Hekeldichten

Met de aantekeningen der ‘Amersfoortsche’ uitgave

Mundus aant.vult decipi ^a.

Schreckelieke tant-piene onder d'Ingelsche natie
Staende voets geolpene deur een Schotse curatie.

Sir Thomas van Norwitse aant. huulde van biestere groote evele.
Hie adde schelen ooftsweere aant., of krampe, of krevele aant.,
Of pipse aant., of conscientie aant., of boose kolieke.
Wat 'em deerde of niete, hie was eel sieke:
Mogelicke van vliegende gichte, en vlage op vlage,
Of dulle tant-piene, wel eene miserable plage.
Men liep om Meestere Schotte, die vraegde vast waere?
Waer schortet, Sir Thomas? Och, dan iere, dan daere.
Ik weet niet, ay elpt mie, wapene aant., wapene!
De patiente gienk sittene, en begust te gapene.
Meestere Schotte nam de nieptange met gien vies aant. overlegh,
En trok Sir het eele kaekebeen ewech.

a In dit Vlaemsch gedicht verhaelt de Poëet schimpsgewijze, hoe de Schotten, van de Engelsche tegens den Koning in 't rijk gehaelt, hem bedrogen, of zich zelven zochten tot hun nadeel.

[p. 104]

 

Ay, kriet Thomas, ghie trekt miene conscientie te mortele aant..

 

Ba, siet geruste, zegt de Meestere, daer es de baektant aant. met de wortele;

15

En al angt et rechtere ooge op de slienke kaeke,

 

Dat sal van selve beteren, 't es eene lichte sake.

 

Laet slichs uutbloedene, leght u een lettele nedere,

 

En bekomt u dit welle, soo aelt mie vrie wedere:

 

Want Meestere Schotte geneest den armen aant. uut gonste aant.,

20

Maer den Ingelschen Koopman betaelt siene konste.

 

Dese Meestere aut in Niekasteele sien logement.

 

Sien konste es et eele Ingelant deure bekent.

 

Hie set aelle Ingelsche leden fiene uut maelkandere:

 

Smiet aelle de stikken d'eene by d'andere:

25

Weet raet tot roode oogen, klapooren aant., en asemonden,

 

Geneest wulf en kankere deur dootlieke wonden,

 

En, eel experte in scheursuchte aant. aen alle siedene,

 

Neemt de blaese van Londen den steen af sonder sniedene.

 

 

 

Geprent te Norwitse.

 

 

 

Bachtent aant. de Duutsche Kerke, in Leviatan,

 

Dat de Eere em sterke tegen Prins Robbrecht aant. en Satan!

De tekst (van 1682) heeft vs. 1 huulne (= Am. uitg.)... biestre Die van 1647 vs. 1 groot Am. uitg. 7 Meester.

1647: 19 aermen. 27 aelle (= Am. ed.) 28 steene (= Am. ed.)