Algemeen letterkundig lexicon

nihil obstat

Etym: Lat. niets staat in de weg.

Formule waarmee de censor van de katholieke kerk aangaf dat een geschrift toestemming (approbatur) kreeg om gedrukt en uitgegeven te worden omdat de inhoud niet strijdig was met de katholieke kerkleer en/of onschadelijk voor de gelovigen. Doorgaans gaf de censor met deze formule aan de bisschop te kennen dat er geen bezwaren tegen de inhoud waren, waarop de bisschop toestemming gaf (evulgetur, imprimatur) tot uitgave.

Voorbeeld van een imprimatur en een nihil obstat op het titelblad van een door de kerkelijke overheid goedgekeurd boek. [bron: Wikipedia].

Lit: B.Th. Stoverinck, De Index en de boekencensuur in de Roomsch-Katholieke kerk (1920) • M. Custers, Kerkelijke boekenwetgeving (1960) • H.A. Enno van Gelder, Getemperde vrijheid (1972).

nigromantie

Nil volentibus arduum