces de votre pied. car j'ay estimé que celle de Campani grossit enuiron 14. fois & la vostre guére que 12. fois; il est vray que ses oculaires sont bons & le verre objectif trèsnet & je n'ay point encore veü de verre objectif icy qui soit si net. j'ay essaijé contre quelque verres que j'estimois assez bon mais il a un nüage plus fort que le sien que je n'ay peü encore oster de mes verres, particuliérement quand je me sers de caue, comme j'ay fait dans céte êpreuue. je ne conçois non plus que vous Monsieur comment il peut trauailler ses verres au tour & sans forme & pour moi j'ay creü qu'en se seruant mesme de forme La moitié droite plus fermee que le tour particuliérement pour les grands verres & je n'ay

1) Nous n'avons pas trouvé dans nos collections cette lettre de Chr. Huygens à M. Thevenot.

2) Consultez, entre autres, les Lettres N^os. 24 et 27, et la lettre de Chr. Huygens à Thevenot, datée du 29 janvier 1665.

3) Consultez l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1262, note 1.

4) Sur la cycloïde. Consultez la Lettre N^o. 560, note 32.

5) Constantyn Huygens, père, qui se trouvait alors à Paris.

6) Charles de Bryas.

[p. 146]

jamais voulu m'en seruir outre que j'ay trouué une grande difficulté a remettre la forme en sorte qu'elle tourne parfaitement rond. je vous enuoye le dessein⁷⁾ dune figure, dont peut estre Monsieur Petit vous aura parlé⁸⁾ ou vous laura fait voir. que nous auons jusques icy négligée par laquelle Lauteur⁹⁾ prétendoit faire en trespeu de temps de meilleures Lunettes que par Les voyes ordinaires. mais il ne l'a jamais êtendüe qu'a 3 ou 4 pieds. Si vous auez La curiosité de lessayer vous verrez si elle peut s'estendre a de grandes Lunettes. au lieu qu'il fait tourner La régle par le moyen de la broche on pourroit ne la faire qu'aller & venir directement, La retenant entre des renures, mais je ne sçay s'il a creü que cela faisoit mieus. il croyoit par la donner une figure hyperbolique au verre: je croy qu'il seroit assez difficile de determiner quelle figure prend cette régle car je croy qu'il y a de la différence d'auec une corde attachée à deus Clous, cela est digne de vos meditations. quoy qu'il en soit, j'ay enuie au premier Loisir de L'éprouuer pour voir si L'on y pourra faire des verres de 12. 15. ou 20. piés car si cela estoit on pourroit espérer d'en faire de toutes sortes. Je ne scai si on ne vous a point mandé que j'ay écrit une longue lettre¹⁰⁾ à Monsieur L'Abé Charles sur le Raguaglio¹¹⁾ du sieur Campani, si elle n'eüst point esté si longue je vous en aurois fait faire une copie mais je ne crois pas qu'elle en vaille la peine. je fis L'obseruation du 30 juillet & je découuris une des ombres, qu'il marque mais ne L'ayant pas veüe si noire ny si ronde qu'il les marque je creüs que c'estoit une saillie ou une auance de La bande du milieu parce qu'elle me sembloit sur Le bord de La bande et non pas dans Le milieu. je vous feray copier pour Le premier jour mon obseruation & vous L'enuoijeray¹²⁾. La Lunette auec Laquelle j'obseruay est celle qui est de la même Longueur que la vostre & que vous auez êprouuée¹³⁾ contre la vostre. Nous espérons que le Sieur Campani enuoyera à Monsieur le Cardinal Antoine¹⁴⁾ sa lunette de 55 palmes. si cela est nous L'êprouuerons contre les nôtres & vous en scaurez le succès. Monsieur de Zuylichem⁵⁾ fait grand etat de celle d'angleterre de Riues de 60. pieds¹⁵⁾, je voudrois bien scauoir

7) Nous n'avons pas trouvé ce dessin.

8) Consultez la Lettre N^o. 1078.

9) Suivant la ‘Lettre à l'Abbé Charles’ (voir la note 10), il s'agit ici de ‘Monsieur de Meru, Advocat du Roy à Nevers.’

10) Lettre a Monsievr L'Abbé Charles, svr le Raggvaglio di dve nvove osservationi &c. da Givseppe Campani, avec des remarqves ov il est parlé des novvelles découuertes dans Satvrne & dans Iupiter, & de plusieurs choses Curienses touchant les grandes Lunetes &c. Par Adrian Avzovt. A Paris, Chez Iean Cvsson, ruë S. Iacques, à l'Image de S. Iean Baptiste. m.dc.lxv. Avec Priuilege dv Roy. in-4^o.
La lettre est datée: A Paris ce Lundy 13 octobre 1664. Elle a été réimprimée dans les Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, depuis 1666 jusqu'à 1699, Tome VII. Partie I. page 1.

11) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 732, note 10.

12) Nous ne possédons pas cette observation.

13) Consultez la Lettre N^o. 1111.

14) Antonio III Barberini.

5) Constantyn Huygens, père, qui se trouvait alors à Paris.

15) Consultez la Lettre N^o. 1256.

[p. 147]

quel oculaire il y met pour veoir ce que pourroient faire Les miennes. je ne vous en mande rien parce que je n'ay pas eü La commodité de m'en seruir. seulement 2 ou 3 fois je voulus essaijer a Issi chez Monsieur Theuenot mais nous ne vismes rien que la Lune & dans Jupiter que je vis une fois, je n'y remarquois rien que ce que j'auois veü auec ma Lunette de 21 piés. peutêtre que dans Le temps qui vient nous aurons quelques occasions de nous en seruir. j'ay grande jmpatience d'aprendre Le succès de vos pendules, n'ayant la curiosité de les scauoir que quand il vous plaira me faire cette grace. ce n'est pas que je n'attende toûjours à en faire faire un que vous y ayez mis La dernière main àfin qu'il soit Le meilleur qu'il se puisse, mais il est bien raisonnable que vous en tiriez auparauant tout L'honneur & Le profit que mérite une si belle jnuention, Je souhaite que cela reüssisse & vous suplie de me croire sans aucune reserue, Monsieur

Vostre treshumble & tresobeissant seruiteur Auzout.