Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12
(1986)–Hugo de Groot– Auteursrechtelijk beschermd5215. 1641 juni 6. Van C. Marin.Ga naar voetnoot1Monsieur, Je m'estonne grandement que vous ne me mandé aucune responce aux lettres de Mon.r le mareschal HornGa naar voetnoot2 que je vous ay envoyées il y a plusiours sepmaines, ny mesme me donnez le récépissé pour sçavoir, si elles vous ont esté bien rendues. C'est une pitié que ce bon seigneur est traitté de telle façon par messieurs les François, qui néantmoins nous ont promis le contraire. J'attends aussy avec impatience la conclusion de nostre traitté avec la FranceGa naar voetnoot3 et avec cela le payment de ce qu'on me doit, estant pressé de tant de difficultés de tous costés, quas silentio premere cogor, cum earum repraesentatio nullius fructus apud quemquam est. Le siège d'Ivrée est levé comme aussy celuy de Chivas dont le premier a cousté aux François trois mille hommes, partie tués en sept assauts donnez en vain, partie blessés et échappés, et veut-on que les François ne sont à ceste heure plus forts que de 6 à 7m. hommes, sans pouvoir entreprendre aucune chose d'importance contre les Espagnols qui se reposent aussy dans leurs quartiers qu'ils ont pris sur le Navarrois.Ga naar voetnoot4 Il y a quelque mésintelligence entre le comte Harcourt et le viconte de TuraineGa naar voetnoot5 et peu d'affection envers les François tant en Piedmont qu'en toute Italie. Le prince Thomas est déclaré général de l'armée Espagnole et promet des merveilles contre les François. Les ministres des Grisons tiendront un synode généralGa naar voetnoot6 sur le suject de leur patrie et religion qui est fort foulée dans leur pays, et la messe establie dans la ville de Coire et un nouveau abbé à S. Lucii,Ga naar voetnoot7 ce qui fait qu'on retient le régiment de GoulerGa naar voetnoot8 levé pour la France; aussy l'ambassadeur de FranceGa naar voetnoot9 dit qu'il n'en a plus de besoing. Les Suisses attendent la résolution du roy sur le point de la neutralité de la BourgogneGa naar voetnoot10 dont ils ont escrit à sa Majesté. Nous verrons ce que fera la petite armée de France qui s'assemble en nostre voisinage sous Degenfeld et Schmidberg,Ga naar voetnoot11 car on l'estime forte de 5m. hommes, et une diversion seroit à propos pour soulager Mon. le général Banier qui est encor malade.Ga naar voetnoot12 Je vous demande la continuation de vos bonnes grâces et demeure, monsieur, vostre serviteur de tout mon coeur
| |
De Zurig, ce 27 de May stylo loci l'an 1641.
Le colonel PeplizGa naar voetnoot13 s'en va à Regenspurg pour y assister au nom de son prince à la conférence avec les Bav[arois]. | |
Mon.r le mareschal Horn vous prie pour la responce à ce qu'il vous a escrit telle qu'elle soit pour la pouvoir monstrer à ceux qui sont près de luy, car ils sçavent bien en quoy gist la difficulté. | |
Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 18 Iunii. En in dorso: 27 Maii 1641 Marin. |
|