Algemeen letterkundig lexicon

evulgetur

Etym: Lat. het worde verspreid < e-vulgare = onder het volk (Lat. vulgus) brengen, bekend maken.

Toestemming van de kerkelijke instanties om een boek te drukken en te verspreiden. De rooms-katholieke kerk heeft lange tijd controle uitgeoefend op de boekenmarkt (censuur) door het hanteren van een verbod op publicatie van geschriften die de kerk onwelgevallig waren omdat ze in strijd waren met de katholieke leer en/of schadelijk voor de gelovigen. Dergelijke teksten konden op de index geplaatst worden als ‘streng verboden’ lectuur.

Soms werd toestemming gevraagd aan de kerk om te mogen publiceren om te voorkomen dat men achteraf op een verbod zou stuiten. Wanneer publicatie werd toegestaan leidde dat tot een nihil obstat en werd op de titelpagina of achterin het evulgetur vermeld. Meer algemeen werd echter de term imprimatur (het worde gedrukt) gebruikt.

Lit: B.Th. Stoverinck, De Index en de boekencensuur in de Roomsch-Katholieke kerk (1920) • M. Custers, Kerkelijke boekenwetgeving (1960) • H.A. Enno van Gelder, Getemperde vrijheid (1972).

evidentia

ex libris