Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2452. 1636 januari 24. Aan N. van Reigersberch³.

Mijn Heer,

Ick schrijff dese, off uE. moch weder zijn gecomen van Socrates⁴.

Over lang had ick gewenscht yemant van Cimon⁵ mochte zijn bij Bloemcool⁶. Sijne meesters mimnermereren⁷ heel. Occupet extremum scabies⁸.

Hier soect men de parlementen contentement te geven met het verminderen van het getal van de nieuwe officiën. Men equippeert oock ter zee. Wilde Engelant ende de Vereenigde Landen haer daerbij voegen, daer waer wat goeds te doen voor het Huis van de Pals. Vrancrijck seit, dat, soo men poot aen wil stellen, sie niet tot de ijdele naem, daer men over disputeert, maer tot de daet willen helpen. Oft dit smaecken sal in Engelant, weet ick niet. 't En schijnt noch niet te willen glijden.

Men spreect veel van 't ontzet van Colmaer, waervan wij tijdingen verwachten, vresende oft het loopen van Piccolominiis⁹ volck ende het nieuwe Poolsche in Champaigne eenige verhindering soude mogen geven.

Hertogh Bernhard¹⁰ over de Mosel getrocken sijnde is wedergecomen. Nu verstae ick oock, dat het secours, dat men voorhad op Colmar, is gefailleert.

3 Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., R 1 c. Eigenh. oorspr. Tesamen met nos. 2421, 2434, 2454 en 2458 beantw. d. no. 2482.

4 Codenaam voor Friesland.

5 Codenaam voor Staten-Generaal.

6 Schuilnaam voor Axel Oxenstierna.

7 Mimnermus is een codewoord voor vrede.

8 Horatius, Ars Poet. 417.

9 Ottavio d'Arragona, prins van Piccolomini, hertog van Amalfi.

10 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

[p. 494]

Mijne saecken, voor desen gerecommandeert werden te Bale noch op het hoochste gerecommandeert.

Met de gebiedenisse aen de vrunden.

U.E. dienaer.

Den 24 Jan. 1636

Wilt mij wat doen weten van Neefs¹ intentie in 't regard van Constans' gesel². Gebruyckt off uselve off anderen, nae gelegentheyt.

Een goed vrund seyt mij soo daer terstont, dat Zosimus³ cum suis geven aen vijf mannen bij Cimon elck⁴ hondert duisent gulden⁵.

1 Schuilnaam voor Frederik Hendrik; vgl. J. Fox, Hugo de Groot en de Gravin van Hohenlohe-Langenburg in Ned. Archievenbl. 1962 1^o afl., p. 40.

2 Grotius; Constans is een pseudoniem van Maria van Reigersberch.

3 Schuilnaam voor Hercule Girard, baron van Charnacé, Frans gezant in Den Haag. Van Reigersberch heeft erboven geschreven: Charnassé.

4 De woorden: ‘geven ... elck’ staan in de tekst in cijfercode: 9.33.93.72.62. 98.78. 69.37.246.13. 818.6.52.24. 11.37.118. 22.71.30.42.31. 52.60.12.15. met de ontcijfering door Van Reigersberch erboven geschreven; Cimon is een codenaam voor Staten-Generaal.

5 Het woord staat in cijfer: 9.48.45.232. met de eerste letter door Van Reigersberch erboven geschreven.

Adres (met andere hand): Mijn Heer Mijn Heer Reigersberg raet in den Hogen Rade in Hollant in Den Hage.

In dorso schreef Van Reigersberch: Broeder de Groot den 24 Ianu. 1636 uit Paris.