De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel– rechtenstatus



[pagina 499]
Op den Heer Justus Baeck en Magdalene van Erp.aant.Ga naar voetnoot* Ghy ziet hier Justus beelt, en 't beelt van Magdaleen, Doch ieder half. Waerom? twee halve maecken een, Een eenigh hart, een' wil, een' zelven lust en leven. Men ziet dees eenigheit in twee paer oogen zweven 5[regelnummer] En zwieren. Erp verstreckt een spiegel van heur Baeck.Ga naar voetnootvs. 4-5 Zo spreeckt de stomme verf: my dunkt ick ken hun spraeck.Ga naar voetnoot6	voetnoot* Vóór 1650. Afgedrukt volgens de tekst van Poëzy 1650, blz. 185. Justus Baeck: zie Deel 3, blz. 601-5. voetnootvs. 4-5 eenigheit: eensgezindheid; zweven en zwieren: tintelen, schitteren; verstreckt: is; in heur Baeck schuilt weer een woordspeling. voetnoot6 ick ken hun spraeck: 't is mij, alsof ik ze hoor spreken.