Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4761. 1640 juli 28. Aan G.J. Vossius¹.

Vir eximie,

Novo vulnere afflictam domum tuam ex amicis cum moerore maximo intellexi². Sicut enim gratulabar tibi cincto tot eruditorum filiorum grege³, ita damnum aliquod abs te fieri multum doleo, nec tui tantum, amici tam boni ac veteris, sed et publici causa; pauci enim sunt hoc saeculo eruditi iidemque boni. Sed quando hodie nobis non datur ea perpeti christianae religionis causa, quae perpessi sunt isti, qui eam primi propagarunt, restat, ut patienter ferendo adversa alia vel sic manducemus carnem et sanguinem Domini de intimis affectibus nostris facientes Deo holocaustum, ut hoc, quasi vicario quodam martyrio, animos nostros quam maxime fieri potest purgatos paremus tradere Deo aliquando recepturos beatam corporis ab adversis omnibus liberam sanitatem⁴.

Interim quando dies exitus nostri de hoc saeculo incertus quidem est, sed magis magisque appropinquat, properemus quantum possumus dare posteritati ea, quae Dei dono accepimus. Quare te rogo, ut et tua edas quamprimum omnia et me quoque adjuves,

1 Copie Rotterdam, Gem. Bibl., coll. Rem. Kerk, cat. v. hss. 674. Gedrukt Epist., p. 636; Epist. eccl., p. 806.

2 Dit betreft een onjuist bericht; vgl. no. 4794.

3 Daarvan waren nog slechts Mattheus en Isaac in leven. Dionysius was in 1633, Gerard in maart 1640 overleden.

4 De copie Rotterdam heeft: liberati societatem.

[p. 426]

ut prodeant nostra, ad Evangelia⁵ primum, deinde de Iure belli et pacis⁶, post historica⁷.

Nunc ad Vetus Testamentum annoto non pauca⁸, quae lucis aliquid ad intelligendam legem ac prophetas adferent, ut spero.

Deo, vir clarissime, te tuosque commendo.

Claritudinis vestrae addictissimus
H. Grotius.

5 Zie voor de volledige titel no. 4757, n. 2.

6 Ter Meulen-Diermanse no. 571; zie voor de volledige titel no. 4581, n. 7.

7 Zie voor de volledige titel no. 4757, n. 13.

8 Hugonis Grotii Annotata ad Vetus Testamentum. Tomvs I, II, III. Lvtetiæ Parisiorvm, Sumptibus Sebastiani Cramoisy, Regis & Reginæ Architypographi, et Gabrielis Cramoisy. viâ Iacobæâ, sub Ciconiis. MDCXLIV. Prostant Amsterdami, Apud Iohannem Blaev; Ter Meulen-Diermanse no. 1137.

Lutetiae, XXVII Iulii MDCXL.

Multas causas habeo cur Annotata ad Evangelia edi quamprimum velim. Exemplaria trium ἀνωνύμων⁹ nimis diu est quod exspecto maneoque amicis eorum debitor. Velim et aliqua habere scripti contra Twtschurts¹⁰ quod valde mihi placet¹¹.

9 Commentatio...de Antichristo...; Explicatio...de fide & operibvs; Explicatio Decalogi...; zie voor de volledige titels no. 4684, nn. 4, 5 en 2.

10 Niet geïdentificeerd. Vermoedelijk is de door Grotius geschreven naam in de uitgave der Epist. verminkt weergegeven.

11 De woorden ‘Exemplaria...placet’ ontbreken in de copie Rotterdam.