Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 1

290. 1613 Oct. 10. Van Is. Casaubonus⁶.

Vir amplissime.

Postquam a nobis discessisti, unas⁷ tuarum accepi, ego ternas⁸ ad te dedi. Unae mearum erant, quibus ad tuas respondebam conscio et iubente Rege. Quod ex illo tempore silueris, miratur Rex optimus, et saepe ex me caussam. requirit. Mihi ἀγρυξίᾳ τὸ στόμα δέδεται, qui de tuo statu nihil intelligam. Peto a te, ut datam in discessu fidem serves. Multa haberem, quae tecum communicarem, si vacaret. Vidimus librum Sibrandi contra Vorstium⁹, quem eatenus valde probavimus. Allatus est ad Regem liber MS. ἀνεπίγραϕος¹⁰, quem Rex non dubitat a te profectum, cuius paucas paginas legi, et agnovi facile ἐϰ τῶν ὀνύχων

6 Gedrukt Casauboni Epistolae p. 545. Beantwoord door n. 294.

7 N^o. 272.

8 N^o. 266, 274 en een verloren gegaan antwoord op n^o. 272, waarover Cas. in den volgenden regel spreekt (zie ook p. 269 n. 3).

9 Commentarii ad nonaginta novem Errores (zie p. 254 n. 7).

10 Uit n^o. 303 blijkt, dat Bertius een afschrift van de Ordinum Pietas naar Engeland gestuurd had.

[p. 267]

τὸν λέοντα. Πάλιν αὖ ϰαὶ πάλιν miratur Rex tua te consilia ita clam habere. Ego in operis mei editione¹ sum dies noctesque. Iam ad paginam perventum est CCCV. et procul tamen adhuc absum a fine. Quod superest, qui hasce tibi reddidit, adolescens est eruditus, et tuarum virtutum intelligens, qui si opera tua uti voluerit, rogo te, ut ipsi ad te pateat aditus. Vale. Scripsi raptim. Londini, pridie Kalend. Octob. CIƆIƆCXIII.

1 Het boek tegen Baronius; zie p. 206 n. 5.