Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4476. 1640 januari 17. Van J.A. Salvius¹.

Hoch edler, gestrenger und vester, innsonderss hochgeehrter Herr Ambassadeur und grossgeneigter Patron,

Obwohln Herr Legatus Salvius aniezo nicht anwesend, ist mir doch inn gewöhnlicher Correspondenz fortzufahren uffgetragen. Habe diesem nach E. Excell. berichten sollen, wie vonn Stettin berichtet, dass Monsieur Guldenacker² vonn den Herrn Senatorn inn Polen wieder expediret und mit ihme durch Schreiben excusiret seye, dass weder sie noch der Churfürst³ vonn den liefländischen Einfall Wissenschafft hetten; der Churfürst were auch darumben zu Orttelssburg im Nahmen ihrer königlichen May.^tt4 befragt worden, da mann sich dessen auch entschuldigt und ebenmessig einige Wissenschafft nicht davonn haben wollen, sie hätten zwar wohl gehört dass kayserliche Werber im Land gewesen und geworben, aber niemahln nichts davonn vernommen, wohin ess gemeint gewesen. Erböten sich darbey die Pactata unverbrüchlich zu halten. Sonsten will verlauten dass abermahln sowohlen inn Preussen alss Polen etwass vor sein solle, gestalt dann hin und wieder geworben wird; wohinn ess aigentlich angesehen, kan man nicht wissen.

Der preussische Collegialtag zu Thorn inn diesem Monat gehet noch vor sich. Der König kompt selbst nicht, sondern schickt den vonn Thenhoff⁵ und Reichss Vicecanzlar⁶ dahinn. So soll auch im Junio wiederumben ein Reichsstag angestellt werden.

Vonn der Armee umb Pilsen und Behmen avisiret mann, dass alless noch inn guten vollkommenen Stand. Seine Excell. Her Baner⁷ ist den 13/23 Decembris jüngsthinn vonn Lütmariz gegen Pilssen wieder Piccolomini⁸ ufgebrochen; ess wird wohl innss gemein

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10. Oorspr. (van de hand van Salvius' secretaris Jacob Mutterer), ondertek. d. Mutterer, Johan Adler Salvius was Zweeds gezant, residerende te Hamburg.

2 Gabriel Gyllenanckar (1611-1657).

3 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

4 Wladislas IV (VII).

5 Gaspar von Dönhof, woywode van Siradië.

6 Jerzy Ossolinski.

7 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

8 Ottavio Piccolomini, hertog van Amalfi.

[p. 30]

spargirt, ob solten beyde Partheyen schon aneinander gewesen und Piccolominii 16. Regiment abgeschlagen sein, aber davonn hat mann kein Grund.

Der Arrest dess churpfälzischen Prinzen⁹ inn Frankreich verursacht bey allen theutschen hohen Potentaten, auch dem gemeinen Mann, selzambess Nachdencken und grose Alteration. Zu Wien tiscuerirt mann hievon, dieser Arrest seye uf Anregung einess vornehmen Prinzen im Reich¹⁰, der sich diese Zeit über mit Franckreich wohl verstanden und deme die Restitution dess Pfalzgraven sehr praeiudicirlich, geschehen oder doch zum wenigsten nicht ohne dessen Vorbewust erfolget.

Die Weymarischen seind bey Bacherach über Rhein, haben die französischen Dienste satt und ist zu besorgen, sie wegen schlichten Entretenements und geringer Affection ein andre Resolution ergreiffen möchten.

Königssmarckt¹¹ ist im March gegen Francken begriffen, massen er schon vor etlich Tagen zu Meinigen angelangt.

Die pomerische Trouppen avanciren ie lenger ie mehr inn Schlessien, und gehet eine Parthey davon nach Altbrandenburg uff den Pass Rattenau.

Undt thue E. Excell. darmit Gottlicher Bewahrung undt dero mich zu Faveur unterdienstlichen empfehlen.

E. Excell. Unterdienstwilligster,
Jacob Mutterer, Secr.

9 Karl Ludwig van de Palts.

10 Vermoedelijk Maximiliaan I, keurvorst van Beieren; vgl. no. 4469.

11 Hans Christoph, graaf van Königsmark, Zweeds bevelhebber.

Hamburg, 7. Januarij Anno 1640.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 8 febr.