Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

[p. 81]

N^o 425.
H. Bruno à Christiaan Huygens.
12 novembre 1657.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 422. Chr. Huygens y répondit par le No. 427.

Nobilissimo inter doctos,

Doctissimo inter nobiles,

Batavorum Archimedi,

Iuveni verè supra laudem pariter atque invidiam evecto,

Domino Christiano Hugenio, ac ne nihil, ut omnia dicam,
Constantini magni filio, per omnia Patrissanti, S.P.D. Henricus Bruno.

Noli, quaeso, stomachari, quod facere jamdudum arbitrarer, nisi facilitatem tibi innatam, jam inde à teneris tuis perspectam haberem. multo minus inauditum indicta causa vel neglecti officij, vel nimium procrastinati properabis damnare. Neque lentum, mihi crede, nomen fui, cum hasce in titulum Belgicorum Poëmatum generalem meditationes statim ab acceptis tuis litteris, tantum non uno calore, sicut meus est mos, effuderim; neque malum, quod in liberali aliquot dies custodia domi eas habuerim, et jam demum carceres, quos mordebant, atque cancellos, patiar perfringere. Nimirum, cum volumen totius operis integrum penes amplissimum, ingeniosissimum, amicissimumque vander Burgium esse scripsisses,¹⁾ cupido incesserat singulas partes, quà Belgicas, quà Latinas, Epigrammate brevi decorandas, perlustrandi. Sed neque per litteras, quas binas nescio, an ternas dedi neque per amicos, qui mihi, ex eo tempore frequentes adfuere Amstelodamenses, quibusque in mandatis dederam, ut ipsum meo nomine Heroa Van der Burgium compellarent, volumen illud, vel in dieculam aut alteram admodum commodato, uti petieram, hactenus impetravi. cum tamen expectaverim indies, imò in horas. Est et altera caussa morae, cujus si penes alium culpa est, penes me poena, vel te ipso aequissimo judice, esse non debeat. Est mihi longe amicissimus, patrisque vestri, ut par est, dignitatisque ejus ac famae studiosissimus, poëta et vir magnus, Janus Cools²⁾; qui cum, quod doleo, jam a mensibus aliquot hinc abfuerit, individuus aliàs meus Achates, visus est mihi per litteras monendus, ut et ipse aliquid ad ornandum, quamvis omni praedicatione majorem parentem, ne ἀσύμβολος esset, conferre anniteretur. Sed neque carmen, neque responsum saltem, quod demiror, hactenus sum nactus. Si adfuissem ipsi praesens, me vide, gestijsset promittere. utrumne

1) Voir la Lettre N^o. 421.

2) Joannes Cools, né à Hoorn en 1611 et mort à Enkhuizen, était avocat et poète. En 1648 il demeura à Munster comme historiographe de la ville, et prit part aux négociations de la paix.

[p. 82]

morbus, quod abominor, an alia eum detineant aut remorentur, me latet. Accipe interim et mea³⁾ haec qualiacunque, et summae spei adolescentis H. Niropij⁴⁾, discipuli nuper mei, quem ut aliquid pangeret et ipse, fueram hortatus, epigrammata, vestrique sit judicij pariter atque arbitrij, et quantum nova illa Musarum gloria Hornanarum sub me magistro profecerit, et utrumne agmen eum inter clarorum virorum nomina, sub umbra praeceptoris claudere velitis⁵⁾. Vale, et ama qui te colit,

Tuum non Heroä, (Non sum qualis eram boni sub regno Hugenij) sed Brunonem.

Hornae 12 Novembr. 1657.

Mijn Heer Mijn Heer Christ. Huygens, ten Huijse van sijn Heer Vader de Heer van Zuylichem etc.

Haghe. Port van Amsteldam.

3) Ces vers de H. Bruno n'ont pas été trouvés avec cette lettre.

4) Hendrik Nierop naquit à Hoorn en 1638, et y mourut le 20 mai 1666. Le 21 septembre 1658 il fut inscrit comme étudiant en droit à l'université de Leiden. Il était connu comme poète.

5) On trouve les vers de J. van der Burgh, H. Bruno et H. Nierop, de même que ceux de J. van Vondel (voir les pièces Nos. 362, 363), dans les pièces préliminaires de la première édition du recueil ‘Koren-Bloemen, 1658’, et de la seconde édition ‘Vermeerdert tot xxvii Boecken. II Deelen. t'Amstelredam, by Johannes van Ravesteyn, 1672. in-4^o.’