De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 461]

Op haren Trouwpenning,
Waer in de Liefde den Wolf en het Lam verbint.aant.^*

De Vredetijt, die lang moet duren,^{vs. 1}
Vereenight strydige naturen.
Het woudt vergeet zijn' wilden aert.
De macke kudde is niet vervaert
Noch schuw. Onnoosle en wilde beide⁵
Verzamen in een zelve weide;⁶
Daer leit de Liefde met haer hant
Den WOLF en 't LAM aen eenen bant.⁸

* Van 1649. Afgedrukt volgens de tekst in Poëzy 1650, blz. 403.

vs. 1 Vredetijt: zinspeling op de onlangs gesloten vrede; moet: moge.

5 Onnoosle: onschuldige, tamme (dieren); zelfstandig gebruikt adjektief meerv., evenals wilde.

6 een zelve: eenzelfde.

8 Dezelfde woordspeling als in het vorige gedicht.