Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 357.
Christiaan Huygens à Cl. Mylon.
8 décembre 1656.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Mylon y répondit par le No. 366.

8 Dec. 1656.

A Monsieur Milon.

Monsieur

Ayant passe quelque sepmaines hors de cette ville j'ay trouue en revenant des lettres de Monsieur Schoten dont l'une s'adresse a vous, la quelle je vous envoye,

[p. 525]

et suis bien marry que cet qu'a cause de mon absence vous la recevrez vielle presque d'un mois. Dans celle qu'il escrit à moij¹⁾, il m'envoye la copie de ce qu'il vous avoit escrit la derniere fois touchant le traitè de Monsieur le Pallieur et ce que vous luy avez respondu²⁾ et me prie d'examiner encore le dit traitè et de vous faire sçavoir ce que j'en juge parce que vous remettez la chose à son advis et au mien. Je l'ay donc releu et considere plus attentivement que la premiere fois, et quoyque je trouue comme auparavant le dessein et l'invention de Monsieur de Palieur fort belle et mesme ce qu'il en a acheve. je ne puis nier toutefois que les imperfections que Monsieur Schoten y a remarquees ne s'y trouvent en effect, et je m'estonne de ce que je ne m'en suis pas appercu lors que je le parcurus l'autrefois. Mais aussi ne fis que le parcourir et l'envoyois incontinent à Monsieur Schoten. Si je me fusse donnè le temps de considerer chacun des cas a part j'eusse vu sans doute qu'il y en manquoyt presque plus de la moitiè; car il y en a 14 en tout. Parmy ceux cy il y en a 8, les plus difficiles, ou tous les degrez parodiques³⁾ de la racine se trouuent; des quels l'on ne peut pas dire que Monsieur le Pallieur en ait construit aucun, Puis que le 2^e et 5^e a luy, ne sont pas universels, pour la raison que Monsieur Schoten vous a alleguée. Je n'ay pas vu ce que iuy mesme dit avoir escrit en cette matiere. Peut estre que l'ouvrage de Monsieur le Pallieur luy aura donnè la pensée d'y travailler, et ainsi la peine que vous avez prise à nous envoyer ce traitè n'aura pas estè employée inutilement.

En envoyant dernierement à Monsieur de Carcavy⁴⁾ la reigle que j'avois trouuée pour la resolution d'une question en matiere de jeux de hasard que Monsieur Pascal avoit proposée comme la plus difficile qu'il eust rencontré de cette sorte, je le priay de vous la communiquer. Mais n'ayant pas eu de responce de luy j'apprehende qu'il n'aura pas receu ma lettre. Vous m'obligerez Monsieur de me le faire scavoir s'il est ainsi (car sans doubte vous avez veu plus d'une fois Monsieur de Carcavy depuis ce temps la) afin que par malheur peut estre je ne sois accusè de negligence sans en estre coupable.

Je travaille encore au Systeme de Saturne qui ne me donne pas peu de peine. Depuis le 13 d'Octobre j'ay recommencè à l'observer avec ma grande lunette de 23 pieds et trouvois que desia alors il avoit recouvert ses bras ou ailes, contre ce que Hevelius dans son traite a predit, car la figure à moy se presentoit telle au lieu de la quelle tous les autres observateurs mettent la triforme . Le satellite se void beaucoup mieux comme de raison avec cette lunette que avecq l'autre de 12 pieds. Si vous voyez Monsieur Bulliaud demandez luy je vous prie

1) La Lettre N^o. 349.

2) La Lettre N^o. 351.

3) C'est le nom ancien des différents termes d'une équation ordonnée. [Littré].

4) Voir la Lettre N^o. 342.

[p. 526]

s'il ne l'a pu veoir encore et de quelle forme luy semblent avoir les anses. Il me tarde fort de veoir la responce qu'il fera a Sethus Wardus. Je suis &c.