Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

[p. 16]

N^o 714.
Christiaan Huygens à [Ism. Boulliau].
29 janvier 1660.

La lettre se trouve à Paris, Bibliothèque Nationale.
Elle est la réponse au No. 708. Ism. Boulliau y répondit par le No. 719.

Sommaire:
Horoscope receu. qui c'est damoiselle. Hanet. Hevelius. Table d'equation. horologij. Dessein pas receu.

A la Haye le 29 Jan. 1660.

Monsieur

Apres que ma lettre fust partie, que je vous fis¹⁾ il y a 8 jours, je receus la vostre avec l'horoscope, dont je vous remercie treshumblement. La dame est la fille seconde du Prince Frederic Henry d'Orange, s'appelle Albertine²⁾, et a espousè le Prince Guillaume de Nassau, gouverneur de Frise. Pour le luy faire tenir je l'ay donnè à la soeur d'une de ses damoiselles, qui est icy à la cour de la Princesse douariere, parce que cette soeur avoit la commission de solliciter le dit theme. J'ay aussi communiquè à la mesme ce que vous escriviez du bijou³⁾, afin qu'elle en advertit la Princesse, ce qu'elle accepta volontiers.

J'ay vu la response que Monsieur Hevelius a fait à celuy⁴⁾ qui luy a envoyè mon systeme, dans la quelle il se plaint de ce que je n'ay pas respondu a sa derniere lettre⁵⁾: d'ou j'apprens qu'il n'aura pas receu les exemplaires que je luy ay envoyè moy mesme pour luy et pour Monsieur le Secretaire⁶⁾ de la Reine, avec une longue lettre⁷⁾. Pour plus grande seuretè j'en avois envoyè par deux voyes, mais avec ceux que Monsieur Boddens luy a adressè il n'y avoit point de lettre. ceux ou il en avoit seront sans doute perdu avec le navire, car nous avons sçeu que devant le Pillau il en est peri plusieurs. J'en suis bien faschè, et luy en escriray.

Si Hanet dit vray vous n'avez qu'a prendre vostre horologe chez le Sieur Petit⁸⁾ au quel il a envoyè ordre pour cela il y a plus de 3 semaines, car ne partant pas pour Paris comm' il m'avoit assurè, il n'a pas laissè de mander au dit Sieur Petit ce qu'il auroit a faire des horologes. Je vous prie derechef que je puisse veoir l'autre dessein de l'horologe du Grand duc. Pour juger exactement de la justesse du mien, au quel j'ay adjoustè la derniere invention mentionnée dans ma precedente⁹⁾, je suis

1) Voir la Lettre N^o. 711.

2) Albertina Agnes. Voir la Lettre N^o. 126, note 2.

3) Consultez la Lettre N^o. 707.

4) Abraham Boddens. Voir la Lettre N^o. 713.

5) Voir la Lettre N^o. 540, du 26 octobre 1658.

6) Des Noyers. Voir la Lettre N^o. 448, note 4.

7) Voir la Lettre N^o. 676.

8) Le libraire Le Petit.

9) Consultez la Lettre N^o. 711.

[p. 17]

apres à construire une table pour l'aequation du temps, ex duabus causis quas Ptolemeus agnoscit, car pour ce qui est de l'inégalitè des conversions journelles de la terre que vous voulez introduire avec Kepler, je vous avoüe librement, que n'en voyant pas d'autre fondament, je ne la puis croire. Je trouue, quen accomodant mon horologe à la longueur moyenne des jours, et posant l'indice sur l'heure apparente lors que le soleil est in pr. ♈, il faudra, lors qu'il est parvenu environ au 10 degrè de , adjouster 24.28″ a l'heure que monstre l'horologe, pour avoir l'heure apparente, et lors que le soleil est vers le 24 degrè de ♒, oster 7′.20″ de la dite heure de l'horologe. Je voudrois bien sçavoir ce qui vous semble de la table de Mulerus¹⁰⁾ pagina 130 Tabularum Frisicarum¹¹⁾, et de la maniere qu'il prescrit pour s'en servir. Je croy qu'il n'a pas bien entendu cette matiere, qui est assez obscure. Je suis parfaitement

Monsieur

Vostre tres humble & tres obeissant serviteur, Chr. Hugens de Zulichem.

10) Nicolaus des Muliers (Mulerius), fils de Pierre Mulier et de Claudia le Pettre, naquit le 25 décembre 1564 à Bruges et mourut à Groningue le 5 septembre 1630. Créé docteur en médecine à Leiden en 1589, il s'établit à Harlingen, passa en 1602 à Amsterdam, en 1603 à Groningue, devint recteur de l'Ecole Latine à Leeuwarden en 1608 et en 1614 professeur de mathématiques et de médecine à Groningue; il publia plusieurs calendriers. Il épousa Christina Six, qui mourut le 16 novembre 1645.

11) Tabvlae Frisicae Lunae-Solares quadruplices; è fontibus Cl. Ptolemaei, Regis Alfonsi, Nic. Copernici, & Tychonis Brahe, recens constructae operâ et studio Nicolai MvlerI. Doct. Medici et Gymnasiarchae Leowardiani. Quibus accessére Solis tabulae totidem; hypotheses Tychonis illustratae: Kalendarium Rom. Vetus, cum methodo Paschali emendatâ. Alcmariae. Excudebat Iacobus Meesterus Typographus ordinarius. Veneunt Amstelrodami apud Wilhelmum Ianssonium. anno 1611. Cum privilegio ad decennium. in-4^o.