De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

tekstkritische noten

TEKSTKRITIEK: vs. 7. In het handschrift ontbreekt achter Hy het woord was, dat in de druk ingevoegd is. Nikolaes Hasselaer (1592-14 Aug. 1635) werd in 1626 tot Majoor van het stadsgarnizoen aangesteld. Vondel waardeerde zijn krachtig optreden bij de bekende opstootjes te Amsterdam (vgl. Rommelpot, vs. 71).

Grafschrift op den heer Nikolaes Hasselaer,aant.aant.^*

Hopman, Wachtmeester van Amsterdam.

Hier dooft de zerck dat eerlyck vier^{vs. 1}
Van Hasselaer, op wiens rappier
De Stadt gerust te bedde gingk.
Wien van vermoeitheit slaep bevingk,⁴
Zyn trouwheit, oogh van Amstels wacht,⁵
Wist van geen slaepen, dagh noch nacht,
In tyt van noot. Hy was te vroom
Van inborst, om, uit schrick en schroom,
Te weiflen in getrouwigheit.
Hy ruste in vrede, daer hy leit.

* Van 1635. Afgedrukt naar het bewaarde handschrift.

vs. 1 dat eerlyck vier: die prijzenswaardige ijver.

4 Wien: Wien ook....

5 Accent op Zyn.