De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 472]

Wieroock voor Cornelis en Elizabeth le Blon,aant.^*

Toenze door last van hunnen heere vader, den Agent, my de koningklycke keten en medalje van Koningin Christine om den hals hingen.

Wat wieroockgeur van danckbaerheit

Vereert myn overtuight geweten,^{vs. 2}

Die met den glans en majesteit³

Der koningklycke en goude keten,

En d'eere van dit schoonste beelt,⁵

't Welck aller vorsten harten steelt,

Myn' hals vergulden, daerwe zongen:

Dat vrouw CHRISTINE lange leef,

En hooger dan de wolcken zweef,

Op 't bladt van allerhande tongen?¹⁰

Wat gafme toen dees weldaet stof,

Te wenschen dat uw vaders lof

En gunst ten hove altyt vermeere!

De Rynsche nektar en zyn deught¹⁴

Gaf sporen aen de tafelvreught,

Tot dat de midnacht zelf verschenen,

Uit 's hemels top en hooghsten trans,

Ons scheide, en lichte met zyn' glans

Door alle schemeringen henen.

Ontfang dien geur, gezegent paer.²⁰

Uw afkomst bloeje jaer op jaer.²¹

* Van 1649. Afgedrukt volgens de tekst in de Hollantsche Parnas 1660, blz. 363. In Poëzy 1682 II, blz. 116 luidt het opschrift: Wierook voor Kornelis le Blon en zyn' echtgenoot Elizabeth van den Kerkhove, enz.

vs. 2 myn overtuight geweten: mijn hart dat overtuigd is van de plicht der dankbaarheid.

3 Die: aan hen die.

5 dit beelt: nl. op de medalje.

10 't bladt: het blad van de tong (eig. in tegenstelling met de punt) was in de 17de-eeuwse taal gewoon (Ned. Wdb. II, 2765).

14 deught: voortreffelikheid, fijne smaak.

20 dien geur: nl. van de aangeboden wierook (vs. 1).

21 afkomst: nakomelingschap.