Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 427.
Christiaan Huygens à H. Bruno.
14 novembre 1657.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 425. H. Bruno y répondit par le No. 429

14 Nov. 1657.

Chr. Hugenius Bruno Heroi S.D.

Literas tuas modo unà cum tuis Nieropijque epigrammatis accepi, patrique exhibui, qui utrique vestrum summas gratias agit, at majores tibi se debiturum profitetur si nonnulla in carmine tuo, quibus nigrum Theta¹⁾ praefixi, emendare conatus fueris. Censura haec ipsius si aequo rigidior tibi videbitur, fastidium ex diu-

1) Voir la Lettre N^o. 1^d, note 8.

[p. 84]

turno morbo in causa esse, scito. humoresque eosdem qui febrem ipsi concitarunt, severum simul et morosum criticum reddidisse. Quanquam sanè non omni ratione carent animadversiones istae. Nam quis divinare queat quae sit ea quam memoras Romana an Babylonia pellex? Itaque intelligibilior locus ille tibi efficiendus est. Et in caeteris itidem quae notata invenies immutandis si morem gesseris, nec tuo honori malè consules, et apud monitorem gratiam inibis. Volumen ipsum poematum suorum quod frustra à Vanderburgio te petijsse scribis, ecce tibi jussu Parentis mitto, si quid adhuc fortasse inter legendum dexter dictavit Apollo. Vale et nos ama.²⁾

2) Huygens semble avoir biffé ces deux dernières phrases.