Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 426.
Christiaan Huygens à J. van der Burgh.
14 novembre 1657.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

a Vander Burgh.

Monsieur

Je receus hier celle¹⁾ dont il vous a pleu accompagner les beaux vers de Monsieur Vos²⁾, lesquels j'ay estè aussi tost presenter à mon Pere. Il avoit esperè de vous

1) Nous n'avons pas trouvé cette lettre dans nos collections.

2) Jan Vos, né à Amsterdam en 1620, où il mourut le 11 juillet 1667. Il était vitrier et poète. En 1664 il devint un des six Régents du théâtre d'Amsterdam.

[p. 83]

pouvoir remercier bientost, et de ceux que vous luy avez procurez, et sur tout de ceux dont vous l'avez honorè vous mesme; en vous envoyant quant et quant ses oeuures imprimées. Mais voyant et à regret qu'il s'ecoulera encore quelques jours devant que tout s'acheve, il veut que je vous asseure cependant du ressentiment qu'il a eu en recevant ces nouuelles marques de vostre anciene affection. Je n'entreprendray pas, Monsieur, d'emettre icy les louanges qui sont deues a vos vers et a ceux de ces autres rares personnages, qui ont suivy vostre exemple, mais en laisse le soing à mon Pere, qui au moins s'en scaura mieux acquiter que moy, et ne differera pas de vous faire response et a Monsieur Van Vondel aussi tost que ses forces le luij permettront. Je vous prieraij seulement de croire que je vous demeure fort obligè d'avoir satisfait si promptement et si amplement a la requeste²⁾ dont il a fallu que je vous importunasse. J'en suis de mesme redevable a Monsieur Van Vondele, et en outre de ce qu'en s'adressant à moy par ses vers³⁾, il m'a fait de l'honneur que je n'avois ny meritè ny attendu. Quand vous le verrez je vous supplie de le luy tesmoigner de ma part, et de l'asseurer que je luy suis comme a vous

Monsieur

Le treshumble serviteur Chr. Huygens de Zulichem.

14 Novemb. 1657.

2) Nous n'avons pas trouvé cette lettre dans nos collections.

3) Voir les pièces N^os. 362, 363.