Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 400]

N^o 1147.
[G. van Gutschoven] à [Christiaan Huygens].
[1663.]
Appendice au No. 1146.

La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens¹⁾.

Jnstrumentum ad vitra minoris sphaerae terenda.

Laminam eream AB schamno tornatorio affixam excavabis secundum circulum CD cuneo parato in formam circuli aequalis circulo vitri formandi. dico aequalis circulo maximae sphaerulae cuius lens particulam referat. in hoc excabato canali CD, atteres vitra capulae affixa et canali appressa: modo capulam in manu continuo dum vitrum attertur vertas, ut ex omni parte vitrum aequaliter atteratur: consultissimum autem erit laminam AB ita disponere et tornatorium schamnum ita parare, ut lamina horizontaliter circumagatur, nam hoc modo non tam facile arena decidet. vltimam autem polituram vitro addes simili lamina sed stannea terra tripolitana inserta: vel lamina simili lignea ex ligno aliquo molliori, quale est salicis, vel populi.

Lentes cavas formabis sphaerula stannea vel plombea EF²⁾ schamno tornatorio affixa ut vides, polies vero eadem sphaerula vel lignea ut superius dictum terra tripolitana inserta.

1) Cette pièce se trouvait incluse dans la lettre précédente. Peut-être que de Sluse l'avait reçue de van Gutschoven pour la transmettre à Chr. Huygens et qu'il en parlait dans la partie de sa lettre qui s'est perdue.

2) Consultez la première figure à la page suivante.

[p. 401]

Hoc concavo cono schamno tornatorio affixo, scabies vitrorum limbos polies, ne dum ultimam in charta inducimus vitro polituram, particulae tenuiores vitri exsilientes et in poros chartae sese insinuantes vitrum deturpent.