Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3342. 1637 november 14. Aan Willem de Groot⁹

Frater optime,

Tum pro literis altera Novembris datis¹⁰ tum pro comitante eas epigrammate¹¹ gratias tibi ago.

Sicut delectat me servata Rhenoberca captaeque hostium naves, ita Pinsii¹² Realisque¹³ mortes dolenter fero tum mei causa, cui amicorum ibi haud ita magnus est numerus, tum boni publici.

Cistam rogo per fidum nautam ad Treselium¹⁴ mittas. Multa in ea esse puto valde mihi desiderata.

9 Gedrukt Epist., p. 873. Antw. op no. 3327.

10 No. 3327.

11 Een epigram van Willem op de verovering van Breda; vgl. no. 3327, p. 694.

12 Willem Pynssen van der Aa.

13 Dr. Laurens Reael.

14 Daniel Tresel; zie over hem IV, p. 42 n. 4.

[p. 720]

De filio¹ tempus est aliquid constituamus, quod nisi ipso praesente fieri nequit. Quare ne differat ad nos se transferre.

Excerpta ex Dorschei² Duraeique³ literis peritis ostendi e re sit vertique illam, de qua dixi, archiepiscopi⁴ orationem⁵. Is archiepiscopus suis recentibus ad ordinarium hic legatum⁶ literis et amicissimam et honorificentissimam mei fecit mentionem.

Liber de Veritate Religionis Christianae meus⁷ et de Baptismo⁸ etiam in Suedicam transfertur linguam, quo magis doleat Voetius⁹ eique similes sanniones.

De Notis ad Novum Testamentum¹⁰, quas indicaveram, rogo cogites. De Aurato¹¹ nos cogitabimus.

De imaginibus meis quod scripseram¹² memineris, rogo. Ismaëlis Bullialdi de Natura Lucis liber¹³, si ad vos jam pervenit, velim quae sint de eo literatorum ac praecipue optices peritorum judicia.

Vale cum parentibus¹⁴, uxore¹⁵, liberis¹⁶, amicis.

Lutetiae, 14 Novembris 1637.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

1 Cornelis, Grotius' oudste zoon; hij was op thuisreis uit Zweden in het vaderland gebleven en voelde er weinig voor naar Parijs door te reizen.

2 Johan Georg Dorsche, Luthers theoloog.

3 John Durie; zie over hem VI, p. 172 n. 5.

4 William Laud.

5 Voor de titel van deze oratio zie men no. 3199, p. 481 n. 5.

6 John Scudamore, ordinarius Engels gezant te Parijs.

7 Sensvs librovm sex, qvos pro veritate religionis Christianae Batavice scripsit Hugo Grotius. Lvgdvni Batavorvm, Ex Officina Iohannis Maire MDCXXVII; Ter Meulen-Diermanse, no. 944. Later werd dit werk herdrukt onder de titel Hugo Grotius De veritate religionis Christianae; ter Meulen-Diermanse, nos. 946 vv.

8 Baptizatorvm pverorvm institvtio alternis interrogationibus et responsionibus. Ex Belgicis rhytmis, quos in carcere Hagiensi Hvgo Grotivs fecerat, ab auctore Latinè reddita, in Hvgonis Grotti tragoedia Sophompaneas, Accesserunt ... sacri argvmenti alia, ... MDCXXXV; zie Ter Meulen-Diermanse, no. 78.

9 Gisbertius Voetius - Gijsbert Voet.

10 Zie no. 3310 p. 667.

11 François d'Or, vriend van Grotius, vroeger predikant te Sedan, maar wegens zijn remonstrantse gevoelens afgezet. In 1638 werd hij voor enige tijd Grotius' huispredikant.

12 Zie no. 3216 dd. 22 augustus.

13 De Natvra Lvcis. Authore Ismaele Bvllialdo Iuliodunensi. Parisiis Apud Lvdovicvm de Hevqveville viâ Iacobaeâ, sub signo Pacis. M.DC.XXXVIII. Cvm Privilegio Regis. Hoewel de titelpagina het jaar 1638 vermeldt, verscheen het boek kennelijk eind 1637, want het privilege du roy' is gedateerd op 15 september 1637 en wordt gevolgd door de mededeling: Achevé d'imprimer le 8. Octobre 1637'.

14 Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.

15 Alida Graswinckel.

16 Voor hun namen zie men no. 2912 p. 3 n. 2.