Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 124]

N^o 1009.
M. Thevenot à [Christiaan Huygens].
[avril 1662.]

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur

Jay mille remercimens a vous faire de la relation de Monsieur Caron¹⁾ et si il auoit la bonté de permettre que lon copia cette traduction qu'il a faite de la meilleure des Japonois et quil voulut adiouster mille autres belles Remarques quil a faites en ces pays la il obligeroit fort les honnestes gens de ce pays qui ont eu vn plaisir indicible a en entendre parler quelquefois Monsieur de Zuylichem vostre pere.

Je nay point encore la Tinaja²⁾, elle est en chemin, Je lattens pour faire des experiences du vuide que vous ne sauries faire dans vos vessies. pour celle de tirer la phiole vuide dair Je ne la concois pas pour jmpossible dans la Tinaja, vne vessie attachée au col de la phiole et de l'autre bout au bondon qui ferme le recipient dans la machine de Monsieur Boyles pouuant ce me semble suffire a cette experience, mais J'écris sy mal que Jay creu plus a propos de vous enuoier³⁾ d'une autre main ce que Jauois a vous dire sur ces matieres et aussy la maniere de tailler les pieres⁴⁾ que vous maues demandee. Je suis

Monsieur

Vostre tres-humble et tres-obeissant seruiteur

Theuenot.

Nos Messieurs de ches Monsieur de Montmor ne douteront jamais de la uerite de lexperience que vous aues faite, et ce fut le seul Monsieur van beuning⁵⁾ qui mit sur le tapis ce doute du quel J'auois taché de le guerir ches luy un jour que Je luy rendis visite et que je luy parlé de vostre experience. jay creu estre obligé de faire

1) Voir la Lettre N^o. 924, note 1.

2) Consultez la Lettre N^o. 952, note 5.

3) Nous n'avons pas trouvé cette pièce dans nos collections.

4) Consultez la Lettre N^o. 960.

5) Consultez la Lettre N^o. 999.

[p. 125]

cette iustice a nos Messieurs et que ce doute sera bien plus excusable dans la personne de Monsieur van Beuning que dans celles de nos philosophes qui scauent et connoissent la solidite de vostre esprit.

Je suis en peine de nauoir point eu responce de Monsieur Vossius, agrees sil vous plaist que je luy face icy mes tres humbles baisemains.