Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4496. 1640 januari 31. Van J.A. Salvius¹.

Wohl edler, gestrenger undt vester, innsonderss hochgeehrter Herr Ambassadeur,

Dass der thornische Landtage noch seinen Fortgang habe, ist E. Excell. vor 8 Tagen advertirt²; mann höret aber vonn selbigen noch zuer Zeit nichts sonderlichen, alss dass wegen der Session ezliche Tage tisputirt, doch endlichen ein Vergleich getroffen worden, auch durch der anwesenden königlichen Herrn Delegaten³ angewandten Fleiss dahinn gebracht, dass alle Craiss eine gewiese durchgehende Contribution, auch Scheffel- und Trancksteur zuer neuen Werbung einer gewiesen Anzahl Volcks und Besazung der Vestungen im Lande alss Puzke, Vladislauburg, Marienburg und Dirschau bewilligt. Mann sorget aber, ess werde der Statt Danzigk die alschon bisshero erlittene Wiederwertigkeit vermehren. Die Familia Dzialiniorum⁴ hat auch solcher Statt die Zulage inn ihrem Voto neben noch ezlich andern publice abgesprochen inn Praesenz der königlichen Gesandten und dieselbe Regi ac Reipublicae Polonicae addicirt, die Abgeordneten von Danzig aber darwieder starck protestirt und sich noch zuer Zeit uf sothane Vorschläge gar nicht einlassen wollen, sondern vielmehr resolvirt, bey ihren theur erworbenen Freyheiten Gut und Blut ufzusezen.

Die schwedischen Trouppen inn Silesien haben Striga und Jaur occupirt und haben sich aniezo mit Schweidniz engagirt. Der Graf vonn Manssfeldt⁵ hat seine Force zu Liegniz zusambgezogen; wass sein Intent, gibt die Zeit. So hat inngleichem Herr Axel Lillie⁶ Havelberg hinnweg; die darin gelegene brandenburgische Guarnison ist bey aingfallener Nachtzeit nach der Werberschanz durchgangen.

Herr General Baner⁷ befindet sich aniezo inn Saz, lesset allen Vorrat auss selbigen

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10. Oorspr. (van de hand van J. Mutterer). Eigenh. ondertek. met eigenh. postscr. Antw. op no. 4461; beantw. d. no. 4527. Johan Adler Salvius was Zweeds gezant residerende in Hamburg.

2 No. 4488.

3 Jerzy Ossolinski en Gaspar von Dönhoff.

4 Op welke leden van de familie Działynski hier wordt gedoeld is niet duidelijk: een Caspar († 1646) was bisschop van Culm, een Paulus woywode van Pommerellen, een Stanislaus bevindt zich te Marienburg.

5 Philipp, graaf van Mansfeld, keizerlijk bevelhebber.

6 Axel Lillie (1630-1662), Zweeds bevelhebber.

7 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér; vgl. Oxenst. Skrifter 2 VI, p. 698, brief van Banér dd. 21 december 1639.

[p. 57]

Craiss inn dass Magazin nacher Lütmariz abführen, und stehet die Armee Gottlob noch inn vorigem guten Zustand.

Piccolomini⁸ ist nach Wien geraist; wann der wiederkommen, wie die Gefangene berichten, solle bey Pilsen general Rendevous gehalten, und darauf eine Haupt-impressa vorgenommen werden.

Obwohlen H. Königssmarckt⁹ seine Marche inn Francken gerichtet, hat er sich doch uf empfangene Ordre iehling inn Meissen gewandt, die umb Zeiz, Gerau und Leipzig herumb gelegene Regimenter vonn Chursächssischen ufzuschlagen undt dero Musterpläze zu verstören, massen er dann dass taubige¹⁰ Regiment sehr gezwackt und hesslichen gepuzt hat.

Der Collegialtag inn Nürnberg fängt sich an, massen der Herrn Churfürsten Gesanten¹¹ darauf, ausser Mainz, so doch täglichen erwarttet werden, alle schon ankommen.

Gott gebe gute Consilia und Vorschläge zum Friden, undt empfehle darbey E. Excell. Gottess starcker Obhalt getreulichen

E. Exc. dienstbereitwilligster allezeit
J.A. Salvius mp.

8 Ottavio Piccolomini, hertog van Amalfi.

9 Hans Christoph, graaf von Königsmark, Zweeds bevelhebber.

10 Dietrich von Taube, generaal-majoor in dienst van de keurvorst van Saksen.

11 Voor de namen van de afgevaardigden van Brandenburg en Saksen zie no. 4456, n. 3 en n. 4. Namens Beieren: Wolfgang Dietrich, graaf van Törring, de vicekanselier Bartholomaeus Richel, Johann Christoph Mezger en dr. Johann Georg Öxl. Namens Keulen: Berchtold, graaf zu Königsegg und Rothenfels, Johann Adolf Wolff, genaamd Metternich, en Peter Puschman. Namens Mainz: Hugo Eberhard Cratz von Scharffenstein, Gerhard von Waldenburg, genaamd Schenkern, Johann Adam Krebs en Nicolaus Georg Regensperger.

Hamburg, 21. Ianuarii A.^o 1640.

Pro residuo salarii E. Vestrae nuper diligentissime intercessi apud ill. regentes Sueciae¹². Spero brevi remedium isti malo allatum iri. Nam scio praecipue regni cancellarium¹³ magnopere et amare et aestimare E. vestram. Quin et in posterum quoque commonefacere et urgere non desinam.

Optime valeat.

Caesareani offerunt Dn. Banerio tractatum pacis. Sed Suecia iussit eum omnia remittere Hamburgum. Non vult enim nisi universalem et cum Gallia coniunctum iuxta faedus Hamburgense¹⁴. Id sibi certo persuadere poterunt et amici et hostes.

12 Zie voor hun namen no. 4461, n. 3.

13 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

14 Zie dl. IX, p. 129 nn. 2 en 10.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 21 Febr.

Onder aan de brief staat: H. Grotio.