Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 650.
P. de Carcavy à Christiaan Huygens.
14 août 1659.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 621, et à une lettre de juillet 1659¹⁾. Chr. Huygens y répondit par le No. 600.
Elle a été publiée par Ch. Henry dans le Bull. di Bibliogr. T. 17.

de Paris ce 14 Aoust 1659.

Monsieur

quelque raison que ie puisse auoir dans mes excuses, tant a cause des affaires extraordinaires qui me sont suruenues depuis quelque tems, que de mon absence de cette ville, J'aduoue neantgmoins que J'ay tort d'auoir demeuré si longtems a vous le mander, et à vous remercier, comme Je faits tres humblement, de l'honneur que vous me faictes de vous souuenir de moy, Et certes Monsieur quelque occupation que ie pusse auoir Je n'eusse pas laissè passer tout ce tems si ie n'eusse esperé de Jour a autre pouuoir vous rendre conte de ce que vous desiriez scauoir de Monsieur Pascal, mais sa maladie, qui consiste dans un' espece daneantissement et d'abattement general de toutes ses forces, et qui luy continue depuis le tems que son liure a esté imprimè ne m'a pas permis de vous donner cette satisfaction,

1) Lettre que nous ne possédons pas. Voir les Lettres N^o 637, note 3, et N^o. 645.

[p. 457]

car il ne scauroit s'appliquer à quoy que ce soit qui demande tant soit peu d'attention qu'il n'en sente un' incommodité considerable, Il se porte neantgmoins un peu mieux depuis quelques Jours qu'il est allé prendre l'air de la campagne, et nous esperons de le voir restabli dans sa premiere santé, mais il luy faut encore du tems. Je vous entretiens de tout ce destail parce que Je scay l'estime que vous saictes d'une personne si extraordinaire, et l'affection particuliere qu'il a pour tout ce qui vous concerne. J'attendois aussy Monsieur de respondre à ce que vous m'auez demandé pour Monsieur de Wit touchant ce qu'il desire de Monsieur de Fermat, mais Je ne pouuois trouuer mes papiers que J'auois presté a Monsieur Boulliaud, dont ie ne me souuenois plus et qu'il m'a rendu du depuis, Je nay point veu le liure de Monsieur Walis²⁾ intitulé commercium Epistolicum³⁾, mais il est uray que J'ay esté soigneux de ramasser auec soing tout ce que ce mien amy⁴⁾ a enuoyé icy, soit a moy soit à d'autres particuliers, Je luy ay mesme fait voir ce ramas qu'il a corrigé de sa main parce que Je voulois le faire jmprimer, mais J'en ay esté destourné par d'autres affaires. Je souheterois encore astheure faire la mesme chose si messieurs les Elzeuirs vouloyent gratifier l'autheur de quelques liures, Ils auoyent autrefois voulu donner un Atlas de Blaew, la chose n'est pas empiree depuis ce tems la, au contraire elle paroistroit auec beaucoup plus d'aduantage tant pour eux que pour le public a cause des autres traictés qu'il ma promis de geometrie, et des nombres, ou il excede sans mentir autant les anciens, que Diofante nous paroit au dessus d'eux, Je uous enuoye dans ce paquet vn escrit⁵⁾ qu'il m'a enuoyé depuis peu sur le suiet des dits nombres que vous m'obligerez de me renuoyer, auec aussy un memoire⁶⁾ que vous pourrez garder des choses que J'ay en ma possession, et vous verrez s'il vous plaist si vostre amy y trouue ce qu'il y desire que Je luy enuoyeray quand il vous plaira dans l'assurance qu'il n'en mesusera point puisqu'il merite l'honneur de vostre amitié.

Je n'en⁷⁾ point encore receu de nouuelles de ces Messieurs d'Angleterre, Je desirerois bien scauoir le Jugement qu'ils font du liure de Monsieur Dettonuille, Et il nous jmporte pour quelque chose encore de plus considerable que nous scachions et ayons le tesmoignage de ce qu'en pensent ceux qui auront pris la peyne de le lire. Monsieur Schooten ne m'en a rien aussy mandé, et nous n'auons point veu le dernier liure⁸⁾, qu'il a fait imprimer, non plus que le traicté de Monsieur Sluze⁹⁾. peut estre que mon absence de cette ville m'aura priué de toutes ces belles choses

2) C'est-à-dire J. Wallis.

3) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 497, note 3.

4) P. de Fermat.

5) Voir dans l'Appendice, N^o. 651, une copie faite par Chr. Huygens.

6) Cette liste des travaux de P. de Fermat ne s'est malheureusement retrouvée nulle part.

7) Lisez: n'ai

8) La ‘Geometria R. Descartes a Fr. à Schooten’. Voir la Lettre N^o. 306, note 3.

9) Le ‘Mesolabum’. Voir la Lettre N^o. 563, note 3.

[p. 458]

pour lesquelles J'ay une passion particuliere principalement pour celles qui viennent de vous, ce qui me fait attendre auec jmpatience vostre Systeme de Saturne¹⁰⁾.

Je ne scay si vous aurez esté satisfait sur la difficulté que vous preniez la peyne me mander auoir faicte a Monsieur Dettonuille touchant la proposition de la spiralle et de la parabole, mais peut estre que sa santé ne luy aura pas permis d'y respondre. s'il vous plaist m'en escrire, Je vous manderay ce que J'en scay, et ne seray pas si longtems à vous asseurer de mes tres humbles repects que J'ay esté cette derniere fois dont Je vous supplie derechef tres humblement me vouloir excuser, et de croire qu'il n'y a personne au monde qui vous honore dauantage, ni qui soit plus que moy.

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeissant seruiteur de Carcauy.

A Monsieur Monsieur Hugens Seigneur de Zulychen.

10) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 640, note 2.