Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

[p. 5]

4456. 1640 [januari 5]. Van P. Pels¹.

Mijnheer,

Van hier en is niet nieuws. Bannier² doet in Moraviën wat hij will ende nempt in Slesingen d'een plaets vor d'ander naer. Wilt de Brandeborgse³ en Saxische⁴ gesanten geene paspoorten op den colegiaeldagh naer Norenbergh geven sonder relaxacie van den grave van Brandestein⁵.

Wat mij van Weenen geschreven wordt gaet hiermede de copye⁶, en ick wenschte wat geparticulariseert te weten over den gearresteerden electeur palatin⁷. Madame de grootmoeder⁸ doet mij daerover schrijven, is present met haere dochter⁹; de electeur¹⁰ tot Coninxberg.

De gedeputterde van Dansick¹¹ sijn naer Toren op den landdagh verayst.

Den generall Oxenstern uyt Lijfflandt¹² meynt, dat de Polen den eenen ofte anderen tijt de pacten breecken sullen, begeert dat ick hem dogh continueeren saude te adviseren, watter in de werelt omegaet.

De brieven van Weenen en sijn in gen ander substancie alsdat den palatin met kennisse van Bayern saude gearresteert sijn. Andere seggen ome gedurende sijn detencie over Brisaac met de armeeën van Wijmer¹³ te accorderen. Nogh andere, dat het dor correspondencie tuschen Engeland en Oostenrijck is ome het palatinaet tegens Brisac te restitueren.

Hiermede eyndendt blijve, mijnheer,

U Ex.^cie diener.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr. Datum en ondertek. afgesneden. Paulus Pels was Staats agent in Danzig. Zijn zoon Pieter is in de jaren 1638-1641 Grotius' secretaris geweest.

2 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

3 Johan Friedrich von Löben (1595-1667), Peter Fritze en Caspar Taschenberger (volgens o.m. Theatr. Eur. IV, p. 129A).

4 Friedrich Metsch, Heinrich von Friesen en Johann Leuber (volgens Theatr. Eur. IV, p. 129A).

5 Christoffer Carl von Brandenstein († oktober 1640).

6 Ontbreekt.

7 Karl Ludwig van de Palts; hij was medio oktober 1639 nabij Moulins gearresteerd.

8 Louise Juliana van Oranje-Nassau, moeder van Frederik V van de Palts, ‘de Winterkoning’.

9 Vermoedelijk Elisabeth Charlotte van de Palts (1597-1660), gehuwd met Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

10 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg († 3 december 1640).

11 Niet geïdentificeerd. De Pruissische landdag te Thorn begon op 9 januari.

12 Bengt Bengtsson Oxenstierna; ‘Resare Bengt’.

13 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar; hij was op 18 juli 1639 overleden.

Adres (met andere hand): Son Excell.^z, à monsieur monsieur Hugo de Groot, Ambassadeur de sa May.^té e coroune de Suède, Paris.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 8 Febr.

En in dorso: 5 Ian. 1640. Pels.