Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4488. 1640 januari 24. Van J.A. Salvius¹.

Wohl edler, gestrenger undt vester, innsonderss hochgeehrter Herr Ambassadeur,

Wass gestalt Polen vonn dem liefländischen Einfall, sowohln auch der Churfürst vonn Brandenburg² nichts wissen wollen, ist E. Excell. auss den stettinischen Rapporten vor 8 tagen avisiret worden³.

Nun vermelden selbige weiters, die königliche polnische H. Commissarien, alss H. Weywode Denhof⁴ und der Untercanzlar Osselinsky⁵, weren bereits mit einem starcken Comitat uf den preussischen Landtag zu Thorn angelangt, dahinn sich auch viel ander vornehme Herrn begeben hetten, und praesentirten die Commissarien die Differentien zwischen den Ständen, Ritterschafft und Stätten zu accommodiren. Suchten auch Volck zu einquartieren - so die Stätte bezahlen solten - vonnwegen der Benachbahrten, so sich unterweilen mit ezlichen Schiffen sehen liesen. Zum principalsten aber, den danzigker Zoll zu behaupten, und hetten sonderlichen ehegedachte Commissarien selbiger Statt Abgeordnete zuer Accomodation vermahnet, seye aber vermutlichen dass alless nach polnischer Gewohnheit ohne Frucht abgehen werde.

Unterdessen seye am königlichen polnischen Hofe ein musscowiterischer Abgesandter⁶ ankommen, der wegen dess Grossfürsten⁷ den König warnet, sich wohl inn Acht zu

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10. Oorspr. (van de hand van Salvius' secretaris Jacob Mutterer), ondertek. d. Mutterer met Salvius' naam. Johan Adler Salvius was Zweeds gezant, residerende te Hamburg.

2 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

3 Deze bijlage bij no. 4476 ontbreekt.

4 Gaspar von Dönhoff, woywode van Siradië.

5 Jerzy Ossolinski.

6 Niet geïdentificeerd. Zie ook Theatr. Eur. IV, p. 169B.

7 Michael III Fjodorowitsj Romanow.

[p. 44]

nehmen, weiln dess Türcken⁸ grosse Kriegssmacht uf Polen angesehen, hinngegen vom polnischen Hofe ein Commissarius⁹ nacher Constantinopel verschickt, umb zu vernehmen wie mann mit dem Türcken daran seye. So hette auch selbiger König den Graven Gerhard Dehnhof¹⁰, Oeconomum zu Marienburg, und H. Johan Guldenstern nach Danzig abgesand, umb mit selbiger Statt ein Vergleich zu treffen, und solle nemblich derer Werbunge sein, die 12 Tonnen Goldss, welche Ihre May.^tt der Statt schuldig, nachzulassen und jährlich 2 Tonnen Goldss zu reichen.

Der Collegialtag zu Nürnberg gehet noch fort; mann sezet allerseits gute Hofnung zu selbigen, undt wirdt spargirt, der Kayser, wiewohl Spanien darwieder, solle sich zuer general Amnistia durch dass ganze römische Reich undt Restituirung Land und Leuth verstehen wollen, die Erbländer aber solten hierunter nicht begriffen sein, zumahln die Religion; ess were aber Hofnung, weiln der Kayser dass eine verwilligen wolte, er dass andre gleichfalss noch acceptiren solte. Diss wird nun inn Gemein vonn diesem Wercke tiscuerirt.

Sonsten gehen alle Sachen inn Schlesien noch wohl. Die Kayserlichen auss Gross-Glogau haben zum andernmahl ein Versuch uf Gurau gethan, seind aber mit Verlust abgetrieben worden.

Herr Baner¹¹ und Piccolomini¹² seind auch nahe beysammen, passen uf einander, undt dörffte von beyden balden wass neuess zu hören sein.

H. Königssmarckt¹³ verstecket sich mit unsrerm Volck und dörffte allem Vermuthen nach die March wiederumb inn Francken nehmen, gestalt er schon zu Meinigen ankommen, undt erwarttet der Artillerie. Thue E. Ex. darmit Göttlicher Gnaden Bewahrnuss ganz fleissig empfehlendt.

E. Excell. dienstbereitgeflissener
J. Salvius.

8 Murád (Amurath IV), sultan der Ottomanen.

9 Adalbert (Wojciech) Miaśtkowski.

10 Gerhard von Dönhoff.

11 Johan Gustavsson Banér.

12 Ottavio Piccolomini, hertog van Amalfi.

13 Hans Christoph, graaf van Königsmark.

Hamburg, 14. Januarii Anno 1640.

P.S.

Weiln seine Excell. Herr Salvius abermahln etwass auss der Handt und die muss diss gewöhnlichem Gebrauch nach zu unterzeichnen nicht haben können, alss ist mir von dero solches zu verrichten inmittelst anbefohlen worden.

Onder aan de brief staat: H. Grotio.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 16 Febr.