De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

Grafschrift Op den zelven,
Aen zijn quetzuur overleden.aant.^*

Hier deckt de zerck het lijck van GALEN,
Wiens dapperheit alle Amiralen^{vs. 2}

De heirbaen van de glori toont,³

Daer 't eint zijn brave daden kroont,⁴

Die gout en marmersteen verduren.⁵
Hy storf, en leeft door zijn quetsuren.⁶

J.V. VONDEL.

* Van 1653. Afgedrukt volgens de tekst op de laatste bladzij van Scheepskroon.
Van Galen stierf op 23 Maart 1653.

vs. 2 Amiralen: amiraal is eerst later vervormd tot admiraal.

3 De weg die naar de roem leidt.

4 brave: dappere.

5 verduren: langer duren dan, duurzamer zijn.

6 storf: oudere vorm voor stierf (uit starf).