Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

1486. 1630 maart 21. Aan Willem de Groot¹.

Reddidit mihi, mi frater, Francimontius² literas, quas ipsi dederas. Ego quae mones scio expendenda, atque ita agam, ut, quod feci hactenus, amicis consilia mea sim probaturus. De receptu intra duo oppida res est cogitatu digna.

Corputius³ per eas, quas misisti, literas ex me quaerit, quinam exteri a magistratibus excludantur, qua lege, ubi quaerenda et alia ejus generis. A talibus consultationibus aequum puto me excusari, cujus omnia sinistrorsum rapiuntur, eoque magis quod peregre agenti non modo ipsae tabulae ad manum non sunt, sed nec indices, quos mihi confeceram. Adde quod Corputium non alio novi, nisi quod scio affinem fuisse optimi Vossii, ignarus, quarum sit in Republica partium. Rogo igitur, quando, ut scribit, tuis consiliis utitur, benigne me ipsi excuses.

Carminibus et satyra nuptiali Barlaei mirifice⁴ delector; faciam etiam, ut, quod unum ipsi possum promittere, ut omnibus eruditis eruditio ipsius notescat.

Quae commendas curae erunt. Te quoque eorum, quae significavi, scio memorem fore, etiam illius recentis Hottomannici negotii⁵. Et ne me unquam speres, dum absum operae tuae parciturum, subnatum est aliud a Mousterio⁶ pictore cretario, homine, ut scis, megistanibus noto et in gynaecea usque penetrante, de quo Brandovix⁷ festivum nobis dederat epigramma. Is igitur oculos suos non immerito magni aestimans, quorum beneficio floret, intellexit ad Italiam usque et Hispanias celebrari unguentum aliquod, an potius stillamen oculis illucidandis, quod ex pisce fiat, quem nostrates alepuyt vocant, putat Plinio⁸ esse uranoscopum, Massiliensibus tapacon ex Gesnero⁹ edoctus. Hujus medicaminis opificem esse ait Delfensem medicum, quem nisi Vallensem¹⁰? Ita enim mea fert conjectura cum eum norim πολλῶν ἀντάξιον ἄλλων. Rogo igitur inquiras, quod hujus sit negotii, et aut de ipso si potes medicamine per amicos aliquid mittas, aut certe ejus σύνταξιν, quae in tam longinquas oras percelebrata est.

1 Gedrukt Epist., p. 826.

2 Franchimont, herhaaldelijk als overbrenger van brieven vermeld; vgl. II, p. 60 n. 5.

3 Misschien Johannes Andreas van den Corput (1592-1656), sedert 1627 predikant te Alblasserdam; hij was een halfbroer van Elizabeth van den Corput, wier dochter Elisabeth Junius in 1607 G.J. Vossius' tweede vrouw werd. In aanmerking komt voorts een neef van deze Elizabeth, een zoon nl. van haar broer Isaac: Abraham (1599-1670), predikant te Giessen-Nieuwkerk.

4 Over deze gedichten van Caspar Barlaeus zie n^o. 1489.

5 Zie n^o. 1484.

6 Daniel Dumoustier; zie III n^o. 1337, p. 408 n. 14.

7 Dit zal de dichter Jacob Westerbaen (1599-1670) zijn, die in 1625 gehuwd was met Anna Weytzen, vrouwe van Brandwijck, weduwe van Reynier van Groenevelt.

8 C. Plinius Secundus, Nat. Hist. XXXII, 24. 1.

9 Conrad Gesner (1516-1565), geleerd Zwitsers geneesheer.

10 Jacob van de Wal, eerste geneesheer van Frederik Hendrik en vriend van Constantijn Huygens. Voor de woorden πολλῶν ἀντάξιον ἄλλων zie Homerus, Ilias XI 514.

[p. 174]

Disco ex Wassenarii diariis¹ nostros multa Septentrionis tentasse, repertum Gronlandiam non esse insulam, sed partem continentis, puto Americanae; penetratum in freta Hudsoni et Davisii; navigatum polum versus; ventum ab aliis in Scythicum mare. De his si qui exstant commentarii aut scripti haberi possunt, ad me mitti velim, ut me parem ad discenda scribendaque ea, quae ad patriae honorem pertinent, cujus memor ero quocunque me vocabunt fata.

De literis Casauboni² quid fit, quid exspectandum? Medio³ dicas velim certo mihi compertum diu sudasse P. Molinaeum⁴, ut scriberet librum satis grandem adversus Racovianos. Eum missum ad principem Radzivilium⁵, sed re ibi in consilium doctorum missa judicatum ejus editionem magis e re Racoviensium fore.

Halsium⁶ Cadomo - inde enim ad nos scripsit - hic spectamus exhibere quaecunque a nobis proficisci possunt officia.

Salutari rogo parentes, tuam⁷, et amicos omnes.

Lutetiae 21 Martii 1630.

Tui amantissimus frater
H. Grotius.

1 Bedoeld moet zijn Claes Wassenaer, Historis Verhaal alder ghedenck-weerdichste geschiedenissen, die hier en daer in Europa, als in Duijtschlant, Vranckrijck, Enghelant, Spaengien, Hungarijen, Polen, Seven-berghen, Wallachien, Moldavien, Turckijen en Neder-lant, van den beginne des jaers 1621: tot [1632] toe, voorgevallen sijn. Amsterdam 1622 vv.

2 Zie n^o. 1376, p. 19 n. 5.

3 Johannes Wtenbogaert.

4 Over Pierre Dumoulin zie III, p. 158 n. 10; een geschrift van hem tegen de socinianen en hun Racowse catechismus is mij niet bekend.

5 Christophorus II Radziwill (1585-1640); Pools veldheer.

6 Vgl. n^os. 1491 en 1494; niet nader geïdentificeerd. aant.

7 Alida Graswinckel.