Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

N^o 766^a.
N. Heinsius à Ism. Boulliau.
5 août 1660.

La lettre se trouve à Paris, Bibliothèque Nationale.
Elle est la réponse au No. 762^a.

Nicolaus Heinsius Ismaeli Bullialdo Viro Clarissimo S.

Illustrissimi Thuani summam benignitatem et incredibile in ornandis literis studium recte commendas et laudas, mi Bullialde. nec quicquam tam magnificum aut amplum de eius virtutibus dici potest, quod illae non exsuperent longe ac antevertant. Quo magis mihi enitendum sentio, ne tam obvia et profusa comitate abutar. Quapropter rogo te enixe atque obtestor, ne auctoritatem summi viri in discrimen voces, si negotium de Sancti Germani et Sancti Victoris bibliothecis anceps aut repulsus obnoxium esse deprehendes, aut multa cum difficultate conjunctum. Fore enim rem impetratu difficilem Menagianae literae praesagiunt. Spem tamen facit

[p. 512]

amicus ille noster de Mentelianis¹⁾ codicibus, atque aliis, quos ipse sit missurus. Si perspectam satis habeo comitatem tuam, non gravaberis Thuanis sarcinis adjicere, quicquid ille librorum tibi crediturus est. Quid impulerit Serenissimum Leopoldum ab Etruria, ne gratias ageret Hugenio nostro pro systemate Saturnio, jam novi. Miserat enim Hugenius illi libellum suum nulla addita epistola, sed sola comitatum praefatione typis descripta. Ejus rei certiorem me fecit nuper²⁾ admodum Carolus Datus intimae apud Principem admissionis: addiditque, Principi rem gratam fore, si Hugenianis literis compelletur³⁾, nec de responsione dubitandum. excusare amicum nostrum hac in re vix possum ut dicam ingenue quod res est: frater certe eius⁴⁾ causae Principis favebat, et recte ab eo factum contendebat, quod tacuisset. Militasse etiam pro silentio suspicionem de compilatis Galilaei scriniis conceptam facile persuadeor ut credam. De Peyraredio risum movisti. Antiquum ille obtinet, quantum video, quem esuritio et vanae jactantiae inanitas pergant pascere. Posset ille aliquid in literis praestare, nisi crederet se plurimum praestare posse. Labbaei Glossaria et Themistium jam prodiisse opinabar, utrumque librum valde a me desideratum, nunc desiderium sufflaminandum est, dum prodeant. De Londinensi typographo⁵⁾ queritur Menagius noster: de illo vicissim queritur typographus. Mericus certe Casaubonus⁶⁾ datis ad Gronovium nuper literis serio affirmat nihil Laertii editionem morari praeter Menagianas notas, quum testudineo procedant gradu. De Anacreonte Fabri⁷⁾ salivam mihi movisti.

Festivissimi enim poetae editionem parat⁸⁾ Joannes Cottonus⁹⁾ Eques Anglus,

1) Jacques Mentel naquit en 1592 à Château-Thierry et mourut à Paris en 1671. Il était médecin, et devint en 1632 professeur de chirurgie et en 1647 d'anatomie. Il se forma une bibliothèque de 10000 volumes, rares pour la plupart, et de 36 manuscrits; en 1670 le roi en fit l'acquisition pour 25000 livres d'or.

2) Voir la Lettre N^o. 758^a.

3) Huygens a, en effet, écrit à Leopoldo de Medicis. Voir la Lettre N^o, 769.

4) Probablement il est question ici de Constantyn Huygens, frère.

5) Sur Octavian Pulleyn voir la Lettre N^o. 277, note 2.

6) Emeric Casaubon, fils du théologien calviniste Isaac Casaubon et de Florence Etienne, naquit à Genève le 14 août 1599 et mourut le 14 juillet 1671 à Canterbury. Comme son père, il était savant critique; ils travaillèrent beaucoup ensemble et se fixèrent en 1610 en Angleterre. Emeric y devint curé de Bladdon, recteur d'Ickam et prébendier de Canterbury.

7) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 762^a, note 24.

8) Cette édition n'a jamais été publiée, à ce qu'il semble: au reste, Cotton était plutôt un collectionneur qu'un savant critique.

9) Sir John Cotton, fils aîné de Sir Thomas Cotton et de Margaret Howard, naquit en 1621 et mourut le 12 septembre 1702 à Stratton (Bedfordshire). Il épousa Dorothy Anderson de Stratton et puis Elisabeth Honywood. Il légua à l'état la belle bibliothèque de son grandpère, Sir Robert Bruce Cotton, laquelle, sous le nom de ‘Cottoniana,’ fait partie du British Museum et est rénommée pour ses manuscrits.

[p. 513]

cui cum nuper mihi adesset in comitatu regio, parentis mei¹⁰⁾ ad scriptorem hunc animadversiones tradidi. In Codice Vaticano epigrammatum Graecorum ἀνεϰδότων nonnulla Anacreontis exstant, quae lucem hactenus non viderunt. Nisi ea editioni suae Faber adjecit magnam Cottonianae editioni accessionem reliquam fecit. Sed de his aliisque rectius in congressum nostrum differetur confabulatio. Vale, vir amicissime et celeberrime.

Dabam properans Hagae Comitum A^o. ciɔiɔclx a.d. v sextil. Gregoriani.

10) Sur Daniel Heinsius voir la Lettre N^o. 1^d (Tome I, Supplément), note 4.