De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 545]

Jaergetyde van den heer Michiel le Blon, 1652.aant.^*

Margriet. Michiel.

Marg.
Snijt een stuk van 't gilde kalf;^{vs. 1}
Schenkt ons elk een' frisschen romer:²

Want zes kruissen en een half,³

In het hartje van den zomer,

Zienwe heden voor op 't hooft

Van heer Grootvaêr net getekent⁶

O, de hemel zy gelooft.

Mich.
Zuster, gy hebt net gerekent.

Cier en eer den ouden man

Met een regenboogh van bloemen,

Schooner dan men schildren kan.

Dit 's een dagh, om van te roemen,

Voor Michieltjen en Margriet.

Springt, en zingt een vrolijk liet.

* Van 1652. Afgedrukt volgens de tekst in Poëzy 1682 II, blz. 101.
Evenals het vorige jaar (zie hiervóór, blz. 531) maakte Vondel voor de kleinkinderen een gedichtje op de verjaardag (Jaergetyde) van hun grootvader.

vs. 1 't gilde kalf: het gemeste kalf (oorspr. voor een gildemaal, een feestmaal bestemd kalf).

2 romer: roemer, glazen wijnbeker.

3 Vijf-en-zestig jaren.

6 net: juist (vgl. vs. 8).