Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1240.
R. Moray à Christiaan Huygens.
10 juillet 1664.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1242.

A Whitehall ce 30. Juin 1664.

Monsieur

En suite de ce que vous m'ordonnez dans votre derniere du 4 Juillet¹⁾ Je feray payer a Monsieur votre pere les 110. liures que vous m'y marquez²⁾. Je m'informeray aussi du poids du Contrepoids de l'Horologe et vous le feray scauoir.

1) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Chr. Huygens à R. Moray.

2) Sans doute pour payer à Severyn Oosterwijk l'horloge de Milord Brouncker, dont le prix avait été fixé à 110 Livres. Consultez la Lettre N^o. 1178 et 1236.

[p. 81]

Je seray rauy de scauoir cette nouuelle inuention dont vous me parlez³⁾. Monsieur Hook nous fait une petite machine⁴⁾ pour mesurer exactement la vistesse des corps descendants. dont vous sçaurez la structure aussi tost qu'il est acheué. Nous sommes aussi bien empressez à trouuer un moyen⁵⁾ pour faire respirer une personne soubs l'eau le plus profond et le plus longtemps qu'il se peut. Nous auons desia trouué⁶⁾ par une experience assez jolie qu'un passereau, ou un sourris respire et meuue a son aise dans de lair comprimé a la douziesme partie de l'espace qu'il occupoit auparauant: qui respond a la compression que l'air soustient dans la profondeur denuirons 200. Brasses d'Eau. et les animaux aquatiles se meuuent auec la mesme facilité dans l'eau qui est comprimee au mesme degré de qui estoit lair dont Je viens de parler, que si elle ne l'estoit point du tout. Mais nous ne sommes pas encore satisfait qu'un homme en pourroit faire de mesme en la profondeur de 200. Brasses. J'entends principalement pour ce qui est de la respiration, y ayant apparence que le mouuement luy seroit assez libre: seulement la compression que soustiendront tous les membres de son corps l'incommoderoit, à ce que nous craignons, à un point qu'il ne scauroit endurer, ayant appris d'une personne qui en a ou fait, ou veu, l'experience, à la profondeur d'enuirons 25. Brasses, que le sang luy sortoit par les narines et autres ouuertures de la teste excepté la bouche.

En voylà assez pour vous faire comprendre cette matiere. si vous auez enuie d'en sçauoir d'auantage vous n'auez qu'à le dire à

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant et tres affectioné Seruiteur R. Moray.

A Monsieur Monsieur Christiaan Hugens de Zulichem A la Haye.

XII

1 β

3) Consultez la Lettre de Chr. Huygens N^o. 1254.

4) Après que, dans la séance du 22 juin 1664 (V. st.), il eut été décidé de faire des expériences avec cette machine, on rencontre, dans plusieurs séances postérieures, des communications à ce sujet. Consultez en outre la figure de l'Appendice N^o. 1270.

5) Dans la séance du 13 janvier 1664 (V. st.) Sir John Lawson fit proposer par Jonas Moore d'examiner la cloche de plongeur de Mr. Greatrix, et le 10 février (V. st.) on nomma une commission qui chercherait une méthode pour rester longtemps sous l'eau. Depuis lors, cette question fut fréquemment traitée.

6) Peut-être que Moray fait allusion à l'expérience faite dans la séance du 25 mai (V. st.) et dont la répétition ne se trouve pas mentionnée.