Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

[p. 460]

5908. 1642 oktober 3. Aan J. de Wicquefort.¹

Monsieur,

Vous verrés icy l'arrest donné et executé contre monsieur de Thou² pour avoir sceu le traitté faict pour le frere du roy en Espagne et n'en avoir pas donné cognoissance au roy, sur quoy il a dict l'avoir improuvé et les temps ayant faict changer les conseils au frere du roy, le duc de Boullon et Cinq-Mars, qu'il n'avoit pas creu devoir mettre mal ces personnages avec le roy et que n'ayant point de preuve, il courrut risque d'estre mis à la torture et traitté en faux delateur. Quoy que ce soit, monsieur de Thou est regretté d'un chascun.

Le cardinal Mazarini et Fabre ont mis la garnison du roy dans Sedan Lundy passé. L'abolition du duc de Boullon portoit cette condition et que la grace luy est donnée sur les intercessions de madame la landgrave et du prince d'Orange.³

Le grand cardinal est party de Bourbon-Lancy, où il s'est baigné, mis de la boue et des esgoutes sur son bras aveq peu de profit. Les François disent qu'il n'a pas besoing de son bras droict, qui a pris Salce et Perpignan du bras gauche.

Salce s'est rendue le XV de Septembre. Le roy d'Espagne est encore à Saragosse, l'armée navale d'Espagne composée de XXXVI galeres, quarante-deux vaisseaux prèz de Roses, celle de la France de XXII galeres, LXIII vaissaux à Barcelone. L'armée terrestre d'Espagne qui a esté [à] Tarragone se met en campagne et cherche comme il semble le combat. Les trouppes françoises qui ont pris Salce et Perpinian, en partie sont allées en Italie, en partie ont renforcé le marescal La Motte-Odincourt.

Le duc de Baviere a mis de ses gens à Wildestein, contre la volonté de gens de l'empereur. Le duc Charles a passé le Sara, monsieur du Hallier le suit. Don Melos a envoyé une partie de ses gens vers le comte de Fontaine, une partie faict de redoubtes près de Gravelingen, la pluspart se montre aux environs de Bethune. Monsieur le comte d'Harcourt les approche pour les empescher qu'ilz n'entrent en France. On nous dict que le duc de Longueville a pris Novara par escalade. Chavagnac est mené vers les noveaux juges à Grenoble.

Je voy que les malheurs l'un sur l'autre accablent le bon roy d'Angleterre, qui n'a pas merité de ses subjects un tel traittement. On croit icy que sa Majesté se pourroit bien retirer en Irlande et la reine sa femme en France. Il me semble que les Estatz d'Hollande veulent disputer leur authorité contre les Estats-Generaux en une occasion tres odieuse. C'est le vent de ministres, qui soufflent à Dordrecht, Haerlem, Leyden et dans la Nord-Hollande.⁴ La lettre du roy d'Angleterre au pape⁵ ne contient que des termes honestes et point obligatoires. Si elle est supposée, tant mieux. La negotiation du comte d'Auersberg nous fera bientost veoir, s'il y a apparance de la paix, ou s'il se faudra resoudre à la continuation de la guerre.⁶

Je demeure, monsieur,

vostre tres humble serviteur.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 70.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 3 oktober 1642 (nos. 5906 en 5907).

3 In de koninklijke gratiebrief van 15 september aan de hertog van Bouillon werd uitdrukkelijk melding gemaakt van de interventie van de landgravin van Hessen-Kassel en de prins van Oranje; vgl. no. 5887.

4 In de Staten van Holland drongen de streng calvinistische gedelegeerden nog het meest aan op het verlenen van steun aan de Engelse parlementsgezinden.

5 Het pamflet Aenschout twee brieven, den eenen gheschreven bij den paus Gregorius de XV^de aen Charles ...; den anderen is een andtwoordt ...; vgl. nos. 5882 en 5897.

6 Met het oog op de sinds december 1641 aangekondigde vredesconferenties voerde de keizerlijke onderhandelaar Johann Weichard von Auersperg aan het hof van koning Christiaan IV besprekingen over het aangaan van nieuwe politieke samenwerkingsverbanden (Acta pacis Westphalicae; Die kaiserlichen Korrespondenzen I, p. XXI-XXV).

Le 3 Octobre.

[p. 461]

Les roys de Pologne et de Danemarcq prennent grand ombrage sur l'ambassade de Brandenburg en Suede. Le baron de Sei n'est pas mort, mais blessé; le duc Charles [est] vers Worms, l'armée navale aux ports de Provence. Il y a eu des seditions à Angoulesme et aux autres lieux de la France, mais on les reprime.

Bovenaan de copie staat: M. Vicquefort.