De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

[p. 692]

Raadzel.aant.^*

Ik droeg mijn moeder: zy droeg my.
Van jongs op hing ik aan haar zy.²
Toen zij vermoort wierdt, en geplukt,
Ben ik van hare zy gerukt.
Hoewel ik stom geboren ben,
En geene taalen spreek, noch ken,
Noch spreek ik klaar in ieders lant,⁷
En vliege van mijn Meesters hand.
Mijn laaffenis is bittre gal.⁹
Ik dien de menschen overal.
Al heeft men mijn natuur besneên,¹¹
Nochtans bemint my ieder een.
Kan iemandt raden wie ik ben,
Die druk mijn naam uyt met de Pen.

J. v. Vondel.

* Van of voor 1658. Volgens de tekst in Apollos Harp, 1658, blz. 243.

2 Van jongs op: van jongs af.

7 Noch: toch; klaar in ieders lant: duidelik, in alle landstalen.

9 gal: de uit galnoten bereide schrijfinkt.

11 mijn natuur besneên: opzettelik dubbelzinnig: het besnijden van de verzen pen, en figuurlik: de zinnelike lusten besnoeien.