No 230.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, père.
6 août 1655.
La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.
A Paris le 6 Aug. 1655.
Monsieur mon Pere.
N'ayant jusqu'icy receu aucune lettre de vous je m'imagine que les nostresGa naar voetnoot1) ne vous auront esté rendues que bien tard, et qu'on les aura gardé à la Haye jusques à vostre retour.Ga naar voetnoot2) Mon Cousin EibergheGa naar voetnoot3) dans les dernieres qu'il escrit à son filsGa naar voetnoot4) mande que vous estiez revenu avecq mon oncle de S. AnnelantGa naar voetnoot5) du voyage de Zeelhem, et que vous estiez demeurè à Zuylichem, c'est tout ce que j'ay pu apprendre. j'espere que vous serez maintenant à la HayeGa naar voetnoot6). Nous venons de faire une petite course aux environs de cette ville estans conseille de ne laisser passer la belle saison sans voir une partie des belles maisons qui s'y
trouvent en grand nombre. en effect si nous l'avions differè jusqu'a nostre retour nous y eussions rencontrè plus de difficultè à cause des chemins gastez qui ne sont que trop mauvais mesme en ce temps icy. avecq cela les jours fussent devenus plus courts, et les jardins moins beaux. Celuy de Liancourt est merveilleux pour l'abondance et diversitè de Fontaines, la beautè du plantage, et de ce qu'il est si proprement en- | |
tretenu que nostre Hofwijck ne le scauroit estre d'avantage. Il s'en faut beaucoup que fontainebleau ne le soit pas tant quant a ce dernier point mais au reste il me semble plus plaisant et est sans doute beaucoup plus magnifique. Outre ces deux lieux nous avons veu Escouen, Chantilly, Verneuil, le Chasteau de Creil Fresne, Monceaux, Colommiers et Petit bourg, des quels non plus que de ces autres je ne m'arresteray pas à vous faire la description. parce qu'il me semble qu'il n'y a que la veue qui en puisse donner une impression assez belle. Pour des bastiments il n'y en a point ny dehors ny dedans la ville qui à mon advis vaille l'hostel d'Orleans ny pour le dedans et pour l'ameublement qui soit à comparer au Palais Cardinal. C'est icy un tresor inestimable de belles choses, à scavoir statues antiques beaux tableaux, riche tapisserie, tables de pierre precieuse et cabinets dont il y en à une infinitè. I'ay estè voir Monsieur la BareGa naar voetnoot6), qui m'a fait fort bon accueil, et jouè devant moy de ses fantaisies, d'une maniere fort agreable. Tassin m'a aussi promis de me mener chez Monsieur de ChamboniereGa naar voetnoot7), mais je veux differer les visites jusqu' àpres nostre voyage d'Angiers. Cependant je n'ay peu m'empescher d'aller chercher quelquesuns des fameux Mathematiciens, desquels j'ay veu GassendiGa naar voetnoot8) et Bullialdus. Cettuicy ma fait voir la biblioteque du roy et mesne auprez Monsieur du PuisGa naar voetnoot9), qui m'a fait la faveur de me monster encore la siene et son cabinet. Il demeure dans la maison ou est la bibliotheque royale, et c'est la que s'assemblent tous les jours les illustres. Devant que d'entreprendre le voyage vers la Loire nous attendrons vostre responce parce qu'il faudra encore quelque lettre de change. Mais je croy que mon
frèreGa naar voetnoot10) vous aura escrit plus amplement touchant cecij, c'est pourquoy je vous prieray seulement de nous l'accorder et de croire que tout ne sera employe qu'en depence necessaire. Je suis
C.H. |
-
voetnoot1)
- La lettre de Chr. Huygens à son père, dont il s'agit ici, ne se trouve pas dans notre collection.
-
voetnoot2)
- Du 4 juillet jusqu'au 2 août Constantyn Huygens, père, sit avec son fils Constantyn un voyage en Belgique; il y visita la reine Christine de Suède et la Duchesse de Lorraine. [Dagboek.]
-
voetnoot3)
- Johannes Eyckbergh mourut le 3 mai 1664. Il épousa Petronella Campen, veuve de Maurits Huygens, oncle de Christiaan Huygens (12 mai 1595-24 septembre 1642). Comme Secrétaire du Conseil d'Etat, il succéda à ce dernier le 8 octobre 1642.
-
voetnoot5)
- Philips Doublet, fils de Philips Doublet et de Maria van der Goes, naquit à la Haye le 22 janvier 1590 et mourut le 31 mai 1660. Il était Seigneur de St. Annaland et Moggershill. Le 28 mars 1632 il épousa Geertruyd Huygens, soeur de Constantijn Huygens, père.
-
voetnoot6)
- Constantyn Huygens passa le 28 juillet à Zuylichem et revint le 2 août à la Haye: le 23 ou le 24 juillet il avait visité Zeelhem. [Dagboek.]
-
voetnoot6)
- Le Sieur de la Barre, Epinette et Organiste du Roy et de la Reyne à Paris, était ami de Constantyn Huygens, père.
-
voetnoot7)
- André Champion de Chamboniere fut premier claveciniste de la chambre de Louis XIV; il mourut à Paris en 1670. En 1662 la cour lui ôta sa
pension de mille écus par an, et depuis il chercha à quitter la France.
-
voetnoot8)
- Pierre Gassend (Gassendi) naquit le 22 janvier 1592 à Champtercier (Provence) et mourut à Paris le 24 octobre 1655. D'abord chanoine et professeur de philosophie à Aix, il attaqua bientôt les vieilles doctrines, fut mêlé dans une polémique avec Robert Fludd, l'illuminé, et eut des disputes avec des Cartes. Il entretenait une correspondance très-étendue avec divers savants, et est connu comme astronome ainsi que par ses travaux sur l'histoire de diverses sciences. En 1645 il fut nommé Lecteur de mathématiques au collège de france, mais dut se retirer à Digne, à cause de sa faible santé; il ne retourna à Paris qu'en 1653.
-
voetnoot9)
- Jacques Dupuy, 3e fils du jurisconsulte Claude Dupuy (1545 - 1 décembre 1594), naquit à Agen vers 1586 et mourut à Paris le 17 novembre 1656. Garde de la Bibliothèque du Roy à Paris, comme son frère Pierre Dupuy (27 novembre 1582-14 décembre 1651), il légua à cette institution 9000 volumes imprimés et 300 volumes de Mss., rassemblés par lui et par son frère.
|