De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

Op [Vondels] Print
Door Livius van Leiden Geteeckent en gesneden.aant.^*

Zoo volleght Livius van Leiden Titiaen,^{vs. 1}
En leert door zijne kunst u Vondels spraeck verstaen,
Die 't Griecksch en Roomsch tooneel in Neêrlant pooght te stichten.³
Men vat uit 's Dichters print wat treurspel hy wil dichten.⁴

* Van ± 1650. Afgedrukt volgens de tekst van Poëzy 1650, blz. 189.
Zie over dit portret: Sterck's Iconographie der portretten van Vondel in Dl. 4, blz. 43.

vs. 1 Titiaen: (1477-1576), de hoofdmeester van de Venetiaanse Schilderschool.

3 Roomsch: Latijns. De bedoeling is: die in zijn drama's de klassieken volgt.

4 wil dichten: voornemens is te schrijven.