Latijnse gedichten 1607-1620(2004)–Constantijn Huygens– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende 126 02 02 1620 Ged., dl. 1 p. 183 [Τετραδακρυον]aant. Stabat inexhausto madidus pia lumina rivo {Thyrsis} {pastor} ad Aglaiae {frigida} {naufraga} busta suae, hic ubi (Naïades rubeant a crimine nymphae) passa puellarem traxerat unda pedem. 5[regelnummer] Stabat, et ut carum diffundere flumina crinem vidit, et ut surdos tristia verba Notos (talis ‘Io Arethusa, io Arethusa’ vocanti excidit {in fontem nympha liquata} {Ortygiam vecta puella} deo), ‘En’, ait, ‘en, mea vita, sequor. Par ussit amantes 10[regelnummer] flamma, dabunt finem {non nisi} {nunc quoque} fata parem. Unda tuos necat, unda meos {mersabit} {submerget} ocellos et poterunt lacrimae quod potuistis, aquae.’ Constanter. [?4]o Non. Feb. 1620. Vorige Volgende