Latijnse gedichten 1607-1620

[p. 193]

(120 Vaarwel van Constantijn Huygens bij zijn vertrek naar Engeland (Vervolg))aant.

[13] Hier zal ik (mogen de sterren geven dat ik ongelijk heb) van ver het opstijgend geweeklaag over de ondergang van mijn vaderland beluisteren.

[15] Hier zal ik, wat het lot ook moge zijn dat mijn Hollanders te wachten staat, een balling zijn om tenminste niet als landgenoot ongelukkig te zijn.

[17] Hier zal ik mij aan koninklijke paleizen - wereldwonderen - en aan de sporen die u hebt nagelaten, Elisabeth,

[19] hier zal ik mij aan marmer dat opweegt tegen Romulus' bouwwerken vergapen, als nieuweling met weetgierige blik.

[21] Hier zal ik voorts een bezoeker zijn die niet nalatig is in het begroeten van de muzen van Cambridge, mijn liefste wens.

[23] Hier zal ik mij - nu alleen in gedachten, dan in levende lijve verenigd met mijn vrienden - in jouw armen werpen, beminde Cesare.

[25] Vaarwel, getwist, onenigheid, ruzies, redeloosheid, toorn; vaarwel, vrede in wapenrok; vaarwel, oorlog in toga. Ik vertrek; een zacht windje roept me. Vreedzaam Engeland, gegroet; Jacobus, machtige koning der Britten, wees welgezind.

Standvastig.

Den Haag, 25 mei 1618.