Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1162.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
8 novembre 1663.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 1161. Chr. Huygens y répondit par le No. 1166.

A la Haye le 8 Novembre 1663.

Je vous dis dans ma derniere¹⁾ que j'allois payer van Dalen de l'argent del Signor Padre et que vous pourriez luy en faire la restitution. Si vous aymez mieux pourtant que moy je le donne, pourveu que bientost vous me le fassiez rauoir ici par lettre de change ou en espece dans un pacquet un peu gros, je le veux bien, mandez le moy. Le payement de ce fripon n'est pas si pressé.

1) Consultez la Lettre N^o 1159.

[p. 425]

L'horologe de milord Brouncker sera bien tost fait. a qui faut il le consigner, et qui en fera le payement?

L'horologe de Monsieur Bouillaut n'est pas encor payée. Toot²⁾ a negligé jusques icy de faire receuoir l'argent à Amsterdam, et dit quelques jours devant son depart qu'il y auoit un compte entre Chieze et luy et que de ce qu'il luy devoit il auoit dessein de le payer, mais ayant la teste pleine de vent de Zelande³⁾ il n'en a rien fait, cela n'est pas bien pourtant.

J'attendray donc cet Agenda par l'ordinaire prochain. j'espere qu'il sera tel comme je l'auois demandé c'est a dire pour mettre du papier dedans et non pas auec des fueilles pour escrire auec de l'argent dessus.

Mademoiselle vander Nisse⁴⁾ est icy depuis sept ou huict jours. Watervliet⁵⁾ et Monsieur d'Odyc⁶⁾ s'evertuent fort dans sa Cour et ce dernier auec tout l'empressement et toute assiduité possible, et neantmoins ses affaires sont encore fort incertaines.

La Cousine Eiberg⁷⁾ a ce dit on un galand⁸⁾ qui luy en veut tout de bon. Il est de Groeningue et deputé icy dans la Chambre des Comptes.

Pour Mon frere Huygens.

2) Toot est le nom familier de Lodewijk Huygens.

3) Consultez la Lettre N^o. 1147.

4) Cornelia van der Nisse, dame de Waarde et Nisse, fille de Gillis van der Nisse, seigneur de Waarde et Heinkenszand, échevin de Goes, député à la chambre des généralités, et de Geertruyd van Alteren. En octobre 1669 elle épousa Emmery van Watervliet.

5) Sur Emmery van Watervliet, voir la Lettre N^o. 835, note 16.

6) Sur Willem Adrianus van Nassau, voir la Lettre N^o. 909, note 8.

7) Probablement il s'agit ici d'une Demoiselle Eyckberg, fille de Johan Eyckberg (voir la Lettre N^o. 230, note 3) et de Petronella van Campen (voir la Lettre N^o. 234, note 11).

8) Sicco Eeck, fils de Johan Eeck, seigneur de Lappersum et Wirdum et curateur de l'Université de Groningue, naquit en 1626 à Groningue et étudia le droit à Leiden en 1647. Il remplit diverses charges, entre autres à la Haye.