De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

Op d'Afbeeldinge van Susanna van Baerle,
De Bruidt van G. Brandt.aant.^*

In geenen Trou-ring blonk ooit Indiaensche Paerle
Zoo zuiver als Suzan, in 't Huys-gezin van Baerle.

Zy dooft met haer gezicht den klaersten Diamant,^{vs. 3}

En stookt in 't kilste Hart een overkuischen Brandt.⁴

De schoonheit, jeugt en deugt verzamen hier te gader.
Maer 't rijp verstant verbeelt het oordeel van haer' Vader.⁶

J.V. VONDEL.

* Van 1652. Afgedrukt volgens de tekst in Versch. Nederd. Gedichten II, 1653, blz. 55. Susanna van Baerle, dochter van Prof. Caspar van Baerle, werd 23 Aug. 1652 in ondertrouw opgenomen met Gerard Brandt. Haar portret werd vervaardigd door de bekende portretschilder Geeraerdt van Zijl, die tot 1658 in Amsterdam woonde.

vs. 3 dooft: doet dof lijken; gezicht: blik, oog.

4 Brandt: blijkens de hoofdletter een woordspeling met haar verloofde.

6 verbeelt het oordeel: is een afbeelding, een afspiegeling van de scherpzinnigheid; de lof van Caspar van Baerle werd door Vondel herhaaldelik verkondigd (vgl. Dl. 3, blz. 372, 496, 618; Dl. 4, blz. 211).