De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

De XCIX. Harpzang.^*

Iubilate Deo, omnis terra.

Alle streecken,
Geeft een teken

Van verblijden,

Vry van lijden,

* Ps. 99.

[p. 470]

5

Aen den hoogen

 

Opgetogen

 

Heer der Heeren.^1-7

 

Koomt hem eeren

 

Met verlangen.⁹

10

Zet uw gangen

 

Naer zijn' drempel.

 

Dat de tempel

 

En zijn transsen

 

Met u danssen.^12-14

15

Leert, genooden,

 

Dat geen goden

 

By Godt haelen,

 

En zijn straelen,

 

Noch geen snootheit

20

By zijn grootheit.^15-20

 

Hy bootseerde

 

Fatsoeneerde

 

Ons te gader.

 

Wie is vader

25

Van zijn leden,

 

Hier beneden?

 

Wy, Godts knaepen,^21-27

 

Zijn de schaepen

 

Van zijn weide.

30

Men geleide

 

De Levijten

 

Naer tapijten

 

Van Godts hutte,

 

Onderstutte

35

's Hemels wijzen.

 

Valt aen 't prijzen

 

In Godts zaelen,

 

En poortaelen.

 

Zet met loven

40

Hem daer boven

 

In zijne eere.^30-41

 

Geeft hem d' eere

 

Dat hy stadigh

1-7 V: Jubilate Deo omnis terra, vs. 2.

9 toevoegsel.

12-14 V: in exsultatione, vs. 2.

15-20 V: scitote quoniam Dominus ipse est Deus, vs. 3.

21-27 V: ipse fecit nos et non ipsi nos, vs. 3.

30-41 V: Introite portas ejus in confessione, atria ejus in hymnis, confitemini illi, vs. 4.

[p. 471]

 

Is genadigh,

45

Zoet, zachtzinnigh,

 

En aenminnigh:^44-46

 

Dat zijn goetheit

 

En zijn zoetheit

 

Eeuwige uuren

50

Zullen duuren,

 

En de klaerheit

 

Van zijn waerheit,

 

Zijne trouwe,

 

Vry van rouwe,

55

Op geen spruiten

 

Zullen stuiten.^55-56

44-46 V: suavis, vs. 5.

55-56 Versta: zullen bij geen enkel geslacht ontbreken; V: in generationem et generationem.