De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, sign.: VGB. Ned. 56 2604

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De werken van Vondel. Vijfde deel 1645-1656 van Joost van den Vondel, uitgegeven in 1931. Aan dit deel werkten J.F.M. Sterck, H.W.E. Moller, C.G.N. de Vooys, C.R. de Klerk, B.H. Molkenboer, J. Prinsen J.Lzn., L. Simons, C.C. van de Graft, L.C. Michels en A.A. Verdenius mee.

 

redactionele ingrepen

p. 133, 241, 354, 450, 697, 791: kop ‘[Gedichten]’ toegevoegd

p. 133-137, 340, 445, 914: bij de originele margetekst: ‘[Randschrift:]’ toegevoegd

p. 52: om de tekst leesbaar te houden is de afbeelding van de stamboom gekanteld weergegeven

p. 826: 1564 → 1654: ‘Boeck-verkooper woonende aen de Marckt, 1654’.

p. 923: kop ‘[Aantekeningen en aanvullingen]’ toegevoegd

p. 940: op deze pagina staat twee keer een ‘noot 2’, de tweede is ‘2a’ genoemd

p. 967: voor de leesbaarheid is de tabel in twee stukken verdeeld en onder elkaar weergegeven

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV, 3, 4, 53, 132, 617, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978 en 980) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. De ‘Verbeteringen’ van p. 965 en de ‘Corrigenda’ van p. 939 zijn hier in de lopende tekst doorgevoerd.

 

[pagina ongenummerd (I)]

De werken van Vondel
deel V

 

[pagina ongenummerd (III)]

DE WERKEN VAN VONDEL VOLLEDIGE EN GEÏLLUSTREERDE TEKSTUITGAVE IN TIEN DEELEN

BEWERKT ONDER LEIDING VAN DR. J.F.M. STERCK DR. H.W.E. MOLLER, PROF. DR. C.G.N. DE VOOYS EN C.R. DE KLERK, MET MEDEWERKING VAN DR. C.C. VAN DE GRAFT, DRS. L.C. MICHELS LR. B.H. MOLKENBOER, PROF. DR. J. PRINSEN L. SIMONS EN DR. A.A. VERDENIUS BANDTEEKENING VAN PROF. R.N. ROLAND HOLST

VIJFDE DEEL

1645-1656

 

UITGEGEVEN IN 1931 DOOR DE MAATSCHAPPIJ VOOR GOEDE EN GOEDKOOPE LECTUUR TE AMSTERDAM

 

[pagina 3]

Kort overzicht

I. 1: HET LEVEN VAN VONDEL (HOOFDSTUK V: 1645-1656)

2: GENEALOGIE VAN VONDEL, DOOR DR. J.F.M. STERCK.

II. CULTUURBESCHOUWENDE INLEIDING TOT VONDELS SPELEN, DOOR C.R. DE KLERK.

 

III. TEKST VAN VONDELS WERKEN (VAN 1645 TOT 1656), VASTGESTELD EN TOEGELICHT DOOR PROF. DR. C.G.N. DE VOOYS, MET MEDEWERKING VAN DR. C. CATH. VAN DE GRAFT, EN DOOR LR. B.H. MOLKENBOER O.P. (Blz. 131-vlgg.).

 

IV. LITERATUUR-OPGAVE EN BIBLIOGRAPHIE; AANVULLINGEN EN OPMERKINGEN, DOOR DR. J.F.M. STERCK.

V. EN VI. AANTEEKENINGEN EN AFWIJKENDE LEZINGEN, DOOR DE TAALKUNDIGE BEWERKERS.

VII. INHOUD.

 

[pagina 939]

CORRIGENDA:

Blz. 135, noot 25, lees: 1908 in pl. van 1905 voor het jaar van de afbraak der H. Stede.

Blz. 158, noot 10, staat: moeilike finantiële moeilikheden, lees: omstandigheden.

Blz. 162, reg. 5 v.b. staat: 341, lees: 431.

 

 

[pagina 965]

VERBETERINGEN.

SALOMON: Blz. 439. Achter vs. 1675 een punt.

OP D'ILIAS VAN DE MEDICIS: Blz. 477. Vs. 10, lees: een Ilias

AFBEELDINGE VAN CHRISTINE DER ZWEDEN GOTTEN EN WENDEN KONINGINNE: Blz. 591. Vs. 46, lees: Als kristalijn

 

[pagina 969]

INHOUD VAN HET VIJFDE DEEL

	BLZ.
I
Aan den Lezer: over de bewerking van deel V en van de beide volgende deelen.	1
Kort overzicht van den inhoud	3
Het leven van Vondel V (1645-1656), door Dr. J.F.M. Sterck	5
De genealogie van Vondel door Dr. J.F.M. Sterck	47
Stamboom van Vondel	52
Cultuurbeschouwende Inleiding tot Vondels Spelen, door C.R. de Klerk.	55
II
Vondels Werken (van 1645 tot 1656)	131-931
Eeuwgety der Heilige Stede t'Amsterdam. Aen d'oude Burgery [1645]	133
Kenteken des Afvals [1645]	138
Schilt des Geloofs, Tot verdadiginge van Gods Wonderwerck, In de Heylige Stede t'Amsterdam [1645]	141
Danckoffer aen Jakob, Aertsbisschop van Mechele; Toen het zyn Doorluchtigheit beliefde myne Altaergeheimenissen te erkennen	142
Geluck aen Louyze Marie, Koningin van Polen en Sweden, Hertogin van Mantua en Nevers [1645]	144
By-schriften op d'Afbeeldinge van de Koninglijcke Bruit van Polen. Te Parijs geschildert, als een Nymf in bosschaedje, en gouden laken, met diamanten en paerlen geboort [1645]	148
Op 'sKonings afbeeldinge [1645]	149
Aen de Heeren Gezanten [1645]	149
De Druckkunst. Aen Balthasar Moerentorf [1645]	150
De Kleefsche Hofzwaen. Aen de doorluchtighste Princes Louise van Oranje, Keurvorstin des Heiligen Roomschen Rijcks, Princes van Oranje [1646]	154
Gulden Iaer van den heer Ioan de Witte, Rechtsgeleerde. [1646]	158
Aen de Joffers Katharyne en Anna Hinlopen. In het Goy [omtr. 1646]	160
Maria Stuart of Gemartelde Majesteit [1646]	162
Den doorluchtighsten Vorst en Heere Eduart, door Godts genade Palts-Grave by den Ryn, Hertoge van Bajere [opdracht]	164
Anagramma. Epitaphium. Byschrift Op d'afbeeldinge van Koningin Maria Stuart	168
Triomf van Maria Stuart (onderteekend Prudenter)	239

 

 

[pagina 970]

Uyt seker Stam-boeck [uiterlijk 1647]	241
Uyt het Stam-boeck van Kristiaan Kas, Dienaer van sijn Excellentie De Groot [uiterlijk 1647]	241
Op Jacobus Arminius, In sijn leven Professor der H. Godtheidt, tot Leiden [uiterlijk 1647]	242
Op Simon Episcopius, In sijn leven Professor der Heyliger Godtheidt. [uiterlijk 1647]	242
Op een Medaillie van Kornelis Tacitus [uiterlijk 1647]	243
Op D.P. Pers [uiterlijk 1647]	243
Op D.P. Pers [II] [uiterlijk 1647]	244
Uyt Hugo de Groot, Aen Thuanus [uiterlijk 1647]	244
Uyt Klaudiaan [uiterlijk 1647]	245
Uyt Juvenalis [uiterlijk 1647]	245
Uyt Lucanus [uiterlijk 1647]	245
Op een Roomsche Lampe, uyt Martiaal [uiterlijk 1647]	246
Uyt Martiaal, Op een mier in een Amber-steen geslooten [uiterl. 1647]	246
Op het Dolhuis t'Amsterdam [1647]	246
Gesang van d'Egyptische Goden, Apis en Isis, In 't Treurspel van Josef in Egypten. [uiterlijk 1647]	247
Blaauwe scheentje [uiterlijk 1647]	248
Op de zeven Keurvorsten, de doodt, en eenige hondert dootshoofden, konstich van een Bayersche Non, op een karsse-steentje gesneden. Tot Amsterdam ten huyse van Ian Pietersz. van den Eeckhoudt [1647]	249
De getemde Mars. Aen onze Vredevaders, Vaders des Vaderlants, De Heeren Burgemeesters van Amsterdam [1647]	250
Geboortezang, aen Gregorius Thaumaturgus, mijnen Geboorteheiligh [1647]	258
Op den Burger-twist van Britanje [1647]	260
I.V. Vondels Leeuwendalers, Lantspel [1647]	261
Den Heere Michiel le Blon, Agent der Kroone en Koninginne van Zweden, By de doorluchtighste Majesteit van Groot Britanje [opdracht]	263
Afzetsel der Koningklycke Printe [1647]	354
Lyckzang over den Heer Kasper van Baerle, Professor t'Amsterdam. [1648]	361

 

 

[pagina 971]

Op den Wachttoren binnen Uitrecht, nu by Starrekijckers gebruickt. Uit het Latijn van den edelen Heere Filips Ceezen van Vorstenau. [omtr. 1648]	363
Op Paltsgraef Karel Gustaef, Erfvorst van Zweden Gotten en Wenden, Veltheer in Duitschlant. Geschildert door Joachime Sandrart van Stockau [1648]	363
Vredezang Onder de Regeringe der Heeren Geeraert Schaep, Garbrant Pankras, Kornelis de Graef, Wouter Valckenier, Burgemeesteren t'Amsterdam. Aen de Burgery der zelve Stede [1648]	364
Op de Vrede, Onder de glazen in de Oude Kerk [1648]	367
Bouwzang. Aen Gerbrant Pankras, Jakob de Graef, Sybrant Valconier, Peter Schaep, Der Burgemeesteren Zonen en Neven, Eerste Grontsteenleggers van het Stadthuis t'Amsterdam, Onder 't gezagh der zelve Heeren, In 't Vredejaer, den 28. van Wijnmaent [1648]	368
Op den Weledelen Heer Jakob de Graef, Jongkheer van Zuidtpolsbroek [1648]	372
Op Kataryne Baeck, Gemalin van Directeur Hillebrant Bentes [1648]	372
I.v. Vondels Salomon. Treurspel [1648]	373
Den Heere Iustus Baeck [opdracht]	375
Lastmans Offerstaetsi van Listren. aen Ioannes Six [omtr. 1648]	451
Op M. Kretzers Ste. Marie Magdalene door Titiaen geschildert. [omtr. 1648]	454
Op den Heer Theodoor Velius, Schepen, Raet, Medecijn, Historischrijver, en Poeet, te Horen [1648]	456
Op het overlyden Van den Heere Geeraert Vossius, Kanonick der Aertsbisschoppelijcke Kercke te Kantelbergh, en der Historien Professor t'Amsterdam. Aen Isaack Vossius, Historischryver van Hollandt en Zeelandt [1649]	456
Mayboom voor Joan de Wolf, en Agnes Block [1649]	458
Op haren Trouwpenning, Waer in de Liefde den Wolf en het Lam verbint [1649]	461
Op het huldigen Van den Heere Geeraert Bicker, Drost te Muiden, Baljuw van Goeilant, en Weesperkarspel [1649]	461
Jubiljaer des Priesterdoms Van den Heere Philippus Rovenius, Aertsbisschop van Philippen, Apostolischen Stedehouder. [1649]	464
De Dootbaer Van den Heere Gerbrant Nikolaesz Pankras. Burgemeester en Raet van Amsterdam [1649]	466

 

 

[pagina 972]

Danckoffer Aan Koningin Kristine. Toen het hare Majesteit beliefde de Nederduitsche Poëzy met de goude keten en Koningklijcke medalje te vereeren [1649]	468
Wieroock voor Cornelis en Elizabeth le Blon, Toenze door last van hunnen heere vader, den Agent, my de koningklycke keten en medalje van Koningin Christine om den hals hingen [1649]	472
Op de Neerlaegh Der Turcksche Vlote. Aen Venetië [1649]	473
Op den Vader-moort in Groot Britanië [1649]	476
Op d'Ilias van de Medicis. aen Michiel Hinlopen, Rechtsgeleerde. [1649]	477
Op Cosmus de Medices, Florentyn, Vader des Vaderlandts [1649]	481
Op den Heer Trezorier Peter Raep [1649]	481
Op de Nederlantsche Oorlogen van den doorluchtigen Romain, Famiaen Strada [1649]	482
Aenleidinge Ter Nederduitsche Dichtkunste [1650]	484
Toets-steen [1650]	492
Den godtvruchtigen en hooghgeleerden Heere Mr. Henrick Ebbius. P. [1650]	492
Graf-naeldt van Montrosse [1650]	493
Op den kopren Aertkloot door de Bewintheeren der Oost Indische Maetschappye, Pantagoule, Prince van Makazar, toegezonden. [1650]	495
Op Blekers Danäe, voor den Heere van Halteren, Baljuw van Kennemerlant, geschildert [omtr. 1650]	495
Martiaels Byschrift voor M. Cicero. Tegens Marck Antoni [omtr. 1650]	496
Byschrift Voor Daniel Zegers, Fenix der Bloemschilderen [omtr. 1650]	497
Gespreck op den Leeuw, door Livius van Leiden Geschildert. [omtr. 1650]	497
Op [Gustaef Adolf's] Dochter Koningin Kristine, Terwijlze den Olijf in hare kroonen vlecht [omtr. 1650]	498
Op den Heer Joost Buick, Burgemeester en Raet van Amsterdam. [omtr. 1650]	498
Op den Heer Justus Baeck en Magdalene van Erp [omtr. 1650]	499
Op [Vondels] Print Door Livius van Leiden Geteeckent en gesneden. [omtr. 1650]	499
Op Diedrick Zweling, Orgelist van Amsterdam [omtr. 1650]	500

 

 

[pagina 973]

Op Joffer Anna Hinlopen, Toenze in schijn van Cecilia geschildert zou worden [omtr. 1650]	500
De Vierbaeck van Ignatius Lojole. Aen de Neêrlantsche Societeit van Jesus [omtr. 1650]	501
De Zerck van Henrick Goltzius. Aen Diedrick Matham [omtr. 1650]	503
Op den Doode Leander, In d'armen der Zeegodinnen, Door Rubens Geschildert. Uit Marino [omtr. 1650]	505
Op een Italiaensche Schildery van Susanne [omtr. 1650]	506
Slotdicht [1650]	508
In het Stamboeck Van den Edelen Heere, Godefried Hegenits. [omtr. 1650]	508
Op de Schoorsteen van Joffrouw Katharine Blaeuw. [omtr. 1650]	508
Aen de Blokhuizen van Amsterdam [1650]	509
De Monsters Onzer eeuwe [1650]	512
Overval. Afval [1650]	516
Op d'oproericheit van den Godtloosen Zeeuw, Maximiliaen Teeling. [1650]	517
Byschrift op d'Afbeeldinge van den Heere Andries Bicker, Heere van Engeleburgh, Raet en out Burgemeester t'Amsterdam [1650]	518
Op den Heer Cornelis Bicker, Heer van Swieten, Regeerende Burgemeester t'Amsterdam [1650]	518
De Bickers in marmer [1650]	519
Byschrift op hunne Marmerbeelden [1650]	521
Op het Ontheyligen van het H. Sacrement des Altaers Door den Arminiaenschen Sociniaen [1650]	521
Op den Getrouwen Herder van Henrick Bloemaert, Doorluchtigh Schilder en Poéet [1650]	522
Op het Tafel-Zilver, Gewrocht op 't Inhuldigen van den Doorluchtighsten Vorst en Heere, Christof Bernart, Bisschop te Munster, des H. Rijcks Vorst, en Burghgraef te Strombergh. Aen Sinte Pauwels [1650]	523
Op den geboeiden Leeuw [1650]	525
Op den ontboeiden Leeuw [1650]	525
De deughtrijcke Jongkvrouwe Garbrecht Hooft [1650]	525
Op d'Uitvaert Van den Eerw. Heere, Mr. Iacob Vlieger [1651]	526
[Onderschrift onder het portret van Mr. Vlieger] [1651]	526

 

 

[pagina 974]

Ter Bruiloft van Sybrant Kamay en Maria Koppesen [1651]	527
De Leeuw aen bandt. Voor David Leeuw en Cornelia Hooft [1651]	528
Geboortekrans, den Heer Agent Michiel le Blon, opgezet door zyn nicht Margriete le Blon, in den jaere 1651 [1651]	531
Bisschoppelijcke Staetsi der E. Heeren Karolus en Andreas, Gewyt tot Bisschoppen van Brugge en Roermont [1651]	532
Op een Gekleurt Wassen Beelt [1651]	534
Op een marmeren Beeldt van Koningh David [1651]	536
Op d'Afbeeldinge van den Doorluchtighsten Vorst en Heere Frederick, Erve te Noorwegen, Hertoge te Schleswijck, Holstein, &c. Byschrift [1651]	536
Op de Afbeeldinge Van den Heere Diedrick van Os, Dijckgraef van den Beemster. Geschildert door Ovens [1651]	537
Ter Staetsie van Jongkvrouw D.N. [1651]	538
[Onderschrift onder Cornelis Visscher's portret van Pastoor Joannes Merius (De Meer)] [1652]	539
Engeleburgh in den rouw over den E.E. Heer Andries Bicker, Heer van Engeleburgh, oudt Burgermeester en Raet van Amsterdam, &c. [1652]	540
Op het verbranden van 't Stadthuis van Amsterdam [1652]	542
Jaergetyde van den Heer Michiel le Blon [1652]	545
Het Orgel in den rouw, Over Mr. Diedrick Zweling, Orgelist van Amsterdam [1652]	546
Op d'Afbeeldinge van Susanna van Baerle, de Bruidt van G. Brandt. [1652]	547
[Onderschrift bij Cornelis Visscher's gravure van Marius' Praalbed] [1652]	549
Lyckstaetsi van den E. Heere Leonardus Marius [1652]	550
[Onderschrift bij Matham's gravure naar Marius' portret door Moyaert] [1652]	552
[Onderschrift bij Corn. Visscher's gravure naar Soutman's portret van Willem van der Zande] [1652]	552
De Hoogtyt van Marten Looten en Christine Rutgers [1652]	552
Eeuwgety van Franciscus Xaverius, Apostel van OostIndien [1652]	556
[Onderschrift bij Cornelis Visscher's portret van Adrianus Motman] [1652]	561
Op den Edipus of Teeckentolck van den E. Heere Athanasius

 

 

[pagina 975]

Kircher, Verlichter van de Gebloemde Wijsheit der Egyptenaren, en Gedencknaelt, te Rome herstelt door Innocent den X. [1652]	562
Vrye Zeevaert onder de vlagge van den Doorluchtigen Zeeheldt Marten Harpertsz. Tromp, Ridder, L. Amirael van Hollant en Zeelant. [1653]	567
Scheeps-Kroon Behaelt, in den Scheepsstrijt, by Livorne, Door den doorluchtigen Zeehelt, Joan van Galen, Amirael der Hollantsche Vlote, in de Middelantsche zee [1653]	569
Grafschrift Op den zelven, Aen zijn quetzuur overleden [1653]	573
Ter Lyckstaetsi van wijlen den edelen Heere, Joan van Galen, Amirael in de Middelantsche zee [1653]	574
De Bruiloft Van den E. Heere, Jakob Hinlopen Tymonsz. En de E. Ioffer, Ursula van Bergen [1653]	574
Muzyck Ter Bruiloft van den E. Bruidegom, Joan Papenbroeck, En de E. Bruit, Maria Koeck [1653]	577
[Bijschrift onder het portret van den E. Heer Steven Kracht] [1653]	578
Grafschrift van den Heer Mr. Joan de Witte, Rechtsgeleerde, t'Amsterdam overleden den XX van Hooimaent des jaers MDCLIII [1653]	580
Uitvaert van wylen den doorluchtigen Zeehelt, Marten Harpertsz. Tromp, Ridder, L. Amirael van Hollant en Westvrieslant [1653]	581
Op de afbeeldinge van Marten Harpertsz Tromp, Ridder, L. Admirael van Hollant en Westvrieslant, daer hy als Neptunus, op een wagen van zeepaerden wort voortgetrokken [1653]	584
Ter gedachtenis van den Zeehelt Marten Harpertsz. Tromp, Amirael van Hollant en Zeelant [1653]	586
Op den zelven [1653]	586
Op myne Schildery, Toen Govaert Flinck my uitschilderde, in het jaer M DC LIII [1653]	587
Afbeeldinge Van Christine, Der Zweden, Gotten en Wenden Koninginne, Door David Beck, hare Majesteits Kamerling, uitgeschildert. [1653]	588
Op de zelve [1653]	592
Byschrift op de zelve [1653]	594
Afbeeldinge van den E. heere, P. Charles Couvrechef, Out Prior der Karmeliten t'Antwerpen, nu Priester t'Amsterdam [1653]	595
Op d'Afbeeldinge van Karel Stuart, den Tweeden, Koning van Groot-Britanje, Vranckryck, en Yrlant [1653]	595

 

 

[pagina 976]

D.H. Andreas Deonyszoon Winius, zyne Zaerse Majesteits van Ruslants Commissarius, en Mosk: Olderman [1653]	596
Brief Aen den Hooghwaerdigen en hooghgeleerden Heer Bertholdus Nieuhusius [1653]	596
Op de Afbeeldinge van Mas' Aniello, Oproermaker van Napels. [omtr. 1653]	600
Op d'Afbeeldinge van Johanna Gray, Koningin van Engelandt. [omtr. 1653]	600
J.v. Vondels Lucifer. Treurspel [1654]	601
Den onverwinnelycksten Vorst en Heere, Den Heere Ferdinandus den Derden, gekoren Roomschen Keizer, Altyt Vermeerder des Rycks [opdracht]	604
Op de Afbeeldinge van Keizerlycke Majesteit, Ferdinandus den Derden; Toen Joachimus Sandrart van Stockou my, uyt Weenen in Oostenryck, zijn Majesteits afbeeldinge, met haer loofwerck en cieraden, vereerde	606
Berecht aen alle Kunstgenooten, en Begunstigers der Tooneelspelen	607
Moyses Gezang [1654]	697
Het Geloofs-Teken der Apostelen [1654]	703
Het Gebedt des Heeren [1654]	704
Noodigh Berecht over de nieuwe Nederduitsche misspellinge [1654]	706
J.v. Vondels Salmoneus. Treurspel [1657]	708
Berecht Aen alle kunstgenooten en voorstanders van den Schouburgh	710
Vertooningen in Salmoneus [1657]	790
[Op Wittewrongel] [1654]	791
Uitvaert van Orfeus: en Speelstryt van Apollo en Pan [1654]	792
Op d'afbeeldinge van den E. heere Gerardus Hulft, Geschildert door G. Flinck, toen hy stont op zyn vertreck naer Oost-Indien [1654]	807
Op den Tafelkrans Voor den Heer Geeraert Hulft, Directeur generael in de OostIndien, Konstig van parlemoêr in een toetsteene tafel door Ryswyck gevlochten [1654]	808
Op het Vertrek Van den E. Heere Geeraart Hulft, Directeur generaal in de Oost-Indiën [1654]	811
Ter Inwydinge van den E. Heere Gerardus van Westrenen. Toen

 

 

[pagina 977]

hem het Recht van Licentiaetschap der Heilige Godtgeleertheit te Loven wiert opgedragen [1654]	814
Op den Afstant Der Kroone, en het Reizen van Koninginne Christine. [1654]	817
Op het Overlyden van wylen zyn Excellentie den grave Axel Oxenstern, Kantselier der kroone van Sweden, en Vader des Vaderlants. Grafschrift [1654]	819
Inwyjinge der Schilderkunste, op Sint Lukas Feest. 1654. [1654]	820
Op het Onweder van 's Lants Bussekruit te Delft. Aen den Heer Joan van Maerseveen, Ridder van St. Michiel [1654]	821
Eenzaeme Aendacht In de Vasten [1654]	823
Gethsemani of Engeletroost [1654]	827
Ecce Homo [1654]	831
Lof-Zang van Sinte Agnes [omtr. 1654]	834
Lof-Zang van Sinte Klara [omtr. 1654]	836
Op de Wijt vermaerde zeestadt Hoorn. Aen de E.E. Heren, Burgermeesters en Wethouders der zelve Stede [1654]	839
Op de kunstige Teekeningen en Bootzeerzels van Juffr. Catharina Questiers [omtr. 1654]	840
Knip-Zang [omtr. 1654]	841
Slot van de Knip-Zang [omtr. 1655]	841
Ter Bruilofte van den E. Heere Joan de Witt, Raetpensionaris van den Lande van Hollant en Westvrieslandt, en de Ed. Joffer Wendela Bickers [1655]	842
Klinckdicht Voor de Keure van zyne Heiligheit Alexander VII. [1655]	845
Op het Inwyden van zyne Heiligheit Alexander VII [1655]	846
Op het Marmerbeelt van den edelen en gestrengen heere, H. Joan Huidekooper, Ridder, Heere van Maerseveen, Neerdyck, &c. Burgermeester en Raet, en Bewintheer der Oost-Indische Maetschappye t'Amsterdam [1655]	849
Ter Bruiloft Van den E. Heer, Aernout Hellemans Hooft, Ridder van Sint Michiel, En de E. Iuffrou Maria vander Houve [1655]	850
Ter Bruilofte van den E. Heere Ioan Six en de E. Joffer Magarite Tulp. [1655]	852
I.v. Vondels Inwydinge van 't Stadthuis t'Amsterdam [1655]	857
Matige Regeering [1655]	906
Maghtige Neering [1655]	908

 

 

[pagina 978]

Op de Wapenkroon Van Amsterdam, Aen den Ed. Heer Kornelis de Graef, Vryheer van Zuidpolsbroeck, Burgermeester en Raet der zelve Stede [1655]	909
Aen De doorluchtighste Heerschappye van Venetië [1655]	911
Op de Heelkunst van Dr. Paulus Barbette [1655]	912
Aen myne Afbeeldinge, door Govaert Flinck geschildert. Toenze den Heere Directeur Generael Geeraert Hulft in Oostindien toegezonden wiert [1655]	913
Blijde Inkomste Van Koninginne Christina Maria Alexandra te Rome. [1656]	916
Tegens de lastervaerzen, Koninginne Christine, in het aenschijn gespogen [1656]	931
III
Dr. J.F.M. Sterck: Literatuur-opgave - Bibliographie - Aanvullingen en Opmerkingen	923
Dr. C.G.N. de Vooys en Dr. C.C. van de Graft: Aantekeningen	939
Afwijkende lezingen door Dr. C.C. van de Graft	947
Varianten van de gedichten in dit deel, die toegelicht zijn door Lr. B.H. Molkenboer	966
Inhoud van het Vijfde Deel	969