De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

De CXLVII. Harpzang.^*

Lauda, Hierusalem, Dominum.

O gewijde stadt des Heeren,

Koningin van alle steên,

Schoon Jerusalem, alleen

* Ps. 147, die in den SB bestaat uit Ps. 146 en 147 van de V.

[p. 562]

 

Uitgekooren, help vermeeren

5

'S hemels lof:

 

Hier is stof

 

Om uw zangen te stoffeeren.⁷

 

 

 

Bergh van Sion, daer Levijten

 

Gaen te koore, en dagh en nacht

10

Af- en aengaen op hun wacht,

 

Overschaduwt van tapijten,

 

Hier is stof

 

Tot Godts lof:

 

Hier is stof, om u te quijten:^1-14

 

 

15

Want de Godtheit onverdrooten

 

Deckt u dicht voor slagh en stoot,

 

Sterckt uw poorten tegens noot,

 

Sterckt haer grendels, en haer slooten,

 

Zegent al

20

Uw getal,

 

Burgery, en stegenooten.

 

 

 

Hy bevredight uwe paelen²²

 

Mest uwe ackers, datze staen

 

Rijck van wijn, olijf, en graen,

25

Waer de zon hen koomt bestraelen,

 

En gy gaet

 

Dus verzaet

 

Uwen vrijen adem haelen.^23-28

 

 

 

Zijn bevelen gaen, als posten,²⁹

30

Over 't aerdtrijck, en zijn woort

 

Loopt, van 't een aen 't ander oort,

 

Sneller dan oit blixems kosten,

 

Waer de lucht,

 

Grof bevrucht,

35

Wolck en zwerck van vier verlosten.^31-3532-35

 

 

 

's Winters zaeit hy witte vlocken,

 

Sneeuw, zoo wit als wol noit was.

 

Rijp verspreit hy verre, als asch,

7 stoffeeren: vullen.

1-14 V: Lauda Jerusalem Dominum, lauda Deum tuum Sion, vs. 1.

22 Versta: hij geeft vrede binnen uw landsgrenzen; V: qui posuit fines tuos pacem, vs. 3.

23-28 V: et adipe frumenti satiat te, vs. 3.

29 posten: snelle boodschappers.

31-35 V: velociter currit sermo ejus, vs. 4.

32-35 toevoegsel; kosten: konden.

[p. 563]

 

Hagelt klaer kristal by brocken.

40

Och, wie zou

 

Zulck een kou

 

's Winters uitstaen onverschrocken!

 

 

 

Naulijx spreeckt hy, daetlijck quijnen

 

Sneeuw, en rijp, en ijs, op 't velt:

45

Hagelsteen en sneeuwjaght smelt.

 

Blaest hy laeuwte, zy verdwijnen

 

Voort van schroom:⁴⁷

 

Zee en stroom

 

Dojen voor Godts zonneschijnen:^43-49

 

 

50

Maer Godts stamhuis in 't byzonder

 

Is behantvest met zijn woort,⁵¹

 

Wet, en regel, voort en voort.⁵²

 

Alle volcken leggen onder.⁵³

 

Godt heeft geen⁵⁴

55

Hier beneên

 

Zoo verlicht door menigh wonder.

47 Voort: terstond.

43-49 V: Emittet verbum suum et liquefaciet ea; flabit spiritus et fluent aquae, vs. 7.

51 behantvest: bevoorrecht.

52 voort en voort: voortdurend.

53 leggen onder: doen daarvoor onder.

54 geen: geen enkel volk.