Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3203. 1637 augustus 8. Aan J.A. Salvius³.

3204. 1637 augustus 10. Van J.A. Salvius⁴.

Excellentissime Domine Legate, Domine honorandissime,

Redeunte in Gallias illustrissimo Dn. de St. Chamondio⁵ redire cum eo secretarius ejus, praesentium exhibitor Dn. Scharpie⁶, noluit sine commendatitiis ad E.T. meis. Magnopere suspicit, veneratur et amat E.T. nihilque ardentius cupit, quam ut E.T. conversatione fruatur. Mecum his in oris familiariter vixit eumque ob multas virtutes dilexi. Non dubito, quin talem quoque se exhibeat E.T., ut amore suo dignus videatur. Itaque haec tantum innuisse suffecerit.

Dn. Davaux⁷ nobiscum Hamburgi manet eadem potestate, qua hucusque Dn. S. Chamondius.

Baro Rortraeus⁸ his diebus in Sueciam discedit, ut certam faciat S.R.M^tem9,

3 Gelijkluidend aan no. 3197 dd. 8 augustus aan S. Bielke (vanaf: Picolominius valetudine ...); zie aldaar, p. 479. Tesamen met no. 3185 beantw. d. no. 3265. Johan Adler Salvius was Zweedse hofraad en gezant; hij resideerde te Hamburg en te Osnabrück.

4 Hs. Den Haag, Kon. Bibl., 121 D 11, no. 59. Eigenh. oorspr. Copie Leiden, UB., coll. L 1003. Gedrukt Hand. Maatsch. Ned. Lett. 1862, p. 114. Beantw. d. no. 3303. Voor Johan Adler Salvius zie men no. 3194, p. 472 n. 1.

5 Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont.

6 Wellicht Nicolas de Charpy.

7 Claude de Mesmes, graaf van Avaux.

8 Claude des Salles, baron van Rorté, Frans diplomaat, residerende te Hamburg.

9 Christina van Zweden.

[p. 487]

quod nec pacem nec inducias tractaturus sit rex christianissimus¹ cum hoste, nisi simul cum Suecia; deinde ut ratihabitionem pactorum Wismariensium² urgeat et invitet S.R.M^tem ad mittendum legatos Hamburgum pro acceptando quoque foedere Anglo-Gallico. Rex Daniae³ invitatus a S. Chamondio et Dn. de Wyk⁴ respondit se suos missurum et se propius declaraturum, cum foederis articulos viderit. Utinam hoc commune foedus et commune bellum brevi sequatur. Ex omnibus enim indiciis manifeste apparet domum Austriacam nolle pacem honestam et universalem, nisi cogatur, cogi autem aliter vix poterit. Turca⁵ quoque gladios exacuere scribitur, ut ex altero eam latere urgeat.

Banerius⁶ ad Stetinum haeret, Wrangel⁷ ad Anclam. Colligunt undique, recreant et parant copias suas ad ulteriora. Brevi sperantur in campum prodituri cum 12^m. equitum et 16 brigadis, ut vocant, peditum; et vel pugnae copiam hosti daturi - si se diviserit, ut iam facit et ob annonae pabulique inopiam facere cogitur - vel magnam aliquam instituturi diversionem.

Landgravius⁸ cum Kingio⁹ et Randzovio¹⁰ in Westphalia Renam cogitant.

Valeat his E.T. et me solito suo favore complectatur, qui sum eroque, quoad vixero,

E. V^rae

Observantiss.
servus
J.A. Salvius.

1 Lodewijk XIII van Frankrijk.

2 Het verdrag van Wismar tussen Frankrijk en Zweden was al op 30 maart 1636 gesloten; de ratificatie werd echter door de Zweden opgehouden tot het najaar 1637.

3 Christiaan IV.

4 Henry de Vic.

5 Murád (Amurath IV), sultan der Ottomanen.

6 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

7 Herman Wrangel, Zweeds veldmaarschalk.

8 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

9 James King, Schots legeraanvoerder in Zweedse dienst.

10 Josias, graaf van Rantzau; zie over hem VI, p. 327 n. 13.

Hamburgi d. 10 Aug. st. nov. A^o. 1637.