De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 574]

Ter Lyckstaetsi van wijlen den edelen Heere,
Joan van Galen,
Amirael in de Middelantsche zee.aant.^*

IACULATUS PUPPIBUS IGNEIS.

Vreemdeling. Amsterdammer.

V. Wien deckt dit graf? A. Den Edelen van GALEN.

V. Wie zagh hem lest? A. het Florentijnse strant.

V. Waer blonck zyn deught? A. op zee, in bloet, en stralen.

V. Wat trofze daer? A. het hart van Engelant.^{vs. 4}

V. Hoe eert men hem? A. als 't licht der Amiralen.

V. Wat schroomde hy? A. geen beenbreuk, maer de schant.

V. En waerom slechts hem 't eene been gelaten?
A. Een pyler stut de Beurs van Zeven Staten.⁸

J.V. VONDEL.

t'Amsterdam, Voor Abraham de Wees, Boeckverkooper op de Middeldam, in 't jaer 1653.

* Van 1653. Afgedrukt volgens de tekst van de afzonderlike uitgave in plano (Unger: Bibliographie, nr. 506). Het motto, uit Aeneïs II, 275, betekent: de brand in de schepen gestoken hebbende.

vs. 4 Het hart van Engelant: vgl. Scheepskroon, vs. 6.

8 Een: één enkele; Staten: Gewesten.