|
| |
| |
| |
Afwijkende lezingen door Dr. C.C. van de Graft
Voor de wijze van bewerking zie men Deel 3, blz. 903.
[Door een misverstand aan de drukkerij zijn de elf eerstvolgende gedichten blijven liggen voor Dl. 5, terwijl zij hadden behoren opgenomen te worden op blz. 872-vlgg, van Dl. 4].
BRVYLOFTS-ZANG AEN NIKOLAES PANKRAS, ENDE PETRONELLE DE VVAERT. blz. 615:
Poëzy 1650, blz. 396. Titel: Bruiloftzang voor den Heere Nikolaes Prankras en Joffer Petronelle de Waert.
10 naer
13 bruiloftsbedt
13 Bruiloftsbed
17 Naer
29 vaste (drukfout?)
22 Van dees
36 kunstighste
42 goetaerdigheit
46 Amstels
50 helptme
Poëzy 1660, blz. 122.
Poëzy 1682 I, blz. 681, stemt overeen met Poëzy 1650, behalve in de titel: Heer.
Van Lennep IV, blz. 20. - Unger 1642-1645, blz. 192.
OP GROTIUS, blz. 617:
Poëzy 1660, blz. 479, stemt overeen.
Poëzy 1682 I, blz. 559. Titel: Op den Heer Hugo de Groot in zijn Ballingschap.
Van Lennep IV, blz. 624. - Unger 1642-1645, blz. 109.
DANCKDICHT AEN BOREAS, blz. 617:
Poesy 1647 II (beide drukken), blz. 72.
40 oorrelogs
62 Amstels
Poëzy 1650, blz. 244.
29 Kristine
40 oorrelogs
Poëzy 1660, blz. 75.
31 tsestig
40 orelogs
62 Amstels
Poëzy 1682 I, blz. 355, als in Poëzy 1650, en met de datering MDCXLV.
Van Lennep IV, blz. 626. - Unger 1642-1645, blz. 194.
OP HET VERTRECK ZIJNER EXCELLENTIE, blz. 619:
Poesy 1647 II (beide drukken), blz. 74.
Poëzy 1650, blz. 246; Poëzy 1660, blz. 78 en Poëzy 1682 I, blz. 357; alle met dezelfde tekst.
Van Lennep IV, blz. 628. - Unger 1642-1645, blz. 197.
AEN JAKOB HEIBLOCK, blz. 620:
Jacobi Heiblocq Amstelaedamensis Farrago Latino-Belgica Of Mengelmoes van Latijnsche en Duitsche gedichten.... t'Amsteldam 1662, 8o, bladzij 238. Bij de datering ontbreekt: t'Amsterdam. - Poëzy 1682 II, blz. 585; geen afwijking.
Van Lennep IV, blz. 757. - Unger 1645, blz. 215.
UITVAERT VAN ZIJN EXCELLENTIE, blz. 621:
Poesy 1647 II (beide drukken), blz. 76.
14 na
Poëzy 1650, blz. 460, als in de plano-druk. - Poëzy 1660, blz. 80.
14 na
Poëzy 1682 II, blz. 28, met het onderschrift: Overleden 1645, den 28 van Oegstmaent.
Van Lennep IV, blz. 630. - Unger 1642-1645, blz. 197.
OP DE SELVE, blz. 622: Poëzy 1660, blz. 81; stemt overeen.
Van Lennep IV, blz. 632. - Unger 1642-1645, blz. 199.
AEN DEN LASTERAER VAN WYLEN DEN KONINCKLYCKEN GEZANT HUIGH DE GROOT, blz. 633:
Plano-uitgave, Unger-Bibliographie, nr. 420, stemt overeen met de oudste uitgaaf.
Poesy 1647 II (beide deelen), blz. 77.
4 Phoenix
Poëzy 1650, blz. 503.
4 autaer
Poëzy 1660, blz. 80; geen afwijking. - Poëzy 1682 II, blz. 217; als in Poëzy 1650.
Van Lennep V, blz. 427. - Unger 1642-1645, blz. 200.
| |
| |
LYCKZANGK OVER H. VANDER POL, RAET EN OVT SCHEPEN, blz. 634:
Poesy 1647 II (beide deelen), blz. 78; stemt overeen. - Poëzy 1650, blz. 458; ook.
Poëzy 1660, blz. 82.
1 van de
- Poëzy 1682 II, blz. 19; geen verschil.
Van Lennep IV, blz. 747. - Unger 1645, blz. 1.
GRAFSCHRIFT, blz. 635:
Poesy 1647 II (beide deelen), blz. 79; Poëzy 1650, blz. 460; Poëzy 1660, blz. 83; stemmen overeen. - Poëzy 1682 II, blz. 74, met het opschrift: Op Herman vander Pol, Scheepen en Raet der stadt Amsterdam.
Van Lennep IV, blz. 749. - Unger 1645, blz. 3.
ZEGEZANG TER EERE VAN GILLIS VAN VINCKENROY, blz. 636:
Poëzy 1650, blz. 247.
12 Naer
25 Van groote vreught, en
90 dickwils
118 Rijcksvorst
Poëzy 1660, blz. 110. Vormen als zangk en gingk zijn vervangen door zang en ging, behalve als rijmwoord.
24 werd
36 meijeboomen
39 flikkerend
98 Zelims
Poëzy 1682 I, blz. 357, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep III, blz. 283. - Unger ontbreekt.
| |
Deel V.
DANCKOFEER AEN JAKOB, AERTSBISSCHOP VAN MECHELE, blz. 142:
Poëzy 1682 II, blz. 114; geen afwijkingen.
Van Lennep IV, blz. 618. - Unger 1645, blz. 202.
GELUCK AEN LOUYZE MARIE, KONINGIN VAN POLEN EN SWEDEN, blz. 144:
Poëzy 1650, blz. 152.
25 Naer
90 oorlooghsvier
Poëzy 1660, blz. 126; geen afwijkingen. - Poëzy, 1682 I, blz. 188, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 750. - Unger 1645, blz. 205.
BY-SCHRIFTEN OP D'AFBEELDINGE VAN DE KONINGLIJCKE BRUIT VAN POLEN, blz. 148:
Poëzy 1650, blz. 180. In de titel: Op de Koningklijcke Bruit van Polen. Enz.
Poëzy 1660, blz. 130; geen afwijkingen. - Poëzy 1682 I. blz. 597, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 755. - Unger 1645, blz. 210.
OP 'S KONINGS AFBEELDINGE, blz. 149:
Poëzy 1650, blz. 179. Titel: Op Vladislaus, koning van Polen en Zweden.
Poëzy 1660, blz. 131, geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 546, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 756. - Unger 1645, blz. 212. Titel: Udalislaus.
AEN DE HEEREN GEZANTEN, blz. 149:
Poëzy 1650, blz. 155. Titel: Aen de Heeren Gezanten van Polen.
4 van Polen
5 't Heiligh Kerckgebiet
Poëzy 1660, blz. 132.
7 Liscienski
- Poëzy 1682 I, blz. 192, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 754. - Unger 1645, blz. 13.
DE DRVCKKVNST. AEN BALTHASAR MOERENTORF, blz. 150:
Poëzy 1647 II (beide deelen), blz. 98.
7 Druckzang
89 hars-versprayende
Poëzy 1650, blz. 272. In de titel: Aen den Heer Balthasar.
Poëzy 1660, blz. 104.
19 die
55 na
- Poëzy 1682 I, blz. 413, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep II, blz. 293. - Unger 1645, blz. 216.
DE KLEEFSCHE HOFZWAEN, blz. 154:
Poëzy 1650, blz. 156.
9 oorelogsgeruchten
- Poëzy 1682 I, blz. 193, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep V, blz. 535. - Unger 1646-1647, blz. 1.
GVLDENIAER VAN DEN HEER IOAN DE WITTE, RECHTSGELEERDE, blz. 158:
Poëzy 1660, blz. 171.
25 Den Raad
Poëzy 1682 II, blz. 103.
20 Erglistigheit
21 aan het eind een komma
22 En
24 wort
Van Lennep V, blz. 516. - Unger 1646-1647, blz. 5.
| |
| |
AEN DE JOFFERS KATHARYNE EN ANNA HINLOPEN IN HET GOY, blz. 160:
Poëzy 1682 II, blz. 127; dezelfde tekst.
Van Lennep VI, blz. 173. - Unger 1646-1647, blz. 7.
MARIA STUART OF GEMARTELDE MAJESTEIT, blz. 162:
1. Keulen [lees Amsterdam] 1646 (Unger: Bibliographie, nr. 432).
OPDRACHT:
10 de kroon
HET TWEEDE BEDRYF e.v.:
515 Verschoont
834 anderen
975 oorlogh
Tal van drukfoutjes.
2. Keulen [lees Amsterdam] 1646 (Unger: Bibliographie, nr. 433).
OPDRACHT:
10 de kroon
17 doornekroone
34 hartstoght, of misverstant,
57 groothertigh
INHOUT:
12 Koninginne
13 hoewelze
HET EERSTE BEDRYF e.v.:
112 zedert
174 d'eerste
262 hertelijck
346 oorloghs
387 door 't
421 Hauwaert
443 sterckt
834 andre
975 oorlogh
998 dertelheit
1028 eigen
1050 opgeleght
1067 zeghtze
1169 toegeleght
1393 Ontzeght
1414 marteladeren
1419 vaderen
1560 zeght
1577 zeghtze
1665 ten hoofde
1804 Oock zelf
1843 afgeleght
3. Keulen [lees Amsterdam] 1646 (Unger: Bibliographie, nr. 434). Met dezelfde tekst als nr. 433; maar heeft in Opdracht r. 17 de drukfout doorne i.p.v. doornekroone.
4. Keulen [lees Amsterdam] 1646 (Unger: Bibliographie, nr. 435) stemt geheel overeen met nr. 434, ook in de drukfout.
5. Keulen [lees Amsterdam] 1646 (Unger: Bibliographie, nr. 436) met dezelfde tekst en dezelfde drukfout.
6 Keulen [lees Amsterdam] 1646 (Unger: Bibliographie, nr. 437) met dezelfde tekst, maar OPDRACHT:
17 doornekroone.
Van Lennep V, blz. 431. - Unger 1646-1647, blz. 11.
BYSCHRIFT OP D'AFBEELDINGE VAN KONINGIN MARIA STUART, blz. 168:
In alle uitgaven van Maria Stuart (Unger: Bibliographie, nr. 432-37) zonder afwijking.
Poesy 1647 II b, blz. 172.
3 na die
- Poëzy 1650, blz. 179.
3 naer een
Poëzy 1660, blz. 182, volgt Poesy 1647 II b. - Poëzy 1682 I, blz. 596, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep V, blz. 430. - Unger 1646-1647, blz. 9.
TRIOMF VAN MARIA STUART, blz. 239:
In alle uitgaven van Maria Stuart (Unger: Bibliographie, nr. 432-37) zonder afwijking, beh. in U.B. nr. 433, vs. 43: gevaeght.
Van Lennep V, blz. 500. - Unger 1646-1647, blz. 103.
UYT SEKER STAM-BOECK, blz. 241:
Poëzy 1650, blz. 502. Met onderschrift: t'Amsterdam, Voor Abraham de Wees, Boeckverkoper op den Middeldam, in 't Nieuwe Testament, 1650, dat ontleend kan zijn aan een latere folio-uitgave van dit gedicht.
Poëzy 1660, blz. 69.
3 Dit
- Poëzy 1682 II, blz. 395, volgt Poesy 1647 II.
Van Lennep V, blz. 564. - Unger 1646-1647, blz. 253.
UYT HET STAM-BOECK VAN KRISTIAAN KAS, DIENAER VAN SIJN EXCELLENTIE DE GROOT, blz. 241:
Poëzy 1650, blz. 503. In de titel: In het; opschrift van nr. 2: Noch. - Poëzy 1660, blz. 69. Geen opschrift boven nr. 2. - Poëzy 1682 II, blz. 394, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep III, blz. 146. - Unger 1646-1647, blz. 254.
OP JACOBUS ARMINIUS, blz. 242:
Poëzy 1650, blz. 484. Titel: Jacobus Arminus.
6 worpt.
Poëzy 1660, blz. 72, geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 578, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep II, blz. 320. - Unger 1646-1647, blz. 255.
| |
| |
OP SIMON EPISCOPIUS, blz. 242:
Poëzy 1650, blz. 484. Titel: Simon Episcopius. - Poëzy 1660, blz. 72, volgt Poesy 1647 II.
Poëzy 1682 I, blz. 578, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep II, blz. 321. - Unger 1646-1647, blz. 256.
OP EEN MEDAILLIE VAN KORNELIS TACITUS, blz. 243:
Poëzy 1650, blz. 186. In de titel: medalje
4 naer
5 Geen zilver
6 Met
Poëzy 1660, blz. 73, geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 583, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep II, blz. 335. - Unger 1645-1647, blz. 257.
OP D.P. PERS, blz. 243:
Poëzy 1660, blz. 73, geen afwijking.
Poëzy 1682 II, blz. 577. Titel: Op d'afbeelding van D.P. Pers.
Van Lennep II, blz. 656. - Unger 1646-1647, blz. 258.
OP D.P. PERS [II], blz. 244:
Poëzy 1682 II, blz. 578, geen afwijking.
Van Lennep II, blz. 655. - Unger 1646-1647, blz. 257.
UYT HUGO DE GROOT, AEN THUANUS, blz. 244:
Poëzy 1650, blz. 505. Titel: Uit Grotius Latijn vertaelt Voor Joan Victoryn, Rechtsgeleerde. Aen Thuanus.
3 naer
5 kunst
- Poëzy 1660, blz. 78, geen afwijking.
Poëzy 1682, blz. 605, volgt Poëzy 1650, doch met uitbreiding van de titel: Aen Franciscus Augustus Thuanus.
Van Lennep III, blz. 147. - Unger 1646-1647, blz. 259.
UYT KLAUDIAAN, blz. 245:
Poëzy 1650, blz. 505.
4 stackze
- Poëzy 1660, blz. 86, geen afwijking.
Poëzy 1682 II, blz. 598, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 376. - Unger 1646-1647, blz. 259.
UYT JUVENALIS, blz. 245:
Poëzy 1650, blz. 506. Titel: Uit Juvenael.
4 al zijn
- Poëzy 1660, blz. 86, volgt Poesy 1647 II.
Poëzy 1682 II, blz. 598, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 377. - Unger 1646-1647, blz. 259.
UYT LUCANUS, blz. 245:
Poëzy 1650, blz. 476. Titel: Uit Lukaen. Hier gaan nog twee versregels uit Lucanus vooraf die Vondel inlaste in het eind van zijn opdracht van de Leeuwendalers. Het opschrift En een weinig daar na ontbreekt.
Poëzy 1660, blz. 87, volgt Poesy 1647 II. - Poëzy 1682 II, blz. 597, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1646-1647, blz. 260.
OP EEN ROOMSCHE LAMPE UYT MARTIAAL, blz. 246:
Poëzy 1650, blz. 506. Titel: Uit Martiael. Op een Roomsche lamp.
4 slechts
Poëzy 1660, blz. 87, volgt Poesy 1647 II. - Poëzy 1682 II, blz. 597, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 375. - Unger 1646-1647, blz. 260.
UYT MARTIAAL, OP EEN MIER IN EEN AMBER-STEEN GESLOOTEN, blz. 246:
Poëzy 1650, blz. 506. In de titel: in Ambersteen
1 barnsteens
2 het welck in schaduw
Poëzy 1660, blz. 87, volgt Poesy 1647 II. - Poëzy 1682 II, blz. 597, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep IV, blz. 375. - Unger 1646-1647, blz. 261.
OP HET DOLHUIS T'AMSTERDAM, blz. 246:
Poëzy 1650, blz. 473. In de titel ontbreekt: t'Amsterdam
1 en wandel onbeschroomt
2 wort de Razerny getoomt.
Poëzy 1660, blz. 139, volgt Poesy 1647. - Poëzy 1682 II, blz. 308, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep III, blz. 196. - Unger 1646-1647, blz, 265.
| |
| |
GESANG VAN D'EGYPTISCHE GODEN, APIS EN ISIS, blz. 247:
Poëzy 1682 II, blz. 453. Titel: Gezang van Apis en Isis.
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1646-1647, blz. 265.
BLAAUWE SCHEENTJE, blz. 248:
Poëzy 1660, blz. 181. - Poëzy 1682 II, blz. 578; dezelfde tekst.
Van Lennep III, blz. 461. - Unger 1646-1647, blz. 266.
OP DE ZEVEN KEURVORSTEN, DE DOODT, EN EENIGE HONDERT DOOTSHOOFDEN, KONSTICH VAN EEN BAYERSCHE NON, OP EEN KARSSE-STEENTJE GESNEDEN, blz. 249:
Poëzy 1650, blz. 177. Het onderschrift van de titel: Tot Amsterdam enz. ontbreekt.
8 De kloecke kloosterkonst
14 Naerdien.... op graf
20 me
Poëzy 1660, blz. 185.
2 Beijersche
- Poëzy 1682 II, blz. 361, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep V, blz. 559. - Unger 1671-1679, blz. 400.
DE GETEMDE MARS, blz. 250:
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 442).
137 gantsche
Het onderschrift ontbreekt.
Olyfkrans der Vreede, Amsterdam 1649. Vierregelige strofe-indeling.
137 gantsche
Poëzy 1650, blz. 252.
69 oorloghsvlam
100 oorloghsscharen
Geen onderschrift.
Poëzy 1682 I, blz. 362, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep V, blz. 577. - Unger 1646-1647, blz. 113.
AAN ONZE VREDEVADERS VADERS DES VADERLANDTS DE HEEREN BURGEMEESTERS VAN AMSTERDAM, blz. 251:
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 442).
17 handhaeft
Olyfkrans der Vreede, Amsterdam 1649; geen afwijking. (Geen strofe-indeling).
Poëzy 1650, blz. 252. Onder de titel: Voorspel.
17 hanthaeft
Van Lennep V, blz. 575. - Unger 1646-1647, blz. 115.
GEBOORTEZANG AEN GREGORIUS THAUMATURGUS, MIJNEN GEBOORTEHEILIGH, blz. 258:
Poëzy 1650, blz. 319. Zonder jaartal en spreuk. - Poëzy 1682 II blz. 87. Alleen het jaartal.
Van Lennep V, blz. 560. - Unger 1646-1647, blz. 123.
OP DEN BURGER-TWIST VAN BRITANJE, blz. 260:
Poëzy 1650, blz. 476.
7 naer
9 stemde
- Poezy 1660, blz. 85; geen afwijking.
Poëzy 1682, blz. 549, volgt Poëzy 1650.
Ontbreekt bij Van Lennep en Unger.
LEEUWENDALERS. Lantspel, blz. 261:
1. Amsterdam 1647 (Unger: Bibliographie, nr. 445).
OPDRACHT:
14 oorloghstriomfen.
Volgens Unger is deze uitgaaf uit het eind van de 17de eeuw, al heeft hij het jaartal 1647,
2. Amsterdam 1648 (niet in de Unger: Bibliographie vermeld).
OPDRACHT:
14 oorloghstriomfen
16 testement
3. Amsterdam 1661 (Unger: Bibliographie, nr. 446).
OPDRACHT:
16 testement
38 eenvoudigheyt
HET EERSTE BEDRYF e.v.:
85 omtrent
92 kaeien
106 komt
129 aan het eind een punt.
1045 aan het eind een komma.
1133 aan het eind een vraagteken.
1950 zelf de vrucht.
Van Lennep V, blz. 591. - Unger 1646-1647, blz. 135.
AFZETSEL DER KONINGKLYCKE PRINTE, blz. 354:
Poëzy 1650, blz. 160; Poëzy 1682 I, blz. 179; dezelfde tekst.
Van Lennep IV, blz. 398. - Unger 1646-1647, blz. 126.
LYCKZANG OVER DEN HEER KASPER VAN BAERLE, blz. 361:
Poëzy 1650, blz. 472. Achter vs. 9 een vraagteken. - Apollos Harp, Amsterdam 1658.
| |
| |
blz. 135 en Herstelden Apollos Harp z. pl. 1663, blz. 135; dezelfde tekst. - Poëzy 1682 II, blz. 29, volgt Poëzy 1650, en heeft het onderschrift: Overleden 1648, den 14 van Loumaent. Van Lennep V, blz. 694. - Unger 1648-1651, blz. 1.
OP DEN WACHTTOREN BINNEN UITRECHT, NU BY STARREKIJCKERS GEBRUICKT, blz, 363:
Poëzy 1682 II, blz. 309. In de titel: Heer.
Van Lennep V, blz. 553. - Unger 1648-1651, blz. 195.
OP PALTSGRAEF KAREL GUSTAEF, ERFVORST VAN ZWEDEN GOTTEN EN WENDEN, blz. 363:
Poëzy 1682 I, blz. 549; dezelfde tekst.
Van Lennep IV, blz. 15. - Unger 1648-1651, blz. 178.
VREDEZANG ONDER DE REGERINGE DER HEEREN GEERAERT SCHAEP, GARBRANT PANKRAS, KORNELIS DE GRAEF, WOUTER VALCKENIER, BURGEMEESTEREN T'AMSTERDAM, blz. 364:
Olyf-krans der Vreede, Amsterdam 1649, blz. 137. - Poëzy 1650, blz. 258; Poëzy 1682 I, blz. 369; alle met dezelfde tekst.
Van Lennep V, blz. 584. - Unger 1648-1651, blz. 3.
OP DE VREDE, ONDER DE GLAZEN IN DE OUDE KERK, blz. 367:
Van Lennep V, blz. 589. - Unger 1648-1651, blz. 6.
BOUVVZANG. AEN GERBRANT PANKRAS, JAKOB DE GRAEF, SYBRANT VALCONIER, PETER SCHAEP, blz. 368:
Olyf-krans der Vreede, Amsterdam 1649, blz. 391, evenzo.
Poëzy 1650, blz. 261.
2 oorloghskerck
- Poëzy 1682 I, blz. 472, volgt Poëzy 1650 en heeft het jaartal MDCXLVIII.
Van Lennep V, blz. 777. - Unger 1648-1651, blz. 8.
TYTDICHT, blz. 371:
Olyf-krans der Vreede, Amsterdam 1649, blz. 394, evenzo. - Poëzy 1650, blz. 264.
2 de gront
Poëzy 1682 II, blz. 307, volgt Poëzy 1650, en heeft de titel: Tytdicht op de grondtsteenlegging van 't stadhuis t'Amsterdam.
Van Lennep V, blz. 776. - Unger 1648-1651, blz. 12.
OP DEN WELEDELEN HEER JAKOB DE GRAEF, JONGKHEER VAN ZUIDT-POLSBROEK, blz. 372:
Van Lennep V, blz. 780. - Unger 1648-1651, blz. 12.
OP KATARYNE BAECK, GEMALIN VAN DIRECTEUR HILLEBRANT BENTES, blz. 372: Poëzy 1682, blz. 480, evenzo.
Van Lennep III, blz. 318. - Unger 1648-1651, blz. 13.
SALOMON, blz. 373:
1. Amsterdam 1648 (Unger: Bibliographie, nr. 459).
OPDRACHT:
7 d'overgeblevene
23 genegentheit
HET EERSTE BEDRYF e.v.:
166 outaer
187 achter Godtsdienst geen komma.
1044 achter trouw een komma.
1177 oorloghsbuien
1187 onder 't lant (drukfout?)
1249 afgoddinnen
1502 overdwars
2. Amsterdam 1648 (Unger: Bibliographie, nr. 460). Dezelfde tekst als nr. 459 (beh. in 1502: overdwers) en dezelfde drukfouten.
3. Amsterdam 1648 (Unger: Bibliographie, nr. 461) stemt overeen met nr. 460, doch drukfouten zijn verbeterd.
4. Amsterdam 1654 (Unger: Bibliographie, nr. 462) verschilt van de oudste uitgaaf alleen in:
166 outaer
177 oorloghsbuien
5. Amsterdam 1661 (Unger: Bibliographie, nr. 463).
166 autaer
177 oorloghsbuien
1249 afgoddinnen
Van Lennep V, blz. 697. - Unger 1648-1651, blz. 15.
| |
| |
LASTMANS OFFERSTAETSI VAN LISTREN, blz. 451:
Achter de oudste uitgaaf van Salomon 1648 (Unger: Bibliographie, nr. 458).
16, vol yvers om
18 aengezien
22 ging, en
55 Een kenner ziet hier, heel vernoeght,
56 Hoe d'eene
59 achter bewaert een dubbele punt.
60 aan het eind een punt.
66 d'Apostels eeren op d'altaren.
69 Van 't Heidensch gruweloffer
Poëzy 1650, blz. 312, en Poëzy 1682 II, 321, volgen Salomon 1648.
Van Lennep V, blz. 767. - Unger 1648-1651, blz. 97.
OP M. KRETZERS STE. MARIE MAGDALENE, blz. 454:
Handschrift in de Universiteitsbibliotheek te Gent, in facsimile bij Van Lennep V, tegenover blz. 772; zie Oud-Holland II, 1884, blz. 119.
Met opschrift: Aen M. Karel Couvrechef, en aentekening: Haec D.I. Vondelius propria manu scripsit Ao 1650 22 Juli; getekend J.V. Vondel. Vs. 5 en 6 ontbreken.
33 en lippen
Achter Salomon 1648 (Unger: Bibliographie, nr. 458).
13 Ons Grootmoêr
17 krachtiger penseel
33 De mont
39 het den
43 En help den dichter, daer ghy zit,
Salomon 1648 (Unger: Bibliographie, nr. 459, 460, 461). Salomon 1654 (Unger: Bibliographie, nr. 462); evenzo. - Poëzy 1650, blz. 309; Poëzy 1682 II, 318, ook.
Van Lennep V, blz. 772. - Unger 1648-1651, blz. 100.
OP DEN HEER THEODOOR VELIUS, blz. 456:
Poëzy 1650, blz. 189. - Poëzy 1682 I, blz. 588, met dezelfde tekst.
Van Lennep V, blz. 550. - Unger 1648-1651, blz. 103.
OP HET OVERLYDEN VAN DEN HEERE GEERAERT VOSSIUS, blz. 456:
Klioos Kraam I 1656, blz. 243, en Poëzy 1660, blz. 229, dezelfde tekst.
Poëzy 1682 II, blz. 31, met het onderschrift: Overleden 1649, den 17 van Lentemaent.
Van Lennep VI, blz. 30. - Unger 1648-1651, blz. 104.
MAYBOOM VOOR JOAN DE WOLF, EN AGNES BLOCK, blz. 458:
Poëzy 1682 I, blz. 736, met het onderschrift: Getrouwt den 2 van Bloeymaent, MDCXLIX.
Van Lennep VI, blz. 13. - Unger 1648-1651, blz. 110.
OP HAREN TROUWPENNING, blz. 461:
Poëzy 1650, blz. 403. - Poëzy 1682 II, blz. 374, met dezelfde tekst.
Van Lennep VI, blz. 24. - Unger 1648-1651, blz. 113.
OP HET HULDIGEN VAN DEN HEERE GEERAERT BICKER, blz. 461:
Apollos Harp, Amsterdam 1658, blz. 140. In de titel: Weesperkerspel.
17 verlaên met
Den herstelden Apollos Harp, z. pl. 1663, blz. 140, evenzo.
Poëzy 1682 I, blz. 375, geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 10. - Unger 1648-1651, blz. 106.
JUBILJAER DES PRIESTERDOMS VAN DEN HEERE PH. ROVENIUS, blz. 464:
Poëzy 1682 I, blz. 460, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep VI, blz. 27. - Unger 1648-1651, blz. 114.
DE DOOTBAER VAN DEN HEERE GERBRANT NIKOLAESZ PANKRAS, blz. 466:
Poëzy 1682 II, blz. 21, met dezelfde tekst.
Van Lennep VI, blz. 32. - Unger 1648-1651. blz. 117.
DANCKOFFER AEN KONINGIN KRISTINE, blz. 468:
Poëzy 1650, blz. 166.
16 pappieren
- Poëzy 1682 I, blz. 203, geen afwijking.
Van Lennep IV, blz. 406. - Unger 1648-1651, blz. 119.
WIEROOCK VOOR CORNELIS EN ELIZABETH LE BLON, blz. 472:
Poëzy 1682 II, blz. 116. In de titel: Kornelis Le Blon en zyn echtgenoot Elizabeth van den Kerkhove. Toenze enz.
Van Lennep IV, blz. 405. - Unger 1648-1651, blz. 123.
OP DE NEERLAEGH DER TURCKSCHE VLOTE, blz. 473:
Poëzy 1650, blz. 55, dezelfde tekst.
| |
| |
Poëzy 1682 I, blz. 61, met het foutieve jaartal MDCXXXVI.
Van Lennep VI, blz. 39. - Unger 1648-1651, blz. 124.
OP DEN VADER-MOORT IN GROOT BRITANIE, blz. 476:
Bloemkrans van Verscheiden Gedichten 1659, blz. 299; Poëzy 1660, blz. 510; Poëzy 1682 II, blz. 221; alle drie zonder jaartal.
Van Lennep VI, blz. 7, met het opschrift: Op de Konlngh-dooders van Engelant.
Unger 1648-1651, blz. 127.
OP D'lLIAS VAN DE MEDICIS. AEN MICHIEL HINLOPEN, 477:
P.C. Hooft, Rampsaligheden der verheffinge enz., in alle volgende uitgaven dezelfde tekst.
Poëzy 1650, blz. 267, en Poëzy 1682 I, blz. 379, evenzo.
Van Lennep IV, blz, 149. - Unger, 1648-1651, blz. 128.
OP COSMVS DE MEDICES, FLORENTYN, VADER DES VADERLANDTS, blz. 481:
P.C. Hooft, Rampsaligheden enz., in alle volgende uitgaven. - Poëzy 1650, blz. 182 en Poëzy 1682 I, blz. 552, dezelfde tekst.
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1648-1661, blz. 132.
OP DEN HEER TREZORIER PETER RAEP, blz. 481:
Poëzy 1682 II, blz. 308, met het opschrift: Op het weduwen-en weezenhof van Peter Raep.
Van Lennep V, blz. 774. - Unger 1648-1651, blz. 133.
OP DE NEDERLANTSCHE OORLOGEN VAN DEN DOORLUCHTIGEN ROMAIN, FAMIAEN STRADA, blz. 482:
P. Famianus Strada, Het tweede deel der Nederlandsche oorlogen, Rotterdam 1656 (niet gezien, niet in Nederland en Zuid-Nederland op openbare bibliotheken aanwezig) en Antwerpen 1662, zonder afwijking. - Het gedicht ontbreekt in de herdrukken van Rotterdam 1655 en van 1666.
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1648-1651, blz. 134.
AENLEIDINGE TER NEDERDUITSCHE DIGHTKUNSTE, blz. 484:
In het voorwerk van Poëzy 1682 I, met dezelfde tekst.
Van Lennep VI, blz. 44. - Unger 1648-1651, blz. 136.
TOETS-STEEN, blz. 492: Poëzy 1682 II, blz. 684, met dezelfde tekst.
Van Lennep VI, blz. 52. - Unger 1648-1651, blz. 145.
DEN GODTVRUGHTIGEN EN HOOGHGELEERDEN HEERE MR. HENRICK EBBIUS, blz. 492:
Ontbreekt bij Van Lennep en Unger.
GRAF-NAELDT VAN MONTROSSE, blz. 493:
Poëzy 1660, blz. 238.
34 's Konings
- Poëzy 1682 II, blz. 11, ook, èn het jaartal MDCL.
Van Lennep VI, blz. 91. - Unger 1648-1651, blz. 146.
OP DEN KOPREN AERTKLOOT DOOR DE BEWINTHEEREN DER OOST INDISCHE MAETSGHAPPYE PANTAGOULE, PRINCE VAN MAKAZAR TOEGEZONDEN, blz. 495:
Poëzy 1682 II, blz. 582; evenzo.
Van Lennep V, blz. 563. - Unger 1671-1679, blz. 404.
OP BLEKERS DANÄE, blz. 495: Poëzy 1682 II, blz. 352; evenzo.
Van Lennep IV, blz. 148. - Unger 1648-1651, blz. 173.
MARTIAELS BIJSCHRIFT VOOR M. CICERO, blz. 496:
Poëzy 1682 II, blz. 596; evenzo.
Van Lennep IV, blz. 374. - Unger 1648-1651, blz. 174.
BYSCHRIFT VOOR DANIEL ZEGERS, blz. 497:
Poëzy 1682 II, blz. 359.
8 vergeeft
9 bloempenzeel
Van Lennep V, blz. 555. - Unger 1648-1651, blz. 174.
| |
| |
GESPREK OP DEN LEEUW, DOOR L. VAN LEIDEN GESCHILDERT, blz. 497:
Poëzy 1682 II, blz. 358; evenzo.
Van Lennep V, blz. 558. - Unger 1648-1651, blz, 176.
OP [GUSTAEF ADOLF'S] DOCHTER KONINGIN KRISTINE, blz. 498:
Poëzy 1682 I, blz. 597; evenzo.
Van Lennep IV, blz. 409. - Unger 1648-1651, blz 177.
OP DEN HEER JOOST BUICK, BURGEMEESTER EN RAET VAN AMSTERDAM, blz. 498:
Poëzy 1682 I, blz. 558. In de titel: Burgermeester
Van Lennep IV, blz. 418. - Unger 1648-1651, blz. 180.
OP DEN HEER JUSTUS BAECK EN MAGDELENE VAN ERP, blz. 499:
Poëzy 1682 I, blz. 590; evenzo.
Van Lennep II, blz. 226. - Unger 1648-1651, blz. 181.
OP [VONDELS] PRINT DOOR LIVIUS VAN LEIDEN GETEECKENT EN GESNEDEN, blz. 499:
Poëzy 1682 I, blz. 586; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 53. - Unger 1648-1651, blz. 182.
OP DIEDRICK ZWELING, blz. 500:
Poëzy 1682 I, blz. 595; evenzo.
Van Lennep V, blz. 557. - Unger 1648-1651, blz. 183.
OP JOFFER ANNA HINLOPEN, blz. 500:
Poëzy 1682 I, blz. 601; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 172. - Unger 1648-1651, blz. 184.
DE VIERBAECK VAN IGNATIUS LOJOLE, blz. 501:
Poëzy 1682 I, blz. 468; evenzo.
Van Lennep IV, blz. 621. - Unger 1648-1651, blz. 185.
DE ZERCK VAN HENRICK GOLTZIUS, blz. 503:
Poëzy 1682 II, blz. 37; evenzo.
Van Lennep III, blz. 97. - Unger 1648-1651, blz. 188.
OP DEN DOODE LEANDER, blz. 505:
Poëzy 1682 II, blz. 350; geen afwijking.
Van Lennep V, blz. 530. - Unger 1648-1651, blz. 191.
OP EEN ITALIAENSCHE SCHILDERY VAN SUSANNE, blz. 506:
Poëzy 1682 II, blz. 315; evenzo.
Van Lennep V, blz. 532. - Unger 1648-1651, blz. 192.
SLOTDICHT, blz. 508:
Poëzy 1682 II, blz. 684. Titel: J.V. Vondels Slotdicht, Wel eer gehecht achter zijn Poëzy, in den jaere MDCL gedrukt.
2 kan echt van onecht schiften
Van Lennep VI, blz. 55 - Unger 1648-1651, blz, 145.
IN HET STAMBOECK VAN GODEFRIED HEGENITS, blz. 508:
Poëzy 1682 II, blz. 395; evenzo.
Van Lennep IV, blz. 371. - Unger 1648-1651, blz. 194.
OP DE SCHOORSTEEN VAN JOFFROUW KATHARINE BLAEUW, blz. 508:
Poëzy 1682 II, blz. 310; evenzo.
Van Lennep III, blz. 462. - Unger 1648-1651, blz. 193.
AEN DE BLOKHUIZEN VAN AMSTERDAM, blz. 509:
Afzonderlike uitgave in folio (niet vermeld in Unger-Bibliographie). Dezelfde tekst, jaartal
| |
| |
ontbreekt. - Verscheyde Nederduytsche Gedichten, Amsterdam 1651, aanhangsel, blz. 197. Niet gezien: niet in Nederland en Zuid-Nederland op openbare bibliotheken aanwezig. - Poëzy 1660, blz. 273.
4 harte
20 de Vreê
27 paarlen
Het jaartal ontbreekt. Poëzy 1682 II, in het Aanhangsel van gedichten, die in den lesten druk van J.V. Vondels Poezye zyn agtergelaten (in sommige exemplaren), blz. 7, geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 62. - Unger 1648-1651, blz. 149.
DE MONSTERS ONZER EEUWE, blz. 512:
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliogr., nr. 475). Titel: Op de monsters dezer eeuw.
2 In
3 paleyzen
5 Groote-moeder
8 erm
12 om 't snood
15 zonder komma's
17 Orainge zonder volgende komma.
22 In 't hert
24 glants!
33 Het klaagd Ondertekening: J.v. Vondel.
Versch. Nederduitsche Gedichten, Amsterdam 1651, aanhangsel blz. 1 z.b.; 1659, blz. 187; Poëzy 1660, blz. 266.
3 paleizen
- Poëzy II 1682, Aanhangsel (zie voorafgaande gedicht), blz. 6, geen afwijking. - Van Lennep VI, blz. 75. - Unger 1648-1651, blz. 159.
OVERVAL - AFVAL, blz. 516:
Apollos Harp, Amsterdam 1658, blz. 60. Titel: Op den gedenkpenning van den Overval. Onderschrift van Overval: Crimine ab uno disce omneis. P. Vergilius Maro. Onderschrift van Afval: Magnis excidit ausis. P. Ovidius Naso. - Den Herstelden Apollos Harp, z. pl. 1663, blz. 60; Poëzy 1660, blz. 266; Poëzy 1682, Aanhangsel (zie boven), blz. 12; alle evenzo.
Van Lennep VI, blz. 77. - Unger 1648-1651, blz. 160.
OP D'OPROERICHEIT VAN MAXIMILIAEN TEELING, blz. 517:
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 479); evenzo. - Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 480), In de titel: Zeeuw, M.T. - Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 481; hier afgedrukt onder: Graf-teyken, Over de doodt van Cornelis Musch, enz.).
4 bulderend' onweeder
Deze zelfde tekst staat ook afgedrukt onder Unger: Bibliographie, nr. 490: Engelebvrgh in den rouw over Andries Bicker. Versch. Nederd. Gedichten, Amsterdam 1651, aanhangsel blz. 2, z.b. - Verscheyde Nederd. Gedichten, Amsterdam 1659, blz. 188. Titel: Op d'oproerigheit van Max Teeling. - Jan Zoet, Gedichten, Amsterdam 1674, blz. 190. Titel: Op M.T.
3 Koningk
7 Burgerlikke
Poëzy 1682 II, blz. 223.
Van Lennep VI, blz. 86. - Unger 1648-1651, blz. 152.
BYSCHRIFT OP D'AFBEELDINGE VAN DEN HEERE A. BICKER, blz. 518:
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 471):
3 d'oude deught
4 Spanjen
5 Oranjen
8 geen komma achter best
Ondertekend: J.v. Vondel
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 472). Achter best kommapunt, ondertekend: I.V. Vondel.
Afzonderlike uitgave in folio (Unger: Bibliographie, nr. 490), afgedrukt onder Engelebvrgh in den rouw, met titel: Op d'afbeeldinge van wijlen den zelven Heere.
Verscheyde Ned. Ged., Amsterdam 1651, aanhangsel, blz. 6 (niet gezien, niet in Nederland en Zuid-Nederland op openbare bibliotheken aanwezig); 1653, blz. 169, en 1659 blz. 192; en Poëzy 1660, blz. 237, met hetzelfde opschrift. - Poëzy 1660, blz. 271, geen afwijking. Poëzy 1682 I, blz. 560, onder de rubriek Afbeeldingen, met de titel: Byschrift op den Heere Andries Bikker, Heere van Engelenburg, enz., en het jaartal MDCL.
Van Lennep VI, blz. 69. - Unger 1648-1651, blz. 154.
OP DEN HEER CORNELIS BICKER, blz. 518:
Verscheyde Nederd. Gedichten, Amst. 1651, aanhangsel, blz. 6 z.b. - Verscheyde Nederd. Gedichten, Amsterdam 1659, blz. 192, en Poëzy 1660, blz. 272; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 560, met het jaartal MDCL. Het gedicht in Afbeeldingen der stamheeren (Unger: Bibliographie, nr. 581) is een ander gedicht op C.B., waarnaar Unger abusievelik verwijst.
Van Lennep VI, blz. 70. - Unger 1648-1651, blz. 155.
| |
| |
DE BICKERS IN MARMER, blz. 519:
Verscheyde Nederd. Gedichten, Amsterdam 1651, aanhangsel, blz. 4, z.b. - Versch. Nederd. Gedichten, Amsterdam 1659, evenzo. - Poëzy 1660, blz. 269.
36 Burgemeesterlijk
Poëzy 1682 I, blz. 10.
1 den breede
4 verwarde
5 in hangt
15 manhaftigh
16 aen wasdom
36 Burgemeesterlijk
Van Lennep VI, blz. 72. - Unger 1648-1651, blz. 156.
BYSCHRIFT OP HUNNE MARMERBEELDEN, blz. 521:
Verscheyde Nederd. Gedichten, Amsterdam 1651, aanhangsel blz. 5, z.b. - Versch. Nederd. Gedichten, Amsterdam 1659, blz. 189 en Poëzy 1660, blz. 271; geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 560. Titel: Op de marmerbeelden van de heeren Bikker. Met het jaartal MDCL.
Van Lennep VI, blz. 71. - Unger 1648-1651, blz. 158.
OP HET ONTHEYLIGEN VAN HET H. SACREMENT DES ALTAERS, blz. 521:
Poëzy 1650, blz. 504.
7 naer
Poëzy 1682 II, blz. 534. In de titel Sociniaen N.N.
7 naer
Van Lennep IV, blz. 616. - Unger 1648-1651, blz. 166.
OP DEN GETROUWEN HERDER VAN HENRICK BLOEMAERT, blz. 522:
Poëzy 1650, blz. 315.
5 bien
12 Liefelijck
24 Neêrduitsch
Poëzy 1682 II, blz. 233, volgt Poëzy 1650.
Van Lennep III, blz. 99. - Unger 1648-1651, blz. 167.
OP HET TAFEL-ZILVER VAN GHRISTOF BERNART, blz. 523:
Poëzy 1660, blz. 255; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 491, met het jaartal MDCL.
Van Lennep VI, blz. 65. - Unger 1648-1651, blz. 169.
OP DEN GEBOEIDEN LEEUW, blz. 525:
Poëzy 1682 II, blz. 358.
1 zuft
Van Lennep V, blz. 557. - Unger 1648-1651, blz. 172.
OP DEN ONTBOEIDEN LEEUW, blz. 525: Poëzy 1682 II, blz. 358; evenzo.
Van Lennep V, blz. 558. - Unger 1648-1651, blz. 172.
DE DEUGHTRIJCKE JONGKVROUWE GARBRECHT HOOFT, blz. 525:
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1648-1651, blz. 172.
OP D'UITVAERT VAN MR. IACOB VLIEGER, blz. 526:
Poëzy 1682 II blz. 53.
6 By Grootvaer W.
Met het jaartal MDCLI.
Van Lennep VI, blz. 106. - Unger 1648-1651, blz. 196.
[ONDERSCHRIFT ONDER HET PORTRET VAN MR. VLIEGER], blz. 526:
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1648-1651, blz. 196.
TER BRVILOFT VAN SYBRANT KAMAY EN MARIA KOPPESEN, blz. 527:
Poëzy 1682 I, blz. 745; evenzo.
Van Lennep VII, blz. 666. - Unger 1648-1651. blz. 198.
DE LEEUW AEN BANDT, blz. 528:
Verscheyde Nederd. Gedichten 1659, blz. 45, en Poëzy 1660, blz. 226, geen afwijking.
Poëzy 1682 I, blz. 739, met het onderschrift: Getrout den 14 van Bloeymaent, MDCLI.
Van Lennep VI, blz. 96. - Unger 1648-1651, blz. 199.
GEBOORTEKRANS, MICHIEL LE BLON OPGEZET, blz. 531:
Van Lennep VI, blz 99. - Unger 1648-1651, blz. 208.:
BISSCHOPPELIJCKE STAETSI DER E. HEEREN KAROLUS EN ANDREAS, blz. 532. - Apollos Harp, Amsterdam 1658, blz. 220; en Den Herstelden Apollos Harp, z. pl. 1663. blz. 220, evenzo. - Poëzy 1660, blz. 422.
8 ontdekken
13 van zijn'
15 koorgezang
26 hem
43 zang
Poëzy 1682 I, blz. 493, als Poëzy 1660, en bovendien:
11 ten besten
22 heiligh
24 na
73 vruchtbaer
Van Lennep VI, blz. 100. - Unger 1648-1651, blz. 202.
| |
| |
OP EEN GEKLEURT WASSEN BEELT, blz. 534:
Versch. Nederd. Gedichten II, Amsterdam 1653, blz. 8; evenzo.
Poëzy 1660, blz. 231.
37 werd
- Poëzy 1682 II, blz. 344; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 42. - Unger 1648-1651, blz. 205.
OP EEN MARMEREN BEELDT VAN KONINGH DAVID, blz. 536:
Versch. Nederd. Gedichten II, Amsterdam 1653, blz. 223 en Klioos Kraam I, Leeuwarden 1656, blz. 158.
3 scharp
6 triumfeert
- Poëzy 1682 I, blz. 543.
3 scharp
De onderschriften ontbreken in alle drie.
Van Lennep VII, blz. 585. - Unger 1648-1651, blz. 206.
OP D'AFBEELDINGE VAN VORST FREDERICK, blz. 536:
Klioos Kraam II, Leeuwarden 1657, blz. 300; en Poëzy 1660, blz. 395; geen afwijking.
Poëzy 1682 I, blz. 548. In de titel (in de rubriek Afbeeldingen): Op zyn hooghvorstelyke doorluchtigheit Frederik enz. Gedagtekend MDCLI.
Van Lennep VI, blz. 94. - Unger 1648-1651, blz. 207.
OP DE AFBEELDINGE VAN DIEDRICK VAN OS, blz. 537:
Versch. Nederd. Gedichten, Amsterdam 1659, blz. 346; evenzo. - Poëzy 1660, blz. 230. Het jaartal ontbreekt. - Poëzy 1682 I, blz. 573; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 108. - Unger 1648-1651, blz. 209.
TER STAETSIE VAN JONGKVROUW D.N., blz. 538:
Van Lennep VI, blz. 110. - Unger 1648-1651, blz. 209.
[ONDERSCHRIFT ONDER CORNELIS VISSCHER'S PORTRET VAN PASTOOR J. MERIUS], blz. 539:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 151. Titel: Op d'afbeeldinge van wylen den eerwaerdigen heere, Mr. Joan de Meer. - Poëzy 1682 I, blz. 580. Titel: Op den eerwaerdigen heer enz.
Van Lennep VI, blz. 124. - Unger 1652-1653, blz. 25.
ENGELEBVRGH IN DEN ROUW OVER ANDRIES BICKER, blz. 540:
Versch. Nederd. Gedichten II, 1653, blz. 167.
40 Engelebur[g]h
- Poëzy 1660, blz. 236. In de titel: Engelenburg.
9 Werd
25 werd
- Poëzy 1682 II, blz. 22; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 133. - Unger 1652-1653, blz. 1.
OP HET VERBRANDEN VAN 'T STADTHUIS VAN AMSTERDAM, blz. 542:
Versch. Nederd. Gedichten II, 1653, blz. 119 en Poëzy 1660, blz. 233, evenzo.
Poëzy 1682 II, blz. 145. In de titel: Klaghte op
Van Lennep VI, blz. 114. - Unger 1652-1653, blz. 3.
JAERGETYDE VAN MICHIEL LE BLON, blz. 545:
Van Lennep VI, blz. 123. - Unger 1652-1653, blz. 34.
HET ORGEL IN DEN ROUW OVER MR. DIEDRICK ZWELING, blz. 546:
Poëzy 1660, blz. 240.
28 zingren
29 vingren
- Poëzy 1682 II, blz. 39; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 125. - Unger 1652-1653, blz. 7.
OP D'AFBEELDINGE VAN SUSANNA VAN BAERLE, blz. 547:
Poëzy 1660, blz. 232; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 104. In de titel (in rubriek Afbeeldingen): Op Susanna.... Geeraerdt Brandt, door Geeraerdt van Zyl geschildert. Gedagtekend MDCLlI.
Van Lennep Vl, blz. 113. - Unger 1652-1653, blz. 9.
[ONDERSCHRIFT BIJ CORNELIS VISSCHER'S GRAVURE VAN MARIUS' PRAALBED], blz. 549:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 516. Titel: Grafschrift van den E. Heere Leonardus Marius.
Fortiter sed suaviter. - Poëzy 1682 II, blz. 78. Titel: Op den E. Heer Leonardus Marius.
Fortiter sed suaviter.
Van Lennep VI, blz. 131. - Unger 1652-1653, blz. 12.
| |
| |
LYCKSTAETSI VAN LEONARDUS MARIUS, blz. 550:
Versch. Nederd. Gedichten II, 1653. blz. 172, en Poëzy 1660, blz. 241.
36 Zy zijn met hem haer tweden Vader quijt.
- Poëzy 1682 II, blz. 43. In de titel: Heer.
12 gloeiend Serafijn
13 Een bergh geploeghde
14 Vaders
15 Getuight ons hoe
36 Wy zyn, helaes! ons' tweeden
Onderschrift: Overleden MDCLII den 18 van Wynmaent. In alle drie ontbreekt het tweregelig versje. - Van Lennep VI, blz. 129. - Unger 1652-1653, blz. 10.
Het tweregelig versje staat in Hollantsche Parnas 1660, blz. 517 en Poëzy 1682 II, blz. 78 onder het gedicht: Op den E. Heer Leonardus Marius, met opschrift: Ander op den zelven.
Van Lennep VI, blz. 129. - Unger 1652-1653, blz. 12.
[ONDERSCHRIFT BIJ MATHAM'S GRAVURE NAAR MARIUS' PORTRET DOOR MOYAERT], blz. 552:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 516. Titel: Afbeeldinge. - Poëzy 1682 I, blz. 580. Titel: Op den E. Heer Leonardus Marius.
Van Lennep VI, blz. 132. - Unger 1652-1653, blz. 13.
[ONDERSCHRIFT BIJ CORN. VISSCHER'S GRAVURE NAAR SOUTMAN'S PORTRET VAN WILLEM VAN DER ZANDE], blz. 552:
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1652-1653, blz. 13.
DE HOOGTYT VAN M. LOOTEN EN C. RUTGERS, blz. 552:
Van Lennep VI, blz. 183. - Unger 1652-1653, blz. 14.
EEUWGETY VAN FRANCISCUS XAVERIUS, blz. 556:
Klioos Kraam II 1657, blz. 85 en Poëzy 1660, blz. 369, geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 484.
27 blijden
39 Getroost om hoogh, in hemelsche landouwen,
40 Zijn Vaderlant t'aenschouwen.
Gedagtekend MDCLII.
Van Lennep VI, blz. 135. - Unger 1652-1653, blz. 18.
[ONDERSCHRIFT BIJ C. VISSCHER'S PORTRET VAN A MOTMAN], blz. 561:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 150. Titel: Op de afbeeldinge van Adriaen Motman, Priester en Minderbroeder. - Poëzy 1682 I, blz. 580. Titel: Op Adriaen Motman, Priester, en Minderbroeder.
Van Lennep VII, blz. 789. - Unger 1652-1653, blz. 26.
[OP DEN] EDIPUS OFTEECKENTOLCK VAN ATHANASIVS KIRCHER, blz. 562:
Apollos Harp 1658, blz. 226, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 226 en Poëzy 1660, blz. 450, evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 496. Gedagtekend MDCLII.
Van Lennep Vl, blz. 118. - Unger 1652-1653, blz. 28.
VRYE ZEEVAERT ONDER DE VLAGGE VAN M. HARPERTSZ. TROMP, blz. 567:
Rotterdams Zee-praatjen.... Aangaande de handelingen ter Zee: ende De laatste Slag tusschen den Heer Admiraal Tromp, ende de Engelsche. Schiedam 1653, 4o, blz. 3, en Onstelde-Zee, oft Zee-daden... Midsgaders eenige Harde Scheeps ontmoetinge, Bloedige Voorvallen ter Zee, en gedenkweerdige Felle Zee-slagen daar op gevolght, Amsterdam 1654, 4o, blz. 71.
37 eyndlijk.
- Verscheide Nederd. Gedichten II 1653, blz. 176, geen afwijking. Klioos Kraam I 1656, blz. 132.
4 Harder.
- Poëzy 1660, blz. 243, geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 63, gedagtekend MDCLIII.
Van Lennep VI, blz. 142. - Unger 1652-1653, blz. 35.
SCHEEPSKROON BEHAELT DOOR JOAN VAN GALEN, blz. 569:
Verscheide Nederd. Gedichten II 1653, blz. 178. - Het Leven en Bedrijf van Joan van Galen, Amsterdam 1654, 8o, [blz. X]. - Klioos Kraam I 1656, blz. 312. - Poëzy 1660, blz. 246. - Poëzy 1682 I, blz. 65, geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 147. - Unger 1652-1653, blz. 38.
GRAFSCHRIFT OP DEN ZELVEN, blz. 573:
Het Leven en Bedrijf van Joan v. Galen, Amsterdam 1654, ongepag. [blz. 14]. - Verscheide
| |
| |
Nederd. Gedichten II 1653, blz. 182. - Klioos Kraam 1656, blz. 316. - Poëzy 1660, blz. 250, evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 70. Titel: Grafschrift van den zeehelt Joan van Galen.
Van Lennep VI, blz. 176. - Unger 1652-1653, blz. 44.
TER LYCKSTAETSI VAN JOAN VAN GALEN, blz. 574:
Het Leven en Bedryf van Johan van Galen, Amsterdam 1655, blz. 61. - Klioos Kraam I 1656, blz. 316. - Apollos Harp 1663, blz. 182. - Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 182. - Poëzy 1660, blz. 357. - Poëzy 1682 II, blz. 70, evenzo.
Van Lennep VI, blz. 151. - Unger 1652-1653, blz. 43.
DE BRUILOFT VAN J. HINLOPEN TYMONSZ. EN U. VAN BERGEN, blz. 574:
Poëzy 1682 I, blz. 690. In de titel: Heer... Tymonsz. Vermaes, en z. Gedagtekend MDCLIII.
Van Lennep VI, blz. 176. - Unger 1652-1653, blz. 45.
MUZYCK TER BRUILOFT VAN J. PAPENBROECK EN M. KOECK, blz. 577:
Poëzy 1682 I, blz. 746. Gedagtekend MDCLIII.
Van Lennep VI, blz. 180. - Unger 1652-1653, blz. 48.
[BIJSCHRIFT ONDER HET PORTRET VAN STEVEN KRACHT], blz. 578:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 150. Titel: Afbeeldinge van wylen Mr. Steven Kracht, Deken en Priester
2 Den Deken en den Priester
- Poëzy 1682 I, blz. 580, evenzo, behalve in de titel: Op Mr. enz.
Van Lennep VI, blz. 193. - Unger 1652-1653, blz, 58.
GRAFSCHRIFT VAN DEN HEER MR. JOAN DE WITTE, blz. 580:
Ontbreekt bij Van Lennep en Unger.
UITVAERT VAN WYLEN MARTEN HARPERTSZ. TROMP, blz. 581:
Memorie.... van de diensten van wijlen de Heer, Marten Harpertsz. Tromp, 's-Gravenhage z.j., 4o, blz. 8 (niet gezien, maar niet van belang). - Klioos Kraam I 1656, blz. 11 en Poëzy 1660, blz. 263.
5 buldren
41 hert.
- Apollos Harp 1658, blz. 218 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 218, geen afwijking. - Poëzy 1682 II, blz. 13. Met jaartal MDCLIII.
Van Lennep VI, blz. 154. - Unger 1652-1653, blz. 49.
OP DE AFBEELDINGE VAN MARTEN HARPERTSZ TROMP, blz. 584:
Klioos Kraam I 1656, blz. 304. In de titel: Tromp, Daer hy.... getrocken wort.
3 de donderkloot.
- Poëzy 1660, blz. 356. De titel als in Klioos Kraam, behalve: werd.
3 de donderkloot.... de brand.
- Poëzy 1682 I, blz. 553, geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 157. - Unger 1652-1653, blz. 53.
TER GEDACHTENIS VAN DEN ZEEHELT M. HARPERTSZ. TROMP, blz. 586:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 514. Achter de titel: Grafschrift.
3 in kunstigh
4 storf
Poëzy 1682 II, blz. 69.
4 storf
Met het jaartal MDCLIII.
Van Lennep VI, blz. 156. - Unger 1652-1653, blz. 55.
OP DEN ZELVEN, blz. 586: Poëzy 1682 I, blz. 553, evenzo.
Van Lennep VI, blz. 157. - Unger 1652-1653, blz. 56.
OP MYNE SCHILDERY, TOEN GOV. FLINCK MY UITSCHILDERDE, blz. 587:
Poëzy 1682 I, blz. 546, evenzo.
Van Lennep VI, blz. 191. - Unger 1652-1653, blz. 214.
AFBEELDINGE VAN CHRISTINE DER ZWEDEN GOTTEN EN WENDEN KONINGINNE, blz. 588:
Versch. Nederd. Gedichten II 1653, blz. 9. In de titel ontbreekt: Door David enz.
Poëzy 1660, blz. 250. In de titel ontbreekt: Door enz.
1 verwild'ren
3 schildren
25 Beks
56 peis
64 bruissen
- Poëzy 1682 I, blz. 206.
25 Becks
Van Lennep VI, blz. 159. - Unger 1652-53, blz. 209.
| |
| |
OP DE ZELVE, blz. 592:
Versch. Nederd. Gedichten II, 1653, blz. 11. - Poëzy 1660, blz. 252. - Poëzy 1682 I, blz. 209; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 161. - Unger 1652-1653, blz. 211.
BYSCHRIFT OP DE ZELVE, blz. 594:
Versch. Nederd. Gedichten II, 1653, blz. 13.
2 Becks
- Poëzy 1660, blz. 254.
2 Beks
Poëzy 1682 I, blz. 596 (onder Afbeeldingen). Titel: Op de koningin Christina, door David Beks, haren Kamerling, geschildert.
2 Beks
Gedagtekend: MDCLIII.
Van Lennep VI, blz. 163. - Unger 1652-1653, blz. 214.
AFBEELDINGE VAN P. CHARLES COUVRECHEF, blz. 595:
Poëzy 1682 I, blz. 579; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 188. - Unger 1652-1653, blz. 215.
OP D'AFBEELDINGE VAN KAREL STUART, DEN TWEEDEN, blz. 595:
Poëzy 1682 I, blz. 546. Titel: Op zyn koningklyke maiesteit Karel enz.
Van Lennep VIII, blz. 104. - Unger 1652-1653, blz. 215.
D.H. ANDREAS DEONYSZOON WINIUS, blz. 596:
Poëzy 1682 I, blz. 575 (onder Afbeeldingen). In de titel: Op den Heer.... Commissaris.
3 Bevelheer
- Van Lennep VI, blz. 165. - Unger 1652-1653, blz. 216.
BRIEF AEN DEN HEER BERTHOLDUS NIEUHUSIUS, blz. 596:
Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 172; evenzo. - Poëzy 1660, blz. 444.
41 Werd
50 zag
69 verbast'ren
70 verlast'ren
- Poëzy 1682 II, blz. 128; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 194. - Unger 1652-1653, blz. 217.
OP DE AFBEELDINGE VAN MAS' ANIELLO, blz. 600:
Onderschr. van het portret in Het eerste deel der Napelsche beroerte,... Uyt het Italiaensch vertaelt door L.v.B., 4de druk, Rotterdam 1655, 8o (niet gezien). - Poëzy 1660, blz. 257; geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 553. In de titel ontbreekt: Oproermaker van Napels.
Van Lennep V, blz. 554. - Unger 1652-1653, blz. 224.
OP D'AFBEELDINGE VAN JOHANNA GRAY, blz. 600:
Poëzy 1660, blz. 257. - Poëzy 1682 I, blz. 596; evenzo.
Van Lennep V, blz. 515. - Unger 1652-1653, blz. 222.
[OP WITTEWRONGEL], blz. 791:
Van Lennep VI, blz. 327. - Unger 1654-1655, blz. 118.
UITVAERT VAN ORFEUS, blz. 793:
Klioos Kraam IV, 1656, blz. 274 en Poëzy 1660, blz. 338.
95 Apollos
98 Kalioop
Poëzy 1682 II, blz. 435; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 327. Unger 1654-1655, blz. 119.
SPEELSTRYT VAN APOLLO EN PAN, blz. 800:
Klioos Kraam I 1656, blz. 282, en Poëzy 1660, blz. 348.
75 na
- Poëzy 1682 II, blz. 443. Gedagtekend 1654.
Van Lennep VI, blz. 334. - Unger 1654-1655, blz. 126.
OP D'AFBEELDINGE VAN GERARDUS HULFT, blz. 807:
Poëzy 1682 I, blz. 557, In de titel: Op de.
Van Lennep VI, blz. 622. - Unger 1654-1655, blz. 135.
OP DEN TAFELKRANS VOOR GEERAERT HULFT, blz. 808:
Klioos Kraam I, 1656, blz. 8, evenzo. - Apollos Harp 1658, blz. 191 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 191. In de titel: Heere.
10 loofwerck
68 bloemprieel.
Poëzy 1660, blz. 260. - Poëzy 1682 II, blz. 365; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 626. - Unger 1654-1655, blz. 136.
| |
| |
OP HET VERTREK VAN GEERAERT HULFT, blz. 811:
Bloemkrans van versch. ged. 1659, blz. 476, evenzo. - Poëzy 1660, blz. 495. - Poëzy 1682 I, blz. 406
14 wort
15 schrap
Gedagtekend MDCLV.
Van Lennep VI, blz. 623. - Unger 1654-1655, blz. 139.
TER INWYDINGE VAN GERARDUS VAN WESTRENEN, blz. 814:
Poëzy 1660, blz. 447. - Den Herstelden Apollos Harp, 1663, blz. 223. - Poëzy 1582 I, blz. 514. Gedagtekend MDCLIV; den 5 May ontbreekt.
Van Lennep VI, blz. 359. - Unger 1654-1655, blz. 166.
OP DEN AFSTANT DER KROONE, EN HET REIZEN VAN KONINGINNE CHRISTINE, blz. 817:
Apollos Harp 1658 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 152, evenzo. - Poëzy 1660, blz. 428.
27 peis
28 paleis
Reyse van hare Doorluchtige Majesteyt Christina, Koninginne van Sweden; .... van haer eerste Uyt-tocht uyt Sweden, in den Jare 1654. tot haer Wederkomste in den Jare 1660, 2de druk, Amsterdam 1661, 12o, blz. V-VII (niet gezien, maar niet van belang). - Poëzy 1682 I, blz. 383. Gedagtekend MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 371. - Unger 1654-1655, blz. 142.
OP HET OVERLYDEN VAN AXEL OXENSTERN, blz. 819:
Poëzy 1682 II. blz. 73; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 373. - Unger 1654-1655, blz. 144.
INWYJINGE DER SCHILDERKUNSTE, blz. 820:
Hollantsche Parnas 1660, blz. 16, en Poëzy 1682 II, blz. 371. In de titel: Inwydinge.
1 zonnebloem
- Van Lennep VI, blz. 380. - Unger 1654-1655, blz. 145.
OP HET ONWEDER VAN 'S LANTS BUSSEKRUIT TE DELFT, blz. 821:
Kiioos Kraam 1656, blz. 56, en Poëzy 1660, blz. 285.
43 Delft
- Poëzy 1682 II, blz. 148; ook en gedagt. MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 374. - Unger 1654-1655, blz. 147.
EENZAME AENDACHT IN DE VASTEN, blz. 823:
Klioos Kraam II, 1657, blz. 49; evenzo. - Poëzy 1660, blz. 364.
56 key
91 paleis
Poëzy 1682 II, blz. 506, zonder afwijking, en gedagt. MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 343. - Unger 1654-1655, blz. 149.
GETHSEMANI OF ENGLETROOST, blz. 827:
Poëzy 1660, blz. 374.
13 and'ren
15 verand'ren
105 vromen
Poëzy 1682 I, blz. 477. In de titel: Gethsemane. Gedagt. MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 346. - Unger 1654-1655, blz. 153.
ECCE HOMO, blz. 831:
Apollos Harp 1658, blz. 62. - Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 62. - Poëzy 1660, blz. 411; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 481; ook en gedagt. MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 350. - Unger 1654-1655, blz. 157.
LOFZANG VAN SINTE AGNES, blz. 834:
Poëzy 1660, blz. 486. evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 513. In de titel: Op de Wijze van, O schoone Europea.
43 viere
46 ongeschonden
Met jaartal MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 353. - Unger 1654-1655, blz. 160.
LOFZANG VAN SINTE KLARA, blz. 836:
Poëzy 1660, blz. 489, evenzo - Poëzy 1682 II, blz. 516. In de titel: Op de Wijze: Cupid' onlangs geleên. Met jaartal MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 356. - Unger 1654-1655, blz. 162.
| |
| |
OP DE WIJT VERMAERDE ZEESTADT HOORN, blz. 839:
Ap. Harp 1658, en Den Herst. Ap. Harp 1663, blz. 67. - Poëzy 1660, blz. 358, evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 299. Het motto ontbreekt. Met jaartal MDCLIV.
Van Lennep VI, blz. 362. - Unger 1654-1655, blz. 165.
OP DE KUNSTIGE TEEKENINGEN EN BOOTZEERSELS VAN JUFFR. CATH. QUESTIERS, blz. 840:
Kl. Kraam I 1656, blz. 254, en Poëzy 1660, blz. 335, evenzo. - Lauwerstryt tusschen Catharina Questiers, en Cornelia van der Veer, Amsterdam 1665, 8o, blz. 78 (niet gezien, niet van belang). - Poëzy 1682 II, blz. 362. In de titel: van Jongkvrouwe Saffo Questiers.
19 eigen
Van Lennep VII, blz. 657. - Unger 1654-1655, blz. 170.
KNIP-ZANG, blz. 841:
De Nieuwe Hofsche Rommelzoo, z.p. 1655, 12o oblong, blz. 4; evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 460. Opschrift: Onder de Knipzangen. Door verscheide Rymers gedicht, schreef Vondel 't geen volght:
Van Lennep X, blz. 475. - Unger 1654-1655, blz. 169.
SLOT VAN DE KNIP-ZANG, blz. 841:
Poëzy 1682 II, blz. 461. Titel: Slot der knipzangen.
5 is het
Van Lennep X, blz. 476. - Unger 1654-1655, blz. 179.
TER BRUILOFTE VAN JOAN DE WITT EN WENDELA BICKERS, blz. 842:
Ap. Harp 1658, en Den Herst. Ap. Harp 1663, blz. 14, evenzo. - Poëzy 1660. blz. 326. In de titel: Juffr. - Het swart toneelgordyn, opgeschoven voor de Heeren Gebroederen Cornelis en Johan de Witt. z.j. 1676, 4o (niet gezien, niet van belang). - Poëzy 1682 I, blz. 662. In de titel: bruiloft.... heer.
Van Lennep VI, blz. 640. - Unger 1654-1655, blz. 173.
KLINCKDICHT VOOR DE KEURE VAN ALEXANDER VII, blz. 845:
Poëzy 1682 I, blz. 308. In de titel: keur
8 Pieter
Met jaartal MDCLV.
Van Lennep VI, blz. 730. - Unger 1654-1655, blz. 176.
OP HET INWYDEN VAN ALEXANDER VII, blz. 846:
Bloemkrans van Versch. Gedichten 1659, blz. 473.
12 werd
- Poëzy 1660, blz. 492.
12 werd
30 peis
32 kerkpaleis
- Poëzy 1682 I, blz. 501. Gedagtekend MDCLV.
Van Lennep VI, blz. 634. - Unger 1654-1655, blz. 178.
OP HET MARMERBEELT VAN H. JOAN HUIDEKOOPER, blz. 849:
Poëzy 1682 I, blz. 567. In de titel: Heere Joan.... Neerdyk, en Diependal, Burgermeester.
Van Lennep VI, blz. 725. - Unger 1654-55, blz. 170.
TER BRUILOFT VAN AERNOUT HELLEMANS HOOFT EN MARIA VANDER HOUVE, blz. 850:
Poëzy 1660, blz. 407.
57 sidder
62 Duiven
- Den Herst. Ap. Harp, blz. 11, geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 678. In de titel: joffrouw.
14 van den
29 Parthenope
40 den
50 en 51 Helptme
57 sidder
58 wort
62 duiven
Van Lennep IV, blz. 368. - Unger 1654-1655, blz. 181.
TER BRUILOFTE VAN JOAN SIX EN MARGARITE TULP, blz. 852:
Klioos Kraam II 1657, blz 28.
1 kinderen
- Poëzy 1660, blz. 361.
53 juffer
86 Mei
Poëzy 1582 I, blz. 683; geen afwijking.
Van Lennep VI, blz. 644. - Unger 1654-1655, blz. 184.
| |
| |
INWYDINGE VAN HET STADTHUYS T'AMSTERDAM, blz. 856:
Klioos Kraam I 1656, blz. 61.
66 en 67 hert
349 Eggerts
451 blindlings
756 bajaert
801 Nadien
831 d'Aelmoessenier
1010 ambachtmeesters
1013 zesendartigh
1110 stomme
1118 Romeimen
Poëzy 1660, blz. 288. Dezelfde wijzigingen, en bovendien:
86 en 99 werd
156 Romeins
205 ontgrendlen
206 vendlen
213 d'onbevrozen
271 sikkel
329 tegensportlen
330 worstlen
390 paarlen
497 schepeplondren
498 opdondren
609 Vad'ren
610 vergad'ren
693 rondom
716 peis
862 Heimans
907 zijn
953 rondom
1072 en valsche
1360 werd
Poëzy 1682 I, blz. 217.
390 paarlen
Gedagtekend MDCLV.
Van Lennep VI, blz. 659. - Unger 1654-1655, blz. 191.
MATIGE REGEERING, blz. 906:
Apollos Harp 1658 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 61, en Poëzy 1660, blz. 421. Titel: Op den gedenkpenning van den Intreê in 't Amsterdamsch Stadhuis. Matige enz.
1 leen
13 gaerne
Onderschrift: Fuit haec Sapientia quondam. Q. Hor. Flaccus. - Hollantsche Parnas 1660, blz. 485. Onderschrift: Fuit haec Sapientia quondam, Publica privatis secernere sacra profanis. Q. Hor. Flaccus. - Poëzy 1682 II, blz. 377. Titel: Op den Amsterdamsen gedenkpenning. Matige enz.
1 leen
Onderschrift: Hor.: Fuit haec Sapientia quondam.
Van Lennep VI, blz. 705. - Unger 1654-1655, blz. 237.
MAGHTIGE NEERING, blz. 908:
Apollos Harp 1658 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 61. - Poëzy 1660, blz. 422, en Poëzy 1682 II, blz. 377. Onderschrift: Pelagus quantos aperimus in usus! C. Val Flac. Sentinus. - Hollantsche Parnas 1660, blz. 485; evenzo.
Van Lennep VI, blz. 706. - Unger 1654-1655, blz. 237.
DE WAPENKROON VAN AMSTERDAM, blz. 909:
Klioos Kraam I 1656, blz. 1, en Poëzy 1660, blz. 258.
12 Amstels
- Poëzy 1682 I, blz 429. Gedagtekend MDCLV.
Van Lennep VI, blz. 710. - Unger 1654-1655, blz. 240.
AEN DE DE DOORLUCHTIGHSTE HEERSCHAPPYE VAN VENETIE, blz. 911:
Apollos Harp 1658 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 231, en Poëzy 166, blz. 455; evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 303. Gedagtekend MDCLV.
Van Lennep ontbreekt. - Unger 1654-1655, blz. 242.
OP DE HEELKUNST VAN DR. PAULUS BARBETTE, blz. 912:
Chirurgie.... door Paulus Barbette, Amsterdam 1662, 1672, 1680 (niet gezien, maar niet van belang). - Klioos Kraam 1656, blz. 181; Poëzy 1660, blz. 330, en Poëzy 1682 II, blz. 251.
13 gij
Van Lennep VI, blz. 657. - Unger 1654-1655, blz. 243.
AEN MYNE AFBEELDINGE, DOOR GOVAERTFLINCK GESCHILDERT, blz. 913:
Apollos Harp 1658 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 127 en Poëzy 1660, blz. 417. In de titel: afbeeldinge, toen zij den Heer
2 den dag
3 en 72 Batavia
9 komt
13 vloglen
15 voglen
20 Op (drukfout?)
28 plag.... deze
39 versteur
De kanttekening ontbreekt. Poëzy 1682 II, blz. 132. In de titel: heer
28 plagh
Van Lennep VI, blz. 629. - Unger 1654-1655, blz. 244.
BLIJDE INKOMSTE VAN KONINGINNE CHRISTINA MARIA ALEXANDRA TE ROME, blz. 916:
In alle latere uitgaven ontbreekt de strofenindeling - Apollos Harp 1658 en Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 209. vss. 97-108 ontbreken. - Klioos Kraam I 1656, blz. 40 en Poëzy 1660, blz. 275.
21 werd
42 oorlog
97-108 ontbreken.
119 smelt
153 Nadien... werd
| |
| |
Reyse van hare Doorluchtige Majesteyt Christina, Koninginne van Sweeden.... Amsterdam 1660, 4o, blz. VIII-XIX; en Amsterdam 1661, 12o. - Kort Iournael gehouden op de reyse van hare Doorluchtige Majesteyt Christina, Koninginne van Sweeden.... Amsterdam 12o (deze niet gezien, maar niet van belang). - Poëzy 1682 I, blz. 211. Gedagtekend MDCLVI.
Van Lennep VII, blz. 3. - Unger 1656-1657, blz. 1.
TEGENS DE LASTER VAERZEN KONINGINNE CHRISTINE IN HET AENSCHIJN GESPOGEN, blz. 922:
Klioos Kraam II 1657, blz. 173. - Poëzy 1660, blz. 387. - Poëzy 1682 II, blz. 584; evenzo.
Van Lennep VII, blz. 9. - Unger 1656-1657, blz. 8.
|
|
Auteursrecht onbekend