Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4610. 1640 april 20. Van P. Pels¹.

Mijnheer,

Over 8 daegen was mijnen lesten². Daer en is niet sunders gepasseert. De dapere resolucie van H.H.M. de Sondt te sleuyten³ mackt hier groote veranderinge en nogh meer doen sall op den aenstaenden rijxdagh in Polen⁴, die sijn beginsell genommen, en sedert de Sweetse tractaten⁵ noyt sooveel caenen met graen en sijn aenkommen als nu, dat per faute van Hollandse schepen de graenen op elck last 50 gl. heft doen wijcken; dat groote commercie onder de heeren veroorsacken sall en in haere maximens van sonder Polen niet te konnen leven ander gevoelen ontfangen. Sijne May.^té van Polen heft de Spiringen⁶ ontboden, soo het schijnt, ome aen de hand te nemen het waetter van de Wijssel naer de Nagot te leyden ome alsoo Dansick te incomoderen. Maer dese veranderinge met Dennemarcken, den affslagh van de graenen met de resolucie van den churvorst⁷ sall hun te hove ooc andre gedancken veroorsaacken hebbende den churvorst in haer absencie hun gecasseert, de passage sonder toll geopent en haer tollschip in der Pilauw op Spaniën laeten bevrachten; bijaldien de Polen den horsell in 't hooft ontfangen, soo sal 't eyndelijck op Lami uytvallen.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIll no. 16. Eigenh. oorspr. Paulus Pels was Staats agent in Danzig. Zijn zoon Pieter is in de jaren 1638-1641 Grotius' secretaris geweest.

2 No. 4595.

3 Waerschovwinge dd. 14 maart 1640 (vgl. no. 4565, n. 3). en Waerschovwinge dd. 19 maart 1640 (vgl. no. 4574, n. 8).

4 De rijksdag te Warschau was inmiddels begonnen op 19 april.

5 Het verdrag van Stuhmsdorf, gesloten in september 1635 tussen Polen en Zweden.

6 Abraham, Arend, Dirck en Isaac Spiring; zie over hen ook dl. IX, p. 108 n. 2.

7 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

[p. 219]

Ick seynde aen mijnheer Petter Spiring copye van de instruccie des Polsen ambassadeurs⁸ an den paus⁹, ooc de brieven an den coning van Persiën¹⁰ met ooc den nieuwen an den Torxen kayser¹¹. Ick hope hij sall mijne ordre volgen, anders saude ick uEd. die vanhier seynden. Wat op den rijxdagh passeren sall, wordt u Ex. geadviseert blijvende, mijnheer,

u Ex.^cie diener
P. Pels.

8 De woywode van Poznán.

9 De copie ontbreekt.

10 Safi I; de copie ontbreekt.

11 Ibrahim, sultan der Ottomanen; de copie ontbreekt.

10/20 Aprill 1640, Dansick.

P.S. Ontfange brieven van Coninxbergen. Daer waeren brieven van hove aenkommen met ordre den toll weder aen te stellen en te ontfangen.

Adres (met andere hand): Mijnheer, mijnheer Hugo de Groot, H.K.M. en croon Sueden ordinari ambassadeur aen 't k. hoff van S.M. in Franckrijck, 's-Gravenhaagen.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 24 Maii.

En in dorso: 20 April 1640. Pels.